Que es IHR NOTEBOOK en Español

• su portátil

Ejemplos de uso de Ihr notebook en Alemán y sus traducciones al Español

Ich habe mir ihr Notebook angesehen.
He mirado su cuaderno de apuntes.

Der asymmetrische Reißverschluss ermöglicht einen einfachen Zugriff auf Ihr Notebook.
La cremallera asimétrica proporciona un fácil acceso al ordenador portátil.

Sie können ihr Notebook daheim lassen!
¡por fin pueden dejar su portátil en casa!

Wenn die Temperatur selbst wenn eines Details den Nennwert übertritt- wird Ihr Notebook überhitzt.
Si la temperatura por lo menos un detalle supera el significado nominal- su portátil se recalienta.

Was zu machen, wenn Ihr Notebook überhitzt wird?
¿Que hacer, si su portátil se recalienta?

Gut, Ich habe schon gesagt, dass Windows Phone verfügt nicht über große,"Lassen Sie Ihr Notebook zu Hause" Apps.
Bien, Ya he dicho que Windows Phone no tiene gran,"Dejar su portátil en casa" aplicaciones.

Außerdem ist es möglich, Ihr Notebook hat die Abstimmungen für das Foto.
Además, probablemente, su portátil tiene los ajustes para la foto.

Aber der Schmutz aus der Tastatur des Notebooks kann zu seiner"Füllung" geraten, auch dann wird Ihr Notebook das Irdische segnen.
Pero la suciedad del teclado del portátil puede caer en su"relleno", y entonces su portátil hincará el pico.

Auf diese Weise können Sie Ihr Notebook mitbringen, wenn man auf Gebrauchtwagen.
De esta manera usted puede llevar su notebook a la hora de buscar los coches usados.

Schützen Sie Ihren Laptop mit dem weich gefütterten Innenraum mit einem gepolsterten Fach für Ihr Notebook.
Ayude a proteger su computadora portátil con el interior de líneas suaves con un compartimiento acolchado para su computadora portátil.

Optimaler Schutz für Ihr Notebook oder Tablet.
Protección óptima para su ordenador o tableta.

Wenn Sie Ihr Notebook in einem Café verwenden, steht Ihnen möglicherweise eine WLAN-Verbindung(Funkverbindung) zur Verfügung.
Cuando uses el ordenador portátil en una cafetería, puedes utilizar una conexión Wi-Fi(inalámbrica).

Das PU Leder und samt Material schützen Sie Ihr Notebook vor Wasser, Schock.
El material de cuero y terciopelo de la PU mantener su portátil a salvo de agua, golpes,etc.

Hauptfach ist für Ihr Notebook, und die kleinen Taschen sind für Computerzubehör.
El bolsillo principal es para tu notebook, y son los pequeños bolsillos para accesorios de computadora.

Die Tasche Hex Gallery Duffel mit der großen Menge der inneren Abteilungen ist fähig, Ihr Notebook, sowie die übrigen notwendigen Geräte zu enthalten.
La bolsa Hex Gallery Duffel con una gran cantidad de las secciones interiores es capaz de contener su portátil, también los otros aparatos necesarios.

Für den Fall wenn hat Ihr Notebook den Ausgang ins Netz schon, und Sie müssen es mit anderer Einrichtung verbinden, machen Sie das Folgende.
En el caso cuando su portátil tiene ya la salida en la red, y tenéis que unirlo a otro mecanismo, hagan lo siguiente.

Wenn Sie ungewöhnliche Geräusche oder Knirschen zu hören ist, dann schalten Sie Ihr Notebook sofort aus und wenden technische Team für Vorschlag.
Si escucha ruidos extraños o chirrido luego apague su computadora portátil de inmediato y consulte equipo técnico para la sugerencia Artículos relacionados.

Verwenden Sie Ihr Notebook nicht auf einem Kissen oder anderem weichen Material, da der Stoff die Lüftungsschlitze abdecken kann.
No uses tu computadora portátil sobre una almohada u otro material blando, ya que el material puede bloquear las salidas de aire.

