O Que é ХАРАКТЕРИЗУЮЩИЙ em Inglês

• characterizing
• describing
• characterising
• characterizes

Exemplos de uso de Характеризующий em Russo e suas traduções para o Inglês

Код, характеризующий категорию условий платежа.
Code qualifying the type of payment terms.

Так называемый индекс CMT, характеризующий волнистость.
The so-called CMT index, characterizing the waviness.

Код, характеризующий условия поставки или транспортировки;
Code specifying the delivery or transport terms.

Не думаю, что у меня есть какой-то особый стиль, характеризующий мои снимки.
I don't think I have a specific style that would describe my images.

Дэмпа- песня- это сленговый термин, характеризующий причудливую, странную музыку.
The term denpa song is a slang term that describes quirky, weird music.

Показатель Sq, характеризующий шероховатость поверхности биопленки, образованной бактериями S.
The Sq index characterizing the surface roughness of the biofilm formed by S.

Но существует и другой фактор, характеризующий затраты на взаимодействие и групповую работу.
But there is another factor characterizing the cost of interaction and group work.

Андроид Макошь- один из символов нашей студии, характеризующий нашу интернациональную позицию.
Android Macosh, one of the symbols of our studio, represents our international position.

Действительно, показатель Sq, характеризующий поверхность биопленки, которая образована бактериями S.
Indeed, Sq index characterizing the biofilm surface formed by S.

Доклад, характеризующий текущую ситуацию и поддерживающий предложение, будет завершен осенью 2013 года.
A report describing the current situation and supporting the proposal will be completed in autumn 2013.

Скорость распространения пульсовой волны( СРПВ)- общепринятый показатель, характеризующий состояние артериального русла.
Pulse wave velocity(PWV) is a common parameter characterizing the arterial bed condition.

Число К- коэффициент, характеризующий теплопроводность изотермического кузова транспортного средства.
K-factor- coefficient, which characterises thermal conductivity of the isothermal body of the carriage equipment.

Урожайность сельскохозяйственных культур- показатель, характеризующий средний сбор сельскохозяйственной продукции с единицы площади.
Means indicator, characterizing average collection of agricultural production per unit of area.

Люцерн концентрация характеризующий кухне свет, современных материалов и природную красоту дерева картины.
Luzern concentration characterizes the kitchen light, modern materials and the natural beauty of wood paintings.

Коэффициент К: глобальный коэффициент теплопередачи, характеризующий изотермические свойства транспортных средств.
K coefficient means the overall coefficient of heat transfer which represents the insulating capacity of the equipment.

Так, коэффициент k, характеризующий степень ингибирования роста бактерий, в варианте с Пронтосаном был самым низким для E.
Indeed, k coefficient, characterizing the degree of bacterial growth inhibition was the lowest for E.

На выходе регистрируется динамичный Фурье спектр радиоизлучения, характеризующий биознаковые параметры сканируемых Доноров.
The output is the Fourier spectrum of dynamic radio, describing the bioznakovye parameters of the donor to be scanned.

Уровень монетизации экономики, характеризующий обеспеченность экономики деньгами, вырос с 31% в 2003 г. до 36. 6% в 2004 г.
The economy's monetization rate that characterizes economy's supply with money grew from 31% in 2003 to 36.6% in 2004.

За истекший период собран значительный фактический материал, всесторонне характеризующий состояние популяции белоплечего орлана.
During the program period, considerable factual material that comprehensively characterizes the state of the Steller's sea eagle population has been collected.

Трастовость- важный для SEO расчетный параметр, характеризующий относительный уровень доверия к домену juancarlosmartin.
Trust- important for SEO settlement parameter characterizing the relative level of confidence in the domain juancarlosmartin.

Интегральный показатель, характеризующий степень достижения той или иной цели, будет рассчитываться по совокупности критериев и показателей.
The integral indicator, characterizing the degree of achievement of the particular goal, will be calculated by a combination of criteria and indicators.

Наклейки на машину Наклейки на машинемогут содержать любой рекламный текст, характеризующий направление бизнеса и содержащий в себе необходимую контактную информацию.
Car stickers can have any advertising text, characterizing the direction of the business with the necessary contact information.

Рассматривается коэффициент, характеризующий механизм переноса влаги в строительных ма- териалах при капиллярном впитывании.
The concepts of coefficient describing the mechanism of moisture transport in building materials at a capillary diffusivity sectional.

Глаза, раскрытые от удивления, отраженные в зеркале заднего вида лондонского такси- вот, тот основной снимок, характеризующий сотояние от увиденного.
Eyes, wide with surprise reflected in the rear-view mirror of a London taxi- that is the main snapshot characterizing the state of what I have seen.

Коэффициент остроты бедности( Р2), характеризующий степень неравенства среди бедного населения, рассчитывается при помощи следующей формулы.
The poverty severity ratio(Р2), which characterizes the degree of inequality among poor people, is calculated by the formula.

Тем не менее, можно определить вероятный минимум и максимум данных о выбросах или количественный параметр, характеризующий качество данных.
Nevertheless, it is possible to determine a probable minimum and maximum in the emission data or the quantitative parameter characterising quality of the data.

Определить горный план, характеризующий схему разработки, который может содержать более одной панели или участка с различной геометрией.
Establish the mine plan, describing the layout of the excavation, which can include more than one extraction panel(or parcel), each with a different geometry.

При помощи следующей формулы также рассчитывается коэффициент глубины бедности( Р1), характеризующий среднюю удаленность бедного населения от черты бедности.
The poverty gap ratio(Р1), which characterizes the average distance of poor people from the poverty line, is also calculated, using the formula.

Индекс потребительских цен, характеризующий уровень инфляции, показывает изменение цен на товары и услуги, приобретаемые населением для личного потребления.
The consumer price index, which characterizes the level of inflation, shows the change in prices for goods and services purchased by the population for personal consumption.

Валовой внутренний продукт( ВВП)- один из важнейших показателей, характеризующий конечный результат производственной деятельности экономических единиц- резидентов.
Gross Domestic Product Gross Domestic Product(GDP) is the most important indicator describing the outcome of activities of economic residents.