Exemplos de uso de Опуститься em Russo e suas traduções para o Inglês
{-}
-
Colloquial
-
Official
Опуститься до такого.
Coming down to this.Я заставлю их опуститься♪.
I will make them fall.Опуститься на колени!
Get down on your knees!Не могу опуститься до ее уровня.
I can't stoop to her level.То, что поднимается, должно опуститься.
What goes up must come down.Combinations with other parts of speech
Uso com substantivos
температура опускаетсяпара опустиласьопустился на колени
цена опустится
Uso com advérbios
опускается ниже
редко опускаетсяопускается вниз
Uso com verbos
поднимается и опускается
Мне опуститься чуть пониже?
Should I get down a little lower?Ночью может опуститься до+ 14 C.
At night it can drop to+ 14 C.И опуститься до уровня желтой прессы?
And sink to the level of the gutter press?Мы можем опуститься на вертолете.
We could drop in by helicopter.В таком случае цена может опуститься до 1, 3700.
In this case, the price may fall to 1.3700.Его обагренный кровью крест заставил тебя опуститься!
He brought you low by His blood-stained quest!Я даже собирался опуститься на одно колено.
I was even gonna get down on one knee.В таком случае котировки могут опуститься до 118, 50.
In this case, quotations may fall to 118.50.Тогда тебе придется опуститься до уровня Бендера.
Then you're gonna have to sink to Bender's level.При снижении котировки могут опуститься до 1, 3630.
In case of decline quotations may fall to 1.3630.Он собирается опуститься на колено и сделать предложение.
He's gonna get down on his knees and propose.В случае коррекции цена может опуститься до, 8650.
In case of price correction it may drop to 0.8650.О, а если бы я велел ей опуститься на колени… и проник в нее?
Oh, what about if I made her go down on her knees… And forced myself inside of her?В случае коррекции,цена может опуститься до 1370.
In case of correction,the price can drop to 1370.Дайте время сошникам опуститься и давление снизится до psi( или почти psi) на датчике.
Let openers drop and pressure go to 0 psi(or near 0 psi) on gauge.В рамках коррекции цена может опуститься до 1, 6840.
Within the correction the price may fall to 1.6840.Человечество должно опуститься на колени и благодарить Путина за отказ участвовать в войне.
Humanity should go down on its knees and thank Putin for refusing to engage in war.В случае коррекции,цена может опуститься до 1, 6600.
In case of correction,the price can fall to 1.6600.Они дошли до того, что начали пугать Басистого через его мать,ниже уже некуда опуститься!
They went so far as to frighten Basistii through his mother,they can't get any lower!В случае коррекции,цена может опуститься до 1, 6640.
In case of correction,the price may fall to 1.6640.Спелеомузыкант, который хочет управлять внутренними отростками, должен опуститься ниже толпы.”.
A speleomusician who wants to lead the inner appendixes must sink beneath the crowd.”.В рамках коррекции цена может опуститься до 9800 и 9700.
Within the correction the price may fall to 9800 and 9700.А я- то полагал, что твоя семейка уже не может опуститься ниже…".
And I thought your family could sink no lower-".Люди, как и организации могут опуститься на самое дно.
People, just like institutions… can sink to the lowest levels.В случае продолжения нисходящего движения,цена может опуститься до 1278.
In case of continued downward movement,the price may drop to 1278.
