O Que é ЭМИГРАЦИЯ em Inglês

• emigration
• immigration
• exile
• emigrating

Exemplos de uso de Эмиграция em Russo e suas traduções para o Inglês

Ix Эмиграция.
Ix Emigration.

Русская эмиграция о Н. В.
Gogole Russian emigration of N.V.

Эмиграция и иммиграция.
Immigration and Migration.

Главная причина- эмиграция.
This is mostly due to emigration.

Эмиграция-" утечка мозгов.
Emigration- brain drain.

Историки русские-- Эмиграция-- 1920- 1930- ые гг.
Historians of Russia- Emigration- 1920- 1930s.

Эмиграция рабочей силы;
Emigration of labour force;

Еще одной причиной такого сокращения является эмиграция.
Another cause for the decrease was emigration.

Эмиграция-" утечка мозгов.
Emigration and brain drain.

Одним из последствий безработицы является эмиграция.
One of the consequences of unemployment is emigration.

Эмиграция продолжается и теперь.
The immigration continues.

Оглоблин, Иркутское казачье войско, Гражданская война, эмиграция.
Ogloblin, Irkutsk Cossack army, civil war, emigration.

Эмиграция граждан Фиджи- 2001.
Fiji citizens emigration- 2001.

При прежнем режиме эмиграция была почти полностью запрещена.
Under the previous regime, emigration was almost entirely prohibited.

Эмиграция после заключения Дейтонского соглашения.
Post-Dayton emigration.

Причиной сокращения количества священников стали эмиграция, высылка и убийства.
The rest had been eliminated by emigration, expulsion and assassination.

Эмиграция или иммиграция населения.
Emigration and immigration of population.

До 1990 года, в период правления коммунистического режима, эмиграция была полностью запрещена.
Before 1990, during the Communist regime, emigration was completely prohibited.

Эмиграция населения по этническому составу, человек.
The emigration of the population by ethnicity persons.

Особое беспокойство вызывает эмиграция квалифицированных работников в секторе здравоохранения.
Of particular concern is the emigration of skilled workers in the health sector.

Эмиграция из России в последние годы неуклонно растет.
Emigration from Russia has been growing steadily in recent years.

Только через Православную Церковь эмиграция может ощутить себя единым русским народом.
Only through the Orthodox Church can the emigration sense itself as one with the Russian people.

Эмиграция населения из Ливана в среднем составляет, 79 процента.
The general average of emigration from Lebanon is 0.79.

В межвоенный период эмиграция шла только из Западной Белоруссии поскольку из Восточной( советской) выезд был невозможен.
During the interwar period only the emigration from West Belarus was possible.

Эмиграция в целом может способствовать снижению уровня безработицы.
Emigration in general can contribute to a decrease in unemployment.

Эта политика привела к появлению новой политической группы- отказников, главная цель которой стала эмиграция.
These restrictive policies led to the emergence of a new political group-the'refuseniks'-whose main goal was emigrating.

Русская эмиграция в Непал началась в конце 1960- х годов.
Russian expatriates, began trickling into Nepal at the end of the 1960s.

И когда я от одного из офицеров Генштаба узнал о положительном ответе президента, у меня был один выход- эмиграция.
When I was warned by a friend, an officer of the Staff, that Sarkozy's response had been positive, there was only one way out left to me- exile.

Немцы-- Эмиграция в Германию-- Россия-- Воспоминания, записки и т. п.
Germans- Emigration to Germany- Russia- Memories, memos, etc.

Это снижение обусловлено такими факторами, как гражданская война в Ливане, эмиграция, экономическими факторами, а также повышением уровня образования и информированности населения.
Among the factors that have led to this number are the Lebanese civil war, immigration, economic factors and an increase in the population's educational level and awareness.