Que es IST NICHT DAS EINZIGE PROBLEM en Español

• no es el único problema

Ejemplos de uso de Ist nicht das einzige problem en Alemán y sus traducciones al Español

Es ist nicht das einzige Problem.
Ése no es el único problema.

Personalbeschaffung ist nicht das einzige Problem.
Encontrar personal no es el único problema.

Das ist nicht das einzige Problem, Doctor.
Ese no es el unico problema, doctor.

Die unerträgliche Hitze ist nicht das einzige Problem.
El calor insufrible no es el único problema.

Das ist nicht das einzige Problem.
Ese no es el único problema.

Sie ist Protestantin, aber das ist nicht das einzige Problem.
Es protestante, pero ese no es el único problema.

Das ist nicht das einzige Problem.
Ése no es el verdadero reto.

Das ist einen Versuch wert, aber das ist nicht das einzige Problem.
Merece la pena intentarlo, pero no es el único problema.

Das ist nicht das einzige Problem.
Ese no es nuestro único problema.

Chinas Bilanz in Menschenrechtsfragen ist nicht das einzige Problem.
La ejecutoria de China en materia de derechos humanos no es el único problema.

Aber das ist nicht das einzige Problem.
Pero ese no es el Ãonico problema.

Louise Mallard ist körperlich krank, aber ihr Herz ist nicht das einzige Problem, das sie hat.
Louise Mallard está físicamente enferma, pero su corazón no es el único problema que tiene.

Der Klimawandel ist nicht das einzige Problem, vor dem die Welt heute steht.
El cambio climático no es el único problema que enfrenta el globo.

Wir versprachen Wynonna, keine Stadtbewohner auszulöschen, aber ein mit Drogen vollgepumpter Mob ist nicht das einzige Problem.
Le hicimos a Wynonna una promesa que no mataríamos a nadie del pueblo, pero una muchedumbre envenenada no es nuestro único problema.

Die Bestie ist nicht das einzige Problem.
Pero la Bestia no es ahora mismo nuestra única preocupación.

Die Jugendarbeitslosigkeit, die in mehreren Ländern mehr als doppelt so hoch ist wie die allgemeine Arbeitslosigkeit, ist nicht das einzige Problem.
El desempleo juvenil que en algunos países es más del doble que la tasa del desempleo general, no es el único problema.

Zusätzlichkeit ist nicht das einzige Problem.
No se trata únicamente de una cuestión de adicionalidad.

Kleid ist nicht das einzige Problem, das sie hat, sie hat auch die besten Schuhe, Schmuck und Diademe wählen.
El vestido no es el único problema que tiene, ella también tiene que elegir el mejor calzado, joyas y tiaras.

Lassen Sie sich beiseite, diese Werkzeuge für einen Moment eingestellt- das ist nicht das einzige Problem, dass Android-Nutzer häufig begegnen.
Dejemos a un lado las herramientas por un momento- que no es el único problema que los usuarios de Android con frecuencia encuentran.

Aber Strahlung ist nicht das einzige Problem, mit dem Berufspiloten konfrontiert sind..
Pero la radiación no es el único problema que enfrentan los pilotos profesionales.

Agent Brody ist nicht das einzige Problem.
El Agente Brody no es el único problema al que nos enfrentamos.

Aber der Mangel an Ressourcen ist nicht das einzige Problem, die durch verschmutzte Luft und Wasser verursachten Krankheiten, die Zunahme der Kriminalität, der Krieg….
Pero la falta de recursos no es el único de los problemas, las enfermedades causadas por el aire y el agua contaminados, el aumento de la delincuencia, la guerra.

Der Linealvorfall ist nicht das einzige Problem deines Sohnes.
Lo de la regla no es el único problema de tu hijo.

Die Größe des Marktes ist nicht das einzige Problem beim Peer Review.
El tamaño del mercado para la revisión entre pares no es el único problema.

Der freie Personenverkehr ist nicht das einzige Problem. Aufgrund der ungewissen Lage entsteht auch gegenseitiges Misstrauen.
La libre circulación no es el único problema; también está el hecho de que una situación incierta genera desconfianza mutua.

Das ist jedoch nicht das einzige Problem.
No obstante, éste no es el único problema.

Dieser selektive Umgang mit der Bürgerbeteiligung ist aber nicht das einzige Problem solcher Umfragen.
Pero este tratamiento selectivo de la participación ciudadana no es el único problema de estas encuestas.

Die Bedeutung von Großunternehmen im Vergleich zu Klein- und Mit telbetrieben ist allerdings nicht das einzige Problem.
La importancia relativa de las grandes empresas frente a las peque­ñas y medianas no es el único tema de debate.

Dies ist jedoch nicht das einzige Problem, wenn Geräte zu Hause mit dem Internet verbunden sind.
Sin embargo, este no es el único problema que se enfrenta cuando los dispositivos están conectados a Internet en casa.