Schließen Sie einen zusätzlichen TV, Monitor an Ihr Notebook an oder halten Sie eine Präsentation über einen Projektor.
Utilice un televisor o monitor adicional a su ordenador portátil o para realizar una presentación con un proyector.

Stellen Sie Ihr Notebook auf einer festen Arbeitsfläche auf, die eine angemessene Luftzirkulation unter und um den Computer herum erlaubt.
Coloca tu computadora portátil en una superficie de trabajo estable que permita la circulación adecuada de aire por debajo y alrededor de la computadora..

Auf die Etikette sind die Funktionen angegeben, die Ihr Notebook unterstützt, werden beachten, ob es dort das Logo bljutusa gibt.
A las pegatinas son indicadas las funciones, que apoya su portátil, prestaréis la atención, si hay allí una marca de fábrica blyutuza.

Wenn Ihr Notebook die Videokarte AMD Radeon verwendet, ist nötig es die Anlage AMD Control Center zu öffnen, die zusammen mit den Treibern der Einrichtung gewöhnlich festgestellt wird.
Si su portátil usa la tarjeta gráfica AMD Radeon, debe abrir la aplicación AMD Control Center, que se establece habitualmente junto con los drivers del mecanismo.

Sie können sie direkt vom Verkäufer kaufen, oder durch Dritte, wenn sie Plätze für Ihr Notebook zur Verfügung stehen, haben jedoch nicht davon ausgehen, alle Laptop kann eine Abdeckung auf dem Markt haben.
Usted puede comprar directamente desde el vendedor, o por lugares de terceros si están disponibles para su ordenador portátil, sin embargo, no asuma todas portátil puede tener una cubierta en el mercado.

Befindet sich Ihr Notebook auf Ihrem Schoß und wird unangenehm heiß, stellen Sie es auf eine feste Arbeitsfläche, bei der eine gute Belüftung gewährleistet ist.
Si tu computadora portátil está en tu regazo y se recalienta de manera que resulta incómoda, colócala en una superficie de trabajo estable que permita una buena ventilación.

Laptop Sleeve custom- Diese trendige, innovative Schutzhülle verwendet die neueste Verbrauchertechnologie, um Ihr Notebook vor unerwünschten Stößen, Kratzern und Stößen zu schützen, die zu Schäden am Gerät führen können.
Personalizado de la funda para computadora portátil: esta moderna e innovadora funda protectora utiliza la última tecnología de consumo para proteger su cuaderno de notas de golpes, raspaduras y golpes no deseados que pueden dañar su dispositivo.

Damit Ihr Notebook nicht überhitzt wurde, muss man nur richtig es und von Zeit zu Zeit bewirtschaften, das prophylaktische Reinigen vom Staub und den Ersatz der Thermopaste erzeugen.
Que su portátil no se recaliente, lo es necesario solamente correctamente explotar y de vez en cuando hacer la limpieza profiláctica del polvo y la sustitución de la termopasta.

Diese aufwendig gestaltete Laptoptasche mit individuellem Logo schützt Ihr Notebook nicht nur vor unerwarteten Schäden, sondern lässt sich perfekt für Business und Freizeit nutzen, stilvoll und anständig.
Este elaborado bolso para laptop con diseño personalizado no solo protege su laptop de daños inesperados, sino que también se puede usar perfectamente tanto para negocios como para el ocio, elegante y decente en apariencia.

Mit diesem Kabel verbinden Sie beispielsweise Ihr Notebook, Camcorder oder andere externe FireWire-Geräte mit der FireWire-Schnittstelle Ihres Computers.
Puede usar este cable para conectar su ordenador portátil, camcorder u otros dispositivos FireWire externos al puerto FireWire de su ordenador..

Mit diesem Kabel verbinden Sie beispielsweise Ihr Notebook, MP3 Player oder andere externe FireWire-Geräte mit der FireWire-Schnittstelle Ihres Computers.
Use este cable para conectar su ordenador portátil, reproductor MP3 u otros dispositivos FireWire externos al puerto FireWire de su ordenador, por ejemplo.