Exemplos de uso de Услуг здравоохранения em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Развитие услуг здравоохранения в интересах женщин.
Expansion of women's health services.Некоммерческие инициативы в оказании услуг здравоохранения.
Nonprofit Initiatives in Healthcare Service Delivery.Качество услуг здравоохранения в Кыргызстане: обзор Рис.
Quality of care review in Kyrgyzstan 20 Fig.Выполнение бюджета услуг здравоохранения, в тысячах евро.
Implementation of health services budget, thousand euros.Новый сценарий развития сектора услуг здравоохранения 13- 22.
The new scenario in the health services sector13- 22.Combinations with other parts of speech
Uso com adjetivos
социальных услугконсультативные услугифинансовых услугмедицинских услугэкосистемных услугконсультационные услугисвои услугигосударственных услугосновным услугамсанитарным услугам
Mais
Uso com verbos
предоставляемых услугуслуги предоставляются
оказывает услугивоспользоваться услугамипользоваться услугамипредлагает услугиуслуги включают
услуги являются
услуги оказываются
использовать услуги
Mais
Uso com substantivos
товаров и услугпредоставления услугоказания услугпоставщиков услугпродуктов и услугкачества услугуслуги по контрактам
услугам здравоохранения
секторе услугторговли услугами
Mais
Обзоры качества услуг здравоохранения ОЭСР: Португалия 2015.
OECD Reviews of Health Care quality: Portugal 2015.Экспортные стратегии в секторе услуг здравоохранения 81- 93.
Export strategies in the health services sector81- 93.Доступность услуг здравоохранения в разных регионах различна.
The access to health services varies among regions.Управления отходами Исполнительного бюро услуг здравоохранения.
Waste management of Health Services Executive Office.Компенсация услуг здравоохранения в исключительном случае 10.
Extraordinary compensation for health services 10 0.Обзор организации предоставления услуг здравоохранения в Кыргызстане ii.
Health services delivery review in Kyrgyzstan ii.Эффективность систем предоставления услуг здравоохранения.
Framework for health services delivery performance and capacity.Около 98% стоимости услуг здравоохранения покрывается государством.
About 98 per cent of the health care cost is borne by the Government.Таблица 2. 1 Обзор процессов предоставления услуг здравоохранения 14.
Table 2.1 Overview of the health services delivery processes 12.Источники данных по предоставлению услуг здравоохранения 1 Задачи исследования 3.
Sources of data on health services delivery 1 Survey objectives 3.Правительство предпринимает инициативы по предоставлению услуг здравоохранения.
The Government has taken initiatives in providing health services.Планирование и контроль обеспечения услуг здравоохранения в приходе;
Planning and monitoring the delivery of health services in the parish.Таблица 1 Источники данных для мониторинга предоставления услуг здравоохранения 2.
Table 1 Data sources for monitoring health services delivery 2.Снизилась доступность услуг здравоохранения, особенно в сельских районах.
Availability of health services has decreased, particularly in rural areas.На Совещании было подчеркнуто важное экономическое значение сектора услуг здравоохранения.
The economic importance of the health services sector was stressed.Программа« Предоставление услуг здравоохранения» Европейское региональное бюро ВОЗ.
Health Services Delivery Programme WHO Regional Office for Europe.В чем различие между интегрированным предоставлением услуг здравоохранения и ведением заболевания?
What is different between integrated health services delivery and diseasemanagement?В Латвии доступность услуг здравоохранения регулируется Законом о лечении.
In Latvia, the availability of health care services is regulated by the Law on Treatment.В глобальном механизме выдвинута концепция услуг здравоохранения, ориентированных на нужды людей.
The global framework puts forward a vision for people-centred health services.Предоставление услуг здравоохранения вблизи места работы или проживания для улучшения их доступности; и.
Providing health care close to the workplace or home for better accessibility; and.Выработки стратегий предоставления услуг здравоохранения, адаптированных к конкретным культурным условиям.
The creation of culturally adapted health service strategies.Мужчины и женщины пользуются равными правами в отношении доступа к поставщикам услуг здравоохранения.
There is no discrimination between men and women in accessing health service providers.Как показано на рис. 3. 1, предоставление услуг здравоохранения организовано на трех уровнях.
As shown in Fig. 3.1, health service delivery is arranged across three levels.Управление исправительных учреждений Канады должно обеспечивать оказание основных услуг здравоохранения заключенным.
Corrections Canada is required to provide essential health care to inmates.Тем не менее, почти для половины населения оплата услуг здравоохранения по-прежнему затруднительна.
Nevertheless, almost half the population still finds it difficult to pay for health care.
