O Que é Я РАСКРЫЛ em Inglês

• i solved
• i revealed
• i have discovered
• i exposed

Exemplos de uso de Я раскрыл em Russo e suas traduções para o Inglês

Я раскрыл дело.
I solved the case.

То есть, вы не хотите, чтобы я раскрыл убийство?
Are you saying you don't want me to solve a murder?

Я раскрыл дело.
I did solve the case.

Парни, слышали, что я раскрыл пять дел за неделю?
Did you guys hear that I solved five felonies in a week?

Я раскрыл дело.
I have solved the case.

Я бы хотел рассказать вам про дело, которое я раскрыл.
I would like to tell you about a case I solved.

Я раскрыл три из них.
I solved three of'em.

Славу, данную мне тобою, я раскрыл этим верующим.
The glory which you gave me I have revealed to these believers.

Я раскрыл наше прикрытие.
I blew our cover.

Просто, прежде чем я достиг совершеннолетия, я раскрыл заговор.
Just before I came of age, I uncovered a plot.

Да, я раскрыл дело.
Yes, I did crack the case.

Это произошло здесь, где я раскрыл всем вам любовь Вечного Отца.
It was here where I revealed to all of you the love of the Eternal Father.

Я раскрыл дело, чувак.
I cracked the case, man.

Ты говоришь, что я раскрыл свое дело и твое, и поймал убийцу?
So you're saying I solved my case and your case and I apprehended the killer?

Я раскрыл криогенный хладагент.
I exposed a cryogenic refrigerant.

Я сделал этим компаниям одолжение я раскрыл недостатки в их системах.
I was doing those companies a favor. I exposed flaws in their systems.

Я раскрыл дело. Произвел арест.
I broke the case, made the arrest.

Для них это стало большим шоком, чем то, что я раскрыл ядерные секреты Израиля….
For them that was more painful than the fact that I had revealed Israel's nuclear secrets.

Как я раскрыл убийство в Бродчерче.
How I Solved The Broadchurch Murder.

Ну, вы будете рады, что я не торопился, потому что я раскрыл нашу аферу с растратой.
Well, you will be glad I took my time, Because I solved our embezzlement scam.

Я раскрыл слишком много секретов провинциального города.
I divulged too many small-town secrets.

В лаборатории С. Т. А. Р. я изменил мир, Джесси. Я раскрыл тайны вселенной.
What I have done at S.T.A.R. Labs is change the world, Jesse, unlocking the mysteries of the universe.

И я раскрыл себя здесь перед вами, на поле.
And I reveal myself to you all here, upon this field.

Знаешь ли ты, что твоя мать порвала со мной в день, когда я раскрыл похищение Джинни Кодрон?
Do you know the day your mother told me she was leaving was the day I solved the Jeannie Codron kidnapping?

Я раскрыл больше преступлений, чем смогу сосчитать.
I have solved more crimes than I can count.

Тебя так сильно гложет то, что я раскрыл убийство Безеля без твоей помощи, что ты хочешь испортить мне все дело.
It galls you so much that I solved the Bethel murder without any help from you, you're gonna throw a monkey wrench into my case.

И я раскрыл тебя… твое имя, где ты будешь, где ты живешь.
And I gave you up-- your name, where you're gonna be, where you live.

Я знаю, что умру задолго до того, как ты прочтешь это, но хочу, чтобы ты знал- это я раскрыл твою тайну.
I know I will be dead long before you read this but I want you to know that it was I who discovered your secret.

Думаю, я раскрыл секрет самой прекрасной женщины в истории.
I think I have discovered a secret about the most beautiful woman in history.

Некоторые из вас верят моему учению, но другие хотят уничтожить меня, ибо я раскрыл вам истину, которую получил от Бога.
Some of you believe my teaching, but others seek to destroy me because I have told you the truth which I received from God.