Exemplos de uso de Устранит em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Official
-
Colloquial
Устранит угрозу.
Remove the threat.Лиритрол устранит необходимость в химиотерапии.
Lyritrol will eliminate the need for chemotherapy.После процедуры медсестра устранит мундштук.
After the treatment, the attendant removes the applicator.Это устранит необходимость Нарвика.
This will eliminate the need for Narvik.Пребывание в воде смягчит кожу и устранит зуд.
Stay in the water will soften the skin and eliminate itching.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
устранить коренные причины
устраняет необходимость
устранена проблема
устранить причины
устранить пробелы
устранять препятствия
устранена ошибка
устранить разрыв
устранить угрозу
устранить неравенство
Mais
Uso com advérbios
можно устранитьполностью устранитьдолжно устранитьможно было бы устранитькак устранитьэффективно устранятьтакже устраняетнезамедлительно устранитьможно будет устранитьбыстро устранить
Mais
Uso com verbos
выявлять и устранятьпоможет устранитьследует устранятьпозволяет устранитьпопытаться устранитьстремится устранитьуменьшить или устранитьпытается устранитьудалось устранитьпризваны устранить
Mais
Это устранит остатки продуктов для удаления накипи.
This will remove any residues from the descaling process.Билль об иммиграции полностью устранит такое положение.
The Immigration Bill will remove this offence entirely.Мы должны найти этого парня, прежде чем банда устранит его.
We need to find this man before the pack eliminates him.Механическая фильтрация- устранит из воды механические нечистоты.
Filtration- removes mechanical impurities from water.И снова, во многих случаях использование 2ФА устранит эту проблему.
Again, 2FA will eliminate this issue in many instances.Системы, которая устранит депрессию, гнев и страх общества.
A system that will eliminate depression, anger and fear from society.Очень хорошо, тогда один из ваших молодых друзей устранит другого.
Very well, one of your young friends will eliminate the other.Будем надеяться, это эффективно устранит все остаточные импульсы Рейфов.
Hopefully, that will be effective in eliminating any remaining Wraith impulses.Завтра, наша защита идентифицирует- и устранит вирус.
By tomorrow, our cyber defenses will have identified and eliminated the virus.Эффективно устранит неприятные запахи и наполнит ваш автомобиль великолепным ароматом.
Effectively eliminates odors and fill your car with wonderful aroma.С умом подобранная нержавеющая сталь устранит эти недостатки.
Intelligently chosen stainless steel will eliminate these disadvantages.Гомеопатия мягко отрегулирует деятельность эндокринной системы и устранит синдром.
Homeopathy gently adjust the endocrine system and eliminate the syndrome.Сами желоба закроют крышками, что устранит выбросы пыли и вредных веществ.
The runners will be covered to eliminate dust and emissions of harmful substances.Если вы принимаете некоторые фрукты выбрать куклу и устранит все такие.
If you take some fruit select a doll and will eliminate all such.На втором этапе группа устранит упомянутые выше пробелы в Правилах ООН№ 55.
In a second step, the group will address these missing items in UN Regulation No. 55.Соответственно обновление до версии 5. 1. 41 или более новой устранит проблему.
Therefore upgrade to version 5.1.41 or later will fix the problem.Было объяснено, что снятие этой фразы устранит дублирование со статьей 4.
It was explained that the deletion of this phrase would remove the overlap with article 4.Устранит ли проект МСФООС расхождение или нет, будет зависеть от следующих факторов.
Whether or not an IPSAS project removes a difference will depend on the following factors.Этот волшебный камень упадет и устранит другую группу цветных драгоценных камней!
This single magic jewel will drop down and eliminate another group of colored jewels!Коррекция носогубных складок эффективно устранит досадные отметины времени.
Parentheses lines deepen with age, and their correction effectively eliminates annoying time marks.Также не полезно пребывание животных- так каждый в своих возможностях устранит неполезное.
Thus, each one within his own possibilities will eliminate that which is not useful.Реестр вряд ли устранит фундаментальные препятствия на пути достижения гендерного баланса.
A roster was not likely to remove the fundamental barriers Если женское молоко ежедневно закапывать в глаз,это успокоит боль, устранит утолщение век.
If breast milk every day to dig into the eye,it will soothe the pain, remove thickened eyelids.Окончательное решение по этому делу устранит единственное правовое препятствие для проведения плебисцита.
Final adjudication of the case would remove the only legal impediment to the plebiscite.Он надеется, чтопри подготовке будущих шкал Комитет по взносам устранит эти элементы.
He hoped that,in preparing future scales, the Committee on Contributions would eliminate those elements.
