Que es MANUS en Español

• manus
• manu

Ejemplos de uso de Manus en Alemán y sus traducciones al Español

Wie schnell fährt Manus Auto?
¿A cuánto anda el coche de Manu?

Das ist Manus Schuld. Er ist schrecklich.
Es todo culpa de Manu, es una molestia.

Es ist eher andersrum, Fähnrich Manus.
Al contrario, Fenrik Manus.

Die Hauptstadt der Provinz Manus ist Lorengau auf der Hauptinsel.
La capital de la provincia de Manus, Lorengau, se localiza aquí.

Sie kennen zu lernen war mir ein Vergnügen, Max Manus.
Me alegra finalmente haberlo conocido Max Manus.

In Brahmās Tag gibt es ein-und-siebzig Manus und ein Manu lebt für….
En el día de Brahmā hay setenta y un Manus, y un Manu vive por.

Die gehen in den Landingsvei 7. Bestell Grüße von Max Manus.
¿Tú sabes dónde queda Hovseter? Saludos de Max Manus.

Gérard Dantin vertritt Manus O'Riordan gemäß Artikel 62 GO.
Dantin Gérard representa a O'Riordan Manus, de acuerdo con el artículo 62.

Politisch sind sie Teil der Provinz Manus.
Administrativamente, forman parte de la provincia de Puntarenas.

Daher werden wir auf Sanskrit auch Manushyas genannt, Abkömmlinge Manus.
Por tanto en Sánscrito también somos llamados Manushyas, descendientes del Manu.

Nach der Eroberung 1942 richtete Japan eine Militärbasis auf Manus ein.
En 1942, Japón, estableció una base militar en Manus.

Es ist nur eine Frage der Zeit, Manus, wann wir alle Deutsch lernen müssen.
Es sólo cuestión de tiempo, Manus antes de que todos tengamos que aprender alemán.

Wenn Sie wüssten, wie angestrengt wir nach Ihnen gesucht haben, Max Manus.
Si tan solo supiera como éramos de poderosos, Max Manus.

Eine Mixtur aus Ringelblume... Manus Christi, ein sehr effektives Kraut... Roselle, Sauerampfer, Leinsamenessig.
Es una mezcla de ranúnculo, manus christi, una hierba muy escasa hierba del prado, vinagre, raspadura de marfil... todo mezclado con azúcar.

Administrativ gehören die Atolle zur Provinz Manus in Papua-Neuguinea.
Las islas forman la provincia de Manus de Papúa Nueva Guinea.

Pater Manus Campbell OFM, aus Irland, wurde am 21. Mai 2003 bei einem Überfall auf seine Pfarrei am Stadtrand von Durban(Südafrika).
Padre Manus Campbell OFM, irlandés, asesinado el 21 de mayo 2003 por unos malhechores que entraron en su parroquia en la periferia Durban(Sudáfrica).

Ein Cartoon von Eaten Fish, gezeichnet während er auf Manus interniert war.
Caricatura de Eaten Fish hecha cuando estaba detenido en la isla Manus.

Außerdem bittet er dringend, dass Gruppen, die den Flüchtlingen auf Manus Hilfe anbieten, es ablehnen, falsche Information über die Situation in dem Lager weiterzugeben.
También exhortó a los grupos a ofrecer ayuda a los refugiados de Manus que se nieguen a difundir información falsa sobre la situación en el campo.

Migrationsminister Scott Morrison hat die Gesundheitsfürsorge für Gefangene auf Manus unterstützt.
El ministro de inmigración Scott Morrison ha defendido los cuidados médicos provistos a los detenidos en Manus.

Auf Manus Island, eine Insel, die zu Papua-Neuguinea gehört, werden Flüchtlinge, die gegen ihre Umsiedlung in ein anderes vorgelagertes Haftzentrum protestieren, brutal unterdrückt.
En la isla Manus, Papúa Nueva Guinea, se ha llevado a cabo una represión sádica contra los refugiados que protestan por su traslado forzoso a otro centro de detención en el extranjero.

In Australien hat die Polizei einige brutale Überfälle auf Flüchtlinge auf der Insel Manus begangen.
En Australia, la policía ha estado llevando a cabo acciones brutales contra les refugiades en la isla de Manus.

