O Que é УТОНУТ em Inglês

• drown
• will sink

Exemplos de uso de Утонут em Russo e suas traduções para o Inglês

Надеюсь, они там все утонут.
I hope they all drown out there.

Утонуть было самым ярким событием.
Being drowned was a highlight.

Многие из них просто утонут в бурных волнах.
Many will drown in the pounding waves.

Если у меня будет стресс, люди утонут.
I'm a lifeguard. If I have a bad day, people drown.

Без надежды, они утонут в своей печали.
Without hope, they would drown in their sorrow.

Мол, насекомые сядут на" воду" и утонут в ней.
The insects are said to land on the liquid and drown in it.

Молодежь. Вопрос в том, утонут они или же нет?
Young people, who either drown or they don't?

Белая мякоть останется на плаву, а зернышки утонут.
The white pith will float and the seeds will sink.

Они тяжелые, утонут, их никто не увидит.
It will sink. Nobody will have seen them. The garbage bags are heavy.

Мерзкий поступок в каждом глазу, чьи слезу утонут в ветре.
The horrid deed in every eye, that tears shall drown the wind.

Но их голоса утонут в одобрительном гуле всеобщего восхищения.
But even then, their voices will drown in a roar of everyone's admiration.

Если мы не выйдем на связь, все, кто здесь не сгорит, утонут.
If we can't make contact, anyone here who doesn't burn is gonna drown.

Если блок затопит, то они утонут. вы знаете это.
If the facility floods, they will drown. You know that.- That would take a lot of flooding.

Или все утонут или один человек должен быть принесен в жертву.
Either you will capsize and everyone will drown, or one person can be sacrificed to save the othe.

Детка, птички могут запутаться в них. и тогда они утонут в море мусога!
Baby, birds can get caught in those and then they dwown in a sea of wubbish!

Оставь им наши инструменты и они утонут, и заберут пациентов с собой.
Left to their own devices, they would drown. and take the patients down with them.

Да, но потом они отказались пить молоко, потому что боялись, что крольчата утонут.
Yeah, but then they refused to drink their milk because they thought the bunnies would drown.

Я был утонут в убогое и уродское despondency, не поговорить к любому и не ненавидя.
I was sunk in wretched and ugly despondency, not wanting to talk to anyone and hating myself.

И, естественно, Японские острова соскользнут с континета… и утонут в Тихом океане.
So naturally, the island of Japan will tilt over with the continent… and sink into the Pacific.

Рыбалка и охота в районе храма были запрещены, считалось, что нарушители потеряются или утонут.
Fishing and hunting were prohibited in the area of the temple, and violators would always become lost or drown.

Но там же 75 человек, которые на вас работали, которые сгорят и утонут, если вы ничего не сделаете.
But there are over 75 people who work for you who are gonna drown and burn if you do nothing.

Да, если все льды растают, тогда полярные медведи утонут, как большие белые скалы И затем они просто исчезнут.
Yeah, if all the ice melts, then the polar bears will sink like big white rocks, and then they will be gone.

Мы используем суды чтобы обратить пуритан против самих себя. Они будут рыскать и убивать, а потом утонут в своей собственной крови.
They will hunt and kill and drown in their very own blood till there's no puritans left standing.

Увядшие венки бросают в воду и следят, как они поведут себя: если утонут- очень плохой знак, а если поплывет- все будет хорошо.
Withered wreaths thrown into the water and watch how they behave: if sink- a very bad sign, and if the float- all will be well.

Они утонут в крови их бедняков которых они используют в качестве приманки в своем плане по разграблению и мародерству наших священных земель.
They will drown in the blood of their poor who they use as pawns in their crusade to plunder and pillage our blessed lands.

Некоторые утверждают это сегодня, но Бытие ясно говорит о том, что Бог намеревался затопить всю землю; все люди, животные и птицы, не попавшие на Ковчег, утонут.
Some contend this today, but Genesis is clear that God intended to flood all land; all humans, animals and birds not on the Ark would be drowned.

В свою очередь, неправильный выбор напитка гарантирует недооцененность коронного блюда, так как вкус и нежность мяса утонут в насыщенном вкусе красного сухого вина.
In turn, the wrong choice of a drink guarantees that the main dish will be underestimated, as the taste and tenderness of meat will be lost in the rich taste of red dry wine.

Однако прежде чем в медийной избирательной волне утонут все другие темы, редакция РИСУ предлагает на протяжении сентября поразмышлять на тему политики и общества глубже, не только в формате реагирования на выборы.
However, before all the other subjects are lost in the election wave, RISU editors propose to meditate more deeply on the political themes during September not only in the format of a response to the election.

Милли утонула десять лет назад.
Millie drowned ten years ago.

Он утонул в результате несчастного случая.
He died in a swimming accident.