Que es DAS PROGRAMM STEHT en Español

• programa estará
• programa está

Ejemplos de uso de Das programm steht en Alemán y sus traducciones al Español

Rush, wielange noch, bis das Programm steht?
Rush¿cuánto falta para que ese programa esté listo?

Das Programm steht auch den Beitrittsländern offen.
El programa está abierto a los países candidatos a la adhesión.

Sonstige Angaben _BAR_ Das Programm steht unter der Nummer HU-22/2004 auf der Liste der bestehenden Beihilfen.
Otros datos _BAR_ Este régimen figura en la lista de ayudas existentes con el número HU-22/2004.

Das Programm steht auch Teilnehmern aus der Karibik offen.
El programa está abierto a los participantes del Caribe.

Das Programm steht unseren Mitarbeitern weltweit zur Verfügung.
El programa está disponible para nuestros trabajadores de todo el mundo.

Das Programm steht auch zudem für eine Teilnahme der Türkei offen.
El presente programa estará asimismo abierto a la participación de Turquía.

Das Programm steht diesen internationalen Organisationen offen.
La participación en el Programa estará abierta a dichas organizaciones internacionales.

Das Programm steht als eigenständige Anwendung sowie als Photoshop-Plugin zur Verfügung;
El programa está disponible como una aplicación autónoma(standalone), así como plug-in para Photoshop;

Das Programm steht den mittel- und osteuropäischen Ländern, Zypern und Malta sowie den EFTA-Ländern offen.
El programa estará abierto a los PECOS, a Chipre y Malta, así como a los miembros de la AELC.

Das Programm steht folgenden Ländern- nachstehend„Teilnahmeländer“- offen.
El programa estará abierto a la participación de los siguientes países, denominados, en lo sucesivo,«los países participantes».

Das Programm steht nicht nur Landwirten, sondern auch allen anderen Landbewirtschaftern offen.
El régimen está a disposición de todos los responsables de la gestión de tierras, no solamente de los agricultores.

Das Programm steht allen Kunden** zur Verfügung, die die vollständige Verifizierung bestanden haben.
El programa está disponible para todos los clientes ** que hayan superado el proceso de verificación completo.

Das Programm steht der Beteiligung der assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas(MOEL) gemäß den.
El programa estará abierto a la participación de los países asociados de Europa Central y Oriental(PECO), de conformidad.

Das Programm steht Organisationen in den Bereichen allgemeine und berufliche Bildung, Jugend und Sport offen.
El programa está abierto a la participación de organizaciones en el ámbito de la educación, la formación, la juventud y el deporte.

Das Programm steht für die Umweltdimension der umfassenderen Strategie der Gemeinschaft für die nachhaltige Entwicklung.
El Programa constituye la dimensión medioambiental de la Estrategia comunitaria de Desarrollo Sostenible EDS.

Das Programm steht in zwei Versionen zur Verfügung- als ein eigenständiges Programm(Standalone) und als Zusatzprogramm(Plugin).
El programa está disponible en dos versiones: como programa standalone(independiente) y como plugin para editor de fotos.

Das Programm steht allen regulären Vollzeit- und Teilzeitmitarbeitern von Hilton Worldwide und ihren Tochtergesellschaften offen.
El programa está abierto a todos los empleados regulares a tiempo completo y parcial de Hilton Worldwide y sus compañías subsidiarias.

Das Programm steht also den Jugendlichen aus dem Musiksektor(wie aus allen anderen Sektoren) offen, wenn sie folgende Bedingungen erfüllen.
Por lo tanto el programa está abierto a los jóvenes del sector de la música(así como de los demás sectores), siempre y cuando.

Das Programm steht einer Zusammenarbeit mit den beitrittswilligen Ländern Mittel- und Osteuropas und mit Zypern offen.
El Programa estará abierto a la cooperación con los países de Europa Central y Oriental que están en la fase de preadhesión, y también a Chipre.

Das Programm steht ebenfalls für eine Teilnahme der Türkei entsprechend der mit diesem Land zu vereinbarenden Teilnahmeverfahren offen.
El presente programa estará asimismo abierto a la participación de Turquía, de acuerdo con los procedimientos que se determinen con este país.

