Que es FUNKTIONS-COOKIES en Español

• cookies de funcionalidad
• cookies funcionales
• de función

Ejemplos de uso de Funktions-cookies en Alemán y sus traducciones al Español

Unsere Funktions-Cookies sammeln anonyme Daten.
Nuestras cookies de funcionalidad recopilan información anónima.

Wir(oder die in unserem Namen agierenden Dienstleister) können auf Ihrem Computer Funktions-Cookies installieren.
Nosotros(o los proveedores de servicios que operan en nuestro nombre) podremos colocar cookies de funcionalidad en tu dispositivo.

Funktions-Cookies verbessern hingegen das Navigationserlebnis.
Las cookies funcionales mejoran la experiencia de navegación.

Wir verwenden Notwendige Cookies, Funktions-Cookies und Performance Cookies.
Nosotros utilizamos cookies necesarias, cookies de función y cookies de rendimiento.

Funktions-Cookies sorgen dafür, dass die Webseite ordnungsgemäß funktioniert.
Las cookies funcionales se utilizan para garantizar que el sitio funciona correctamente.

Wenn Sie jedoch ein Benutzerkonto bei uns haben, können die von uns mithilfe unserer Funktions-Cookies gesammelten Informationen unter Umständen Ihrem Benutzerkonto zugeordnet werden.
Sin embargo, si tienes una cuenta de registro con nosotros, la información recopilada por nosotros mediante nuestras cookies de funcionalidad podría estar asociada a tu cuenta de registro.

Funktions-Cookies speichern Ihre Einstellungen und verbinden Sie automatisch mit unserer Website.
Las cookies funcionales le permiten guardar sus preferencias y conectarse automáticamente a nuestro sitio web.

Testen unterschiedlicher Strukturen der Webseiten- Test der Strukturänderungen, normalerweise mithilfe A/B oder Multivariablen-Tests, um sicherzustellen, dass die laufenden und folgenden Sitzungen kohärent angezeigt werden. Funktions-Cookies.
Prueba de diferentes estructuras de las páginas del sitio: pruebas de las variaciones de la estructura, habitualmente a través de pruebas A/B o de variables múltiples para garantizar que en la sesión actual o en las sucesivas se conserve un aspecto coherente ante el usuario del sitio.

Sie können die Nutzung von Funktions-Cookies durch Klicken der folgenden Schaltfläche ein- oder ausschalten:.
Puede activar o desactivar el uso de las cookies funcionales haciendo clic en el siguiente botón:.

Technische Cookies können in Navigations- oder Session-Cookies unterteilt werden, die eine normale Navigation und Nutzung der Website gewährleisten(z.B. zum Kauf oder zur Authentifizierung für den Zugang zu geschützten Bereichen); Funktions-Cookies, die es dem Nutzer ermöglichen, nach einer Reihe von ausgewählten Kriterien(z.B. Sprache) zu navigieren, um den dafür bereitgestellten Service zu verbessern;
Las cookies técnicas se pueden dividir en cookies de navegación o de sesión, que garantizan al usuario la navegación normal y el uso del sitio web(por ejemplo, permiten realizar una compra o identificarse para acceder a las áreas reservadas); cookies de funcionalidad, que permiten al usuario la navegación en función de una serie de criterios específicos(por ejemplo, el idioma) con el fin de mejorar el servicio prestado;

Funktions-Cookies: Solche Cookies verbessern die Funktion unserer Website und erleichtern Ihnen deren Nutzung.
Cookies funcionales: estas mejoran el rendimiento funcional de nuestro sitio y facilitan su uso.

Informationen, die wir mittels unserer Funktions-Cookies sammeln, werden nicht an unsere Anzeigenkunden oder an Dritte weitergegeben.
No compartimos la información recopilada mediante nuestras cookies de funcionalidad con nuestros anunciantes ni con otros terceros.

Funktions-Cookies ermöglichen dem Benutzer das Navigieren unter Heranziehung einer Reihe ausgewählter Kriterien.
Cookies funcionales, que permiten la exploraciÃ3n por el usuario en funciÃ3n de una serie de criterios seleccionados.

Wenn Sie von der Curvature-Website verwendete technische Cookies und/oder Funktions-Cookies blockieren oder löschen, kann es sein, dass Sie die Website nicht mehr wie vorgesehen nutzen können und/oder dass bestimmte Funktionen unserer Website nicht zur Verfügung stehen.
Si bloquea o elimina las cookies técnicas y/o de función que utilizamos en nuestro sitio web, es posible que no pueda navegar por dicho sitio y/o que algunas de sus funciones no estén disponibles.

Funktions-Cookies" dienen der Verbesserung Ihrer Browsing-Erfahrung(z. B. durch Speichern Ihrer Präferenzen).
Las"cookies de funcionalidad" se utilizan para mejorar su experiencia de navegación, por ejemplo guardando sus preferencias.

