Exemplos de uso de Ужалили em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Меня ужалили.
I'm stung.Меня только что ужалили.
I just got stung!Его ужалили.
He got stung.Его ужалили сотни раз.
He was stung hundreds of times.Его ужалили.
He's been stung.Мистер Холмс! Меня ужалили.
Mr Holmes! I have been stung.Тебя ужалили. Да.
You were stung.Тебя на первых Играх ужалили?
You were stung your first Games?Циско ужалили.
Cisco's been stung.Ее ужалили более 1000 раз.
She was stung over a thousand times.Ага, они… они ужалили мою штучку.
Yeah, they… they stung my doodad.Ее ужалили вы… вот этим!
You stung her… with this…(Lady Boynton) Ah!Я уверен, что меня сейчас ужалили.
I feel certain I have been stung.Меня самого сегодня ужалили трижды.
I have already been stung three times.К тому же, одного жителя Пауни ужалили.
Plus, one Pawneean was stung.Сначала Бена ужалили средь бела дня.
First, Ben gets stung in broad daylight.А потом он проснулся, и осы его ужалили.
Then, uh, he woke up, and hornets were stinging him.Если насекомые все-таки ужалили: первая помощь.
If insects still sting: first aid.Вот черт, пчелы ужалили меня не меньше пары десятков раз.
Oh, man, I got at least a couple dozen bee stings.После того как Алби ужалили, их туда не тянет.
After Alby got stung, they're not in any hurry to Если тебя ужалили и умерли- скорее всего, это оса.
So if you're stung by an animal that has died, it's more likely to have been a wasp.Конечно же я вышла на улицу, меня ужалили, было очень больно, но какая разница?
Of course, I went outside, I got stung, it hurt so much, but so what?Соседа ужалили один раз, меня тоже, тогда мы решили принимать меры.
The neighbor was stung once, me too, then we decided to take action.Многие из тех кого ужалили, но не убили, стали слепыми.
A great number of people who have been stung but not killed Ужалили нас, подождали несколько дней, и у нис есть все, чтобы жить.
Give us a sting, wait Осам это не понравилось, они меня ужалили раз сто, родителям пришлось отвезти меня в больницу.
And they didn't like it. I was stung over a hundred times. They had to rush me to the hospital.После того, как большие черные осы смертельно ужалили многих рабочих, приказ был отозван.
After large black wasps swarmed out and stung some of the workers to death, the effort was abandoned.Они улетели, потому чтоим не нравился дым, но сперва они больно ужалили Гингиле!
They flew away because they didn't like the smoke- butnot before they had given Gingile some painful stings!Эти корзины с подарками для невинных пострадавших… А не для поганцев, которых ужалили, потому что они смеялись над чужой болью.
These gift baskets are for innocent victims… not for jerks who got stung because they were laughing at other people's pain.Она бы вылетела и ужалила вас прямо в нос.
She would have flew out and stung you on your nose.
