O Que é УДЕЛЯЮТ em Inglês

• pay
• give
• devote
• attached
• place
• accorded
• focus
• paid
• pays
• given
• gave
• paying
• placed
• devoted
• attach
• devotes
• accord
• gives
• focused

Exemplos de uso de Уделяют em Russo e suas traduções para o Inglês

Педагоги уделяют девочкам меньше внимания.
Teachers give girls less feedback.

Каждому посетителю уделяют максимум внимания.
Each visitor paying full attention.

Поисковики уделяют этому тегу особое внимание.
Search engines pay special attention to this tag.

Работе с брендами в маркетинге уделяют большое внимание.
Work with brands in marketing pay much attention.

В Германии уделяют большое внимание этому вопросу.
Germany pays a lot of attention to this topic.

Средства массовой информации уделяют большое внимание проблемам женщин.
The media devote a great deal of attention to women's issues.

Поисковики уделяют огромное внимание качеству веб- сайтов.
Search Engines pay great attention to the quality websites.

Даже в небольшом пгт. Смыга дети больше всего времени уделяют футболу.
Even in a small village Smyga children give the most time to football.

Сельские жители уделяют мало внимания вопросам санитарии.
Rural populations pay little attention to sanitation.

Они уделяют особое внимание уходу за волосами своих клиентов.
They place particular value on caring for their client's hair.

Однако производители уделяют большое внимание качеству пошива одежды.
However, manufacturers pay great attention to the quality of clothing.

Они уделяют большое внимание также посуде для приготовления пищи.
They pay greatest attention even to utensils used for cooking.

Дизайнеры интерьеры всегда уделяют должное внимание свету в квартире.
Interior designers always pay due attention to the light in the apartment.

Евангелия уделяют огромное внимание скорб ным тайнам Христа.
The Gospels give great prominence to the sorrowful mysteries of Christ.

Известно, что японские женщины уделяют много внимания своей внешности.
It is known that Japanese women pay a great attention to their appearance.

В МРСК Центра уделяют большое внимание пропаганде здорового образа жизни.
IDGC of Centre pays great attention to the promotion of healthy lifestyles.

Из множества видов массажа массажу лица уделяют не достаточно внимания.
Of the many types of massage massage of the face not paying enough attention.

Казахстанские специалисты уделяют больше внимания проблеме радикализации женщин.
Kazakh specialists focus more attention on radicalisation of women.

Специальные докладчики и эксперты теперь уделяют особое внимание этому вопросу.
Special Rapporteurs and experts now devote particular attention to the issue.

Органы безопасности уделяют первоочередное внимание борьбе с терроризмом.
The security authorities gave top priority to the fight against terrorism.

Общественные экологические организации также уделяют этому направлению большое внимание.
Voluntary environmental organizations also devote a lot of effort to this.

В целом власти уделяют большое внимание режиму предварительного заключения.
Generally speaking, the authorities paid great attention to remand conditions.

Наши профессиональные кальянщики уделяют особое внимание кальянам они используют.
Our professionals hookah masters pay special attention to hookahs, they use.

Они также уделяют особое внимание работе Межправительственной группы по лесам.
They also attached special attention to the Intergovernmental Panel on Forests.

Они проводят структурные реформы и уделяют приоритетное внимание вопросам транзитной транспортировки.
They have made policy reforms and given priority to transit transport issues.

Страны уделяют определенное внимание просвещению и подготовке по вопросам охраны здоровья женщин.
Countries gave some attention to education and training on women's health.

Дизайнеры интерьера всегда уделяют много внимания гостиной, спальне и даже коридору.
Interior designers always pay much attention to the living room, bedroom and even the corridor.

Они уделяют приоритетное внимание мероприятиям по облесению и совершенствованию практики управления лесами.
They give high priority to afforestation and improving management of forests.

Вопросам расовой дискриминации уделяют внимание государственные власти самого высокого уровня.
The highest level government authorities accorded attention to racial discrimination.

Правильно судить, что и современные учения Йоги уделяют столько внимания настроениям человека.
It is rightly judged that contemporary teachings of Yoga devote much attention to man's moods.