Diese Informatinen werden in anonymer und aggregierter Form verarbeitet; Funktions-Cookies, auch von Dritten, die genutzt werden, um spezifische Funktionen dieses Online-Auftritts zu aktivieren und notwendig sind, um den Service zu liefern oder zu verbessern.
Esta información es tratada en forma anónima y de manera agregada. Cookies funcionales, también de terceros, son utilizadas para activar funciones específicas de este espacio en línea y necesarias para el suministro o la mejora del servicio.

Funktions-Cookies Funktions-Cookies sind wichtig, damit unsere Website korrekt funktioniert und um Ihnen das Navigieren auf der Website zu erleichtern.
Las cookies funcionales son vitales para que nuestro sitio web funcione correctamente y se utilizan para mejorar su visita al sitio web.

Notwendige Cookies und Funktions-Cookies können ohne Zustimmung auf dem Computer oder mobilen Endgerät des Benutzers gespeichert werden.
Las cookies necesarias y las cookies de funcionalidad se pueden almacenar en la computadora o el dispositivo móvil del usuario sin consentimiento.

Funktions-Cookies, die es dem Benutzer ermöglichen, nach einer Reihe von Kriterien zu navigieren, die ausgewählt wurden, um den dafür bereitgestellten Service zu verbessern.
Cookies funcionales, que permiten al usuario la navegación en función de una serie de criterios específicos con el fin de mejorar el servicio prestado.

Notwendige Cookies und Funktions-Cookies können ohne Zustimmung auf dem Computer oder mobilen Endgerät des Benutzers gespeichert werden.
Las cookies necesarias y las cookies de funcionalidad pueden almacenarse en el ordenador o dispositivo móvil de un usuario sin su consentimiento.

Funktions-Cookies(Typ 2) Diese Cookies ermöglichen es, Komfort und Leistung von Websites zu verbessern und verschiedene Funktionen zur Verfügung zu stellen.
Cookies de funciÃ3n(tipo 2) Estas cookies permiten aumentar el confort y el rendimiento de las páginas web y poner a disposiciÃ3n diferentes funciones.

Diese Website nutzt Funktions-Cookies, um Sie bei einem erneuten Website-Besuch wiederzuerkennen und Ihnen auf Ihre Präferenzen zugeschnittene personalisierte Inhalte bereitstellen zu können.
Este sitio web emplea cookies funcionales para reconocerle cuando vuelve a visitarlo, lo cual nos permite personalizar nuestro contenido y recordar sus preferencias.

Funktions-Cookies: Diese Cookies dienen einer Reihe von Zwecken, die mit der Präsentation, Leistungsfähigkeit und Funktionsweise dieser Plattform zusammenhängen.
Cookies de funcionalidad: Estas cookies cumplen con distintas finalidades relativas a la presentación, rendimiento y funcionalidad de esta Plataforma.

Anschließend nennen wir die wichtigsten"Funktions-Cookies" mit einer Erklärung, zu was wir sie genau benutzen:• FuerteHoteles: Sie ermöglichen Funktionen, die mit Anfragen oder dem Kauf von Serviceleistungen oder Produkten auf den Webseiten zusammenhängen. Werbe-Cookies.
A continuación enumeramos las'cookies de funcionalidad' principales con una explicación de para qué las utilizamos:- FuerteHoteles: funcionalidades vinculadas a peticiones o compras de servicios o productos en páginas web. Cookies de publicidad.

Funktions-Cookies werden verwendet, um Sie zu erkennen, wenn Sie auf die Website zurückkehren, und um sich an Ihre Entscheidungen zu erinnern, damit Nitto den Inhalt für Sie personalisieren kann.
Cookies funcionales Las cookies funcionales se utilizan para reconocerle cuando vuelve al Sitio web y para recordar las elecciones que hizo y así permitir que Nitto personalice su contenido para usted.

Funktions-Cookies- ermöglichen der Website, Ihre Auswahl zu speichern(wie etwa Ihren Benutzernamen, Ihre Sprache oder Ihre Region) und erweiterte, personalisierte Angebote bereitzustellen.
Cookies de funcionalidad- permiten que nuestra web recuerde campos que has completado(como tu nombre de usuario, el idioma o la provincia en que te encuentras) y proporciona características mejoradas, más personales.

Funktions-Cookies ermöglichen es unseren Websites, Informationen, die Sie eingegeben oder ausgewählt haben(z. B. Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Land), zu speichern und bieten erweiterte, persönlichere Funktionen.
Las cookies de funcionalidad permiten que nuestros sitios web recuerden información que ha ingresado o selecciones que ha hecho(como su correo electrónico o su país) y que le brindemos funciones mejoradas y más personales.

Mithilfe von Funktions-Cookies erinnern sich die Websites an von Ihnen eingegebene Informationen oder von Ihnen getroffene Entscheidungen(zum Beispiel Ihre Benutzerdaten wie oben definiert), und bieten Ihnen persönlicher abgestimmte Funktionen.
Con la ayuda de las cookies funcionales las páginas web recuerdan información que Usted ya ha introducido o decisiones que ya ha tomado(como, por ejemplo, sus datos de usuario como se describen más arriba), y le ofrecen funciones personalizadas.