Nach 6 Monaten wurde er auf die Insel Manus überführt, in Australiens im Ausland gelegenes Flüchtlingslager in Papua-Neuguinea, wo er die nächsten vier Jahre seines Lebens verbringen sollte.
Después de seis meses, los transfirieron a la isla Manus, campo de detención fuera de las costas de Australia en Papúa Nueva Guinea, donde permanecería los siguientes cuatro años.

Anschließend wurden australische Medien auf seine Kunst aufmerksam, die seine Situation auf Manus in den Blickpunkt rückten:.
Luego, los medios australianos supieron de su arte, que dio a conocer su situación en Manus:.

An der anschließenden Aussprache beteiligen sich Peter CLEVER, Manus O'RIORDAN, Vítor Melícias, Carmelo CEDRONE, Ágnes CSER, Evelyne PICHENOT, Benedicte FEDERSPIEL, Javier SÁNCHEZ ANSÓ ANSÓ, Alexander GRAF Von SCHWERIN, Miklós PÁSZTOR und Margarita LÓPEZ ALMENDÁRIZ.
Peter Clever, Manus O'Riordan, Vítor Melícias, Carmelo Cedrone, Ágnes Cser, Evelyne Pichenot, Benedicte Federspiel, Javier Sánchez Ansó, Alexander Graf von Schwerin, Miklós Pásztor y Margarita López Almendáriz.

Nach fast drei Jahren Inhaftierung begannen Medien, seine Cartoons, die die Verfassung der Flüchtlinge auf Manus darstellen, zu veröffentlichen.
Los medios empezaron a publicar sus caricaturas que ilustran la condición de los refugiados en Manus casi tres años después de su detención.

OZEANIEN/AUSTRALIEN- Kirche fordert Reform der Ausweisungshaft für Flüchtlinge auf Manus Island Sydney(Fides)- Die katholische Kirche in Australien fordert von der Regierung eine Revision der Ausweisungshaft für Flüchtlinge auf Manus Island, wo es das größte Zentrum für Flüchtlinge gibt, die über das Mee….
OCEANIA/AUSTRALIA- La Iglesia: es urgente revisar la política de detención de los refugiados en Manus Island Sydney(Agencia Fides)- La Iglesia australiana pide al gobierno que reconsidere su política de detención y re-inserción de los refugiados en Manus Island, una isla donde se encuentra el mayor centro para la recopil.

Seine Zeichnungen zogen die Aufmerksamkeit des medizinischen Personals und der Immigrationsbeamten auf sich, zuerst auf der Weihnachtsinsel, dann auf Manus.
Sus dibujos llamaron la atención de los trabajadores médicos y el personal de inmigración en la isla de Navidad, y luego en la isla Manus.

Grob anatomisch lässt sich die Hand in die Handwurzel, die daran anschließende Mittelhand mit Handfläche(Palma manus) und Handrücken(Dorsum manus) und die an deren Ende ansetzenden Finger(Digiti manus) einteilen.
Gruesamente anatómico, se puede dividir la mano en carpo, metacarpo adyacente con palma(Palma manus) y dorso de la mano(Dorsum manus) y los dedos(Digiti manus) aportando en sus terminaciones.

Es folgt eine allgemeine Aussprache an der sich José María Zufiaur Narvaiza, Jonathan Peel, Nicholas Crook, Pedro Augusto Almeida Freire, Xavier Verboven, An Le Nouail Marlière, Ágnes Cser, Manus O'Riordan und Carmelo Cedrone beteiligen.
A continuación se entabla un debate en el que participan José María Zufiaur Narvaiza, Jonathan Peel, Nicholas Crook, Pedro Augusto Almeida Freire, Xavier Verboven, An Le Nouail Marlière, Ágnes Cser, Manus O'Riordan y Carmelo Cedrone.

Sydney(Fides)- Die katholische Kirche in Australien fordert von der Regierung eine Revision der Ausweisungshaft für Flüchtlinge auf Manus Island, wo es das größte Zentrum für Flüchtlinge gibt, die über das Meer vor allem aus südostasiatischen Ländern nach Australien gelangen.
Sydney(Agencia Fides)- La Iglesia australiana pide al gobierno que reconsidere su política de detención y re-inserción de los refugiados en Manus Island, una isla donde se encuentra el mayor centro para la recopilación y la detención de los refugiados que llegan a aguas australianas desde diversos países, sobre todo del sudeste asiático.