O Que é ШИЛИ em Inglês

• were made
• sewed
• schily
• was made

Exemplos de uso de Шили em Russo e suas traduções para o Inglês

Шили для меня.
It was made for me.

Представь, какое дело они там шили.
Imagine the case they were building.

Вы шили великолепные костюмы.
You make excellent suits.

Раса гуманоидов с планеты Шили.
A race of humanoids from the planet Dæmos.

Мы шили для многих тощих инди- рокеров.
We do a lot of skinny indie boys.

Многие виды одежды шили из войлока.
Many kinds of clothing were made from felt.

Шили ее из сукна, тирьмы и домотканой ткани.
It was sewed of cloth, tirme and homespun textile.

Нарядные шапки шили из шелковых тканей сине- голубых тонов.
Dressy hats were made of silk of blue shades.

Его шили из шелка, кашемира, атласа, сукна, сатина и других тканей.
It was sewed of silk, cashmere, cloth, satin and other textiles.

Летнюю одежду шили из шкур рыб, обрабатывая ее особым способом.
The summer clothes were made of fish skin processed in a special way.

Его шили из дорогой ткани( бархат, атлас, шелк), чаще красного цвета.
It was made of expensive fabrics of red colors velvet, satin, silk.

Интересные игрушки дети шили в виде лошадок из разноцветных кусочков фетра.
The interesting toys in a form of horses the kids sewed from colorful pieces of felt.

Мы шили платья для парня этажом ниже, чтобы он отправлял их обратно в Азию.
We made dresses for the guy downstairs for him to send back to Asia.

В отличие от повседневного шапана, парадный шапан шили из бархата, украшенный золотой вышивкой.
Unlike everyday shapan, smart shapan was made of velvet, adorned with gold embroidery.

Их шили с использованием дорогих материалов: ручного кружева, множества речных жемчужин, шелка привезенных из-за рубежа.
They were made using expensive fabrics: handmade lace, pearls, foreign silk.

Девушки готовили приданое для свадеб, шили одежду и готовили реквизит для массовых гуляний.
Girls were preparing a dowry for weddings, sewing clothes and preparing props for mass festivities.

Интересно, что знаком траура у славян был белый цвет, и траурные одежды шили из белой ткани.
Interestingly, the sign of mourning for the Slavs was the white color and mourning clothes were made of white cloth.

На уроках домоводства мы готовили еду, шили, даже учились пеленать детей, тренируясь на куклах.
In housekeeping classes we cooked, sewed, we even learned to diaper babies, training with dolls.

Ее шили из лоскутов белой ткани, взятой из белья у старого человека или у многодетной уважаемой старой женщины.
It was made from scraps of white cloth, taken from very old man's cloth, or very respected old woman's clothes.

Меня с детства окружали волшебные истории. Мои родители шили куклы. Поэтому я выросла прямо в сказке.
I was rocked by fairy tales, my parents made puppets and so I was brought up by puppet stories.

Традиционно головные уборы шили по сезону и назначению: зимние и летние, будничные и нарядные.
Traditionally hats were made for different seasons and purposes: winter, summer, worn on special occasions and casual.

Его шили из прочного твида или аналогичного материала, дополняли несколькими складками на груди и спине, а также тканым поясом.
It was made of sturdy tweed or similar fabric and featured paired box pleats over the chest and back, with a fabric belt.

Это происходило потому, что традиционно кимоно шили без карманов и все вещи, нужные человеку, он подвешивал на пояс.
This is because traditional kimono sewing without pockets, and all things necessary to man, he hung on his belt.

Шапан шили как из легких, так и плотных тканей различных расцветок, но большей популярностью пользовались однотонные или темные тона.
Shapan was sewn from both thin and thick fabrics of different colors, but one-color and dark colors were more popular.

Они возделывали свои поля, разводили домашний скот, шили себе одежду и вели образ жизни следуя своим культурным традициям.
They knew how to farm, raise animals, make their own clothes and survive within the context of their culture.

Тулью шили из бобровых шкур или бархата, как правило, темно- малинового цвета, хотя упоминаются также серый и черный цвета.
The hat was made of beaver pelt or velvet, typically dark crimson in color, although grey and black are also mentioned in some accounts.

Этот вид галстука, подобно современным, шили из плотного тканого шелка, обыкновенно либо серого, либо черного.
This type of dress cravat is made of a thicker, woven type of silk similar to a modern tie and is traditionally either grey or black.

Данную прочную и плотную ткань начали производить в Авиньоне в четырнадцатом веке, из поплина шили одежду для окружения Папы Римского.
This strong and dense TKAHb started to produce in Avignon in the fourteenth century, from the poplin sewed clothes for the entourage of the Pope.

По названию материала, из которого их шили, они носили общее название- бухара папах, мех для которых привозили из Бухары.
According to the name of material, which it was sewed of, they had a general name- Bukhara papaq, a fur which was brought from Bukhara.

В течение первого дня желающие делали бижутерию с камнями и различные фетровые безделушки, а на другой день лепили из глины, делали куклы- мотанки и шили игрушки.
During the first day everyone could make toys and jewelry, and on the second day there were workshops with clay, reeled dolls and sewed toys.