Das Programm steht allen regulären Vollzeit- und Teilzeitmitarbeitern von Hilton Worldwide und ihren Tochtergesellschaften offen.
El programa está abierto a todos los empleados regulares a tiempo completo y a tiempo parcial de Hilton En todo el mundo y sus empresas subsidiarias.

Das Programm steht Staatsbürgern bzw. dauerhaft ansässigen Bürgern der 27 EU-Mitgliedstaaten, Islands, Liechtensteins, Norwegens und der Türkei offen.
El programa está abierto a los nacionales o residentes permanentes de los Estados miembros de la UE 27, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Turquía.

Das Programm steht auch den EFTA/EWR-Ländern[4] und Bulgarien, Rumänien und der Türkei offen, die finanzielle Beiträge zum Programm leisten5.
Asimismo, el programa está abierto a los países AELC/EEE[4] y a Bulgaria, Rumanía y Turquía[5], países que contribuyen económicamente al programa..

Das Programm steht neben den neun in der europäischen Arktis gelegenen Partnerländern des Programms auch Partnern aus Kanada und Russland zur Teilnahme offen.
El programa está abierto a la participación de socios de Canadá y Rusia, además de a los nueve países socios del programa en la región ártica europea.

Das Programm steht Projekten offen, die auf Partnerschaften von mindestens drei Beteiligten beruhen, wobei jede Partnerschaft von einem EU-Fachkreis koordiniert werden muss.
El programa está abierto a proyectos de asociación que cuenten al menos con tres socios, de forma que cada asociación esté coordinada por un profesional de la Unión Europea.

Das Programm steht allen Lehrern offen und bietet Schulen und Bezirken eine hervorragende Möglichkeit, ihren Mitarbeitern eine kostenlose berufliche Weiterbildung anzubieten, die sie gemeinsam absolvieren können.
El programa está abierto a todos los profesores y es una gran plataforma para que los colegios puedan ofrecer a su personal un aprendizaje profesional gratuito.

Das Programm steht auch Norwegen, Island und Liechtenstein sowie den beitrittswilligen Ländern(d.h. den osteuropäischen Ländern sowie Zypern, Malta, Türkei) offen.
El programa está igualmente abierto a Noruega, Islandia y Liechtenstein, así como a los países que se están preparando para la adhesión es decir, los países de Europa oriental además de Chipre, Malta y Turquía.

Das Programm steht der Beteiligung Zyperns, Maltas, der Türkei und der EFTA-Staaten, die Mitgliedsländer des EWR-Abkommens sind, auf der Grundlage zusätzlicher Mittel gemäß den mit diesen Ländern zu vereinbarenden Verfahren offen.
El presente programa estará abierto a la participación de Chipre, Malta, Turquía y los Estados AELC miembros del Acuerdo EEE sobre la base de créditos adicionales, de conformidad con los procedimientos que se acuerden con dichos países.

Das Programm steht der Beteiligung der assoziierten Länder Mitteleuropas(MEL) nach Maßgabe der Bedingungen offen, die in den Assoziationsabkommen oder dazugehörigen Zusatzprotokollen betreffend die Beteiligung an Gemeinschaftsprogrammen festgelegt sind.
El programa estará abierto a la participación de los países asociados de Europa Central(PEC), de acuerdo con los requisitos fijados en los Acuerdos de Asociación o en sus Protocolos Adicionales relativos a la participación en programas comunitarios.

Das Programm steht der Beteiligung der assoziierten Länder Mittel- und Osteuropas gemäß den Voraussetzungen offen, die in den mit diesen Ländern über die Beteiligung an Gemeinschaftsprogrammen geschlossenen oder zu schließenden Assoziationsabkommen oder entsprechenden Zusatzprotokollen festgelegt sind.
El programa estará abierto a la participación de los países asociados de Europa Central y Oriental, de conformidad con las condiciones establecidas en los acuerdos de asociación o en sus protocolos adicionales relativos a la participación en programas comunitarios celebrados o que se celebren con estos países.