O Que é ЭКСПЛУАТИРУЕТСЯ em Inglês

• operated
• is used
• exploited
• operation
• operates
• operating
• operate
• are used
• in service

Exemplos de uso de Эксплуатируется em Russo e suas traduções para o Inglês

Она эксплуатируется в разных интерпретациях.
It operates in different interpretations.

Газопровод разработан и эксплуатируется компанией BBL.
The BBL was developed and operated by the BBL Company.

В мире эксплуатируется более 436 ядерных энергоблоков.
In the world, operating more than 436 nuclear reactors.

Принадлежит Городскому совету Дублина и эксплуатируется компанией NTR plc.
It is owned and operated by ITV plc.

Эта база эксплуатируется Шведской космической корпорацией.
The base is managed by the Swedish Space Corporation.

Единственным типом самолета, который эксплуатируется Аэ.
The only type of aircraft operated by JSC Aeroflot and.

Эксплуатируется УЖКХ города Ишимбая и для рыбной ловли.
The bay of Boca de Yuma is used for fishing and boat trips.

Роторно- лопастной насос эксплуатируется с частотой 46 об/ мин.
The Rotary Lobe Pump operates at a speed of 46 rpm.

Завод эксплуатируется согласно принципам пермакультуры.
The plant is operated according to Permaculture principles.

Объект полностью управляется и эксплуатируется гражданами РК.
The facilities are wholly managed and operated by nationals.

Эксплуатируется при температуре окружающего воздуха- 25 C до+ 60 C.
Operated at ambient temperature from -25 C to +60 C.

В настоящее время на месторождении эксплуатируется одна добывающая скважина.
The field currently operates one exploration well.

Эта система эксплуатируется при более высоком напоре насоса.
The operation of such systems is associated to higher pump pressures.

Название компании неизвестно, Лобаце/ Вудхолл, Ботсвана; эксплуатируется с 1992 года.
Company name not known, Lobatse/Woodhall, Botswana; operates since 1992.

Здание принадлежит и эксплуатируется Швейцарскими железными дорогами.
The main line station is owned and operated by the Swiss Federal Railways.

На фирме эксплуатируется 52 единицы специального и универсального технологического оборудования.
The firm operates 52 units of special and universal technical equipment.

Станция размещается и эксплуатируется в стратосфере на высоте 12- 15 км.
The station is placed and maintained in stratosphere at height of 12-15 km.

Этот дом расположен в районе, в котором испанская инквизиция эксплуатируется после завоевания.
This house is located in an area in which the Spanish inquisition operated after the conquest.

Когда инструмент не эксплуатируется, держите рычаг выключения фиксации в положении LOCK.
When not operating the tool, keep the lock-off lever in the LOCK position.

Начиная с 1962 года поставлено и успешно эксплуатируется более 36 000 агрегатов по всему миру.
Since 1962, more than 36,000 Sundyne pumps have been sold and successfully operate worldwide.

Оборудование эксплуатируется также в России, Казахстане, Армении, Туркменистане, Вьетнаме.
The equipment also operates in Russia, Kazakhstan, Armenia, Turkmenistan and Vietnam.

Топливо этой компании сегодня эксплуатируется на французских АЭС в маневренном режиме.
This fuel is operated today at French nuclear power plants under the load following mode.

Если машина эксплуатируется в условиях повышенного содержания пыли в воздухе, очищайте/ заменяйте фильтр чаще.
Clean/replace the filter more often if the machine operates in dusty conditions.

Хранилище рассчитано исключительно на то количество ОЯТ, которое эксплуатируется в Украине.
The storage facility is designed exclusively for the amount of spent nuclear fuel operated in Ukraine.

Комплект ТЗК- 14 эксплуатируется с нательным бельем, полетным костюмом ПК- 14 и изделием« Форель».
The TZK-14 suit is used with the underwear, PK -14 flight suit and FOREL waterproof garment.

Всегда носите предохранительные защитные очки, даже если инструмент эксплуатируется с опущенным пылезащитным чехлом.
Always wear safety goggles even when operating the tool with the dust cover lowered.

Эксплуатируется электролизный завод по производству хлорщелочи, работающий на основе катодного процесса.
A chlor-alkali electrolysis plant using the mercury-pool cathode process is in operation.

Компания<< Сан эйр>> является владельцем самолета<< МолдТрансавиа>>, который эксплуатируется гном Поповым.
San Air is the owner of the MoldTransavia plane that Mr. Popov operated.

Когда инструмент не эксплуатируется, всегда устанавливайте рычаг обратного переключателя в нейтральное положение.
When not operating the tool, always set the reversing switch lever to the neutral position.

Самолет имеет опознавательные знаки STBDE( серийный номер 1013408252) и эксплуатируется авиакомпанией" Badr Airlines.
The aircraft was registered ST-BDE(serial number 1013408252) and operated by Badr Airlines.