O Que é ЦЕЛЬНЫХ em Inglês

• whole
• solid
• integral
• complete
• unbroken
• wholesome

Exemplos de uso de Цельных em Russo e suas traduções para o Inglês

Цельных батарей;
Whole batteries;

Она не ест цельных червей.
She doesn't eat whole worms.

Вакцины, изготовленные из убитых цельных B.
Vaccines made from killed whole B.

Содержится в зелени, цельных крупах и дрожжах.
Contained in greens, whole cereals and yeast.

Содержится в растительных маслах, пшенице, цельных крупах.
Found in vegetable oils, wheat, whole cereals.

Содержится в яичных желтках, цельных крупах и дрожжах.
Found in egg yolks, whole cereals and yeast.

Больше всего его в кислом молоке, дрожжах, ростках пшеницы, отрубях, цельных зернах.
Most of it in sour milk, yeast, wheat germ, bran, whole grains.

Сначала Слейду дали два отдельных цельных деревянных кольца.
First, Slade was given two separate, unbroken wooden rings.

Достопримечательностью дома являются уличные колонны, сделанные из цельных лиственниц.
The main attraction of the house is its street columns made of whole larch.

Без спинного мозга( за исключением цельных неразрубленных туш) 4.
Free of spinal cord(except for whole unsplit carcases)4.

Колонны и бордюры сделаны из цельных кусков, вес каждого составляет около 20 тонн.
The columns and architraves are made of solid pieces of stone; the weight of each is about 20 tons.

Эта кофемашина готовит эспрессо с использованием цельных кофейных зерен.
The machine is suitable for preparing espresso coffee using whole coffee beans.

Здесь вы найдете пятьдесят цельных экспозиций ремесел и промыслов.
You will find 50 completed expositions there of crafts and trades.

Стена, облицованная таким образом, вызывает впечатление длинных цельных полос из известняка.
Wall faced thus gives the impression of long strips of solid limestone.

Избирательный округ может состоять лишь из цельных одномандатных избирательных участков;
A constituency may only be composed of the whole uninominal colleges;

Образность- это способность генерировать идеи в виде единых, цельных мысленных образов.
Imagery- the capability to generate ideas in the form of single, solid mental images.

В умеренных количествах употреблять блюда из цельных крупп и приготовленных на пару овощей.
In moderate quantities consumed food from whole Krupp and steamed vegetables.

Чтобы было много цельных чаинок- листиков и совсем мало ломаных, тем более чайной пыли.
That there was a lot of whole tea leaves, and leaves very little broken lines, the more tea dust.

Новое здание мавзолея было построено из цельных гранитных блоков, доставленных с Украины.
The mausoleum was constructed from solid granite blocks, delivered from the Ukraine.

Одномандатный избирательный участок может состоять лишь из одного или нескольких цельных территориальных образований;
An uninominal college may consist only of one or more entire localities;

Ешьте крупнейшим комбинации овощей и фруктов, цельных зерен, птицы, мясных и рыбных блюд.
Eat the largest combination of vegetables and fruits, whole grains, poultry, meat and fish dishes.

То есть больше рыбы, фруктов, цельных зерен и овощей и меньше соды, Junk Food, и сладкие десерты.
That is more fish, fruits, whole grains and vegetables and less soda, Junk Food, and sweet desserts.

Санкт-Петербург относится к числу наиболее красивых и цельных в художественном отношении городов мира.
St. Petersburg ranges among the most beautiful and integral in respect of art cities of the world.

Кофемолка- это специализированное оборудование, которое предназначается для перемалывания цельных кофейных зерен.
The grinder is a specialized equipment that is intended for grinding whole coffee beans.

Также добавляем в свой рацион бобовые, продукты из муки грубого помола и цельных зерен, рыбу, орехи и молочные продукты.
Also add legumes, products from wholemeal and whole grains, fish, nuts and dairy to your diet.

Это спектакль не про цельных плакатных людей советского времени, а просто про людей.
This isn't a stage production about wholesome poster people of the Soviet times, this is a stage production about people as such….

Хорошие углеводы можно употреблять, например, углеводов найден во фруктах, цельных зерен и овощей.
Good carbohydrates can be used, for example, carbohydrates found in fruits, whole grains and vegetables.

Также, как в случае цельных польвипластов- цветовая гамма по требованию клиента, на основании предоставленного образца.
Similarly as in the case of solid compound we will match the color according to customer's sample.

Рецептуры обычно включают в себя 50% и более цельных зерен, полученных из кукурузы, пшеницы, риса, ячменя, ржи или овса.
Recipes typically include 50% or more whole grains, made from corn, wheat, rice, barley, rye or oats.

Это один из подвидов цельных решеток и особенностью своей имеет форму планок- они могут быть плоскими или гнутыми.
It is one of subspecies of integral gratings and it's special feature is the form of levels- they can be flat or bent.