Que es RESOURCE en Español

• resource
• de recursos

Ejemplos de uso de Resource en Alemán y sus traducciones al Español

Wave, Aiff, MP3 oder Macintosh sound resource.
Wave, Aiff, MP3 o recurso sonido Macintosh.

HVIF RDef Exportieren als Resource(wird von Programmierern verwendet).
HVIF RDef Se guarda como recurso utilizado por programadores.

Nur für öffentliche Schlüssel: eine X.509 Resource.
SÃ3lo para claves pÃoblicas: un recurso X. 509.

Great resource, dass ich Stunden verloren und das Surfen verbringen konnte!
Gran recurso que podía pasar horas perdidas y de navegar!

Nach alle, Ihre Besucher kommen, um Sie über Ihren Resource Box.
Después de todo, su tráfico viene a través de sus recursos Box.

I have not run across this resource before, aber es sieht aus, um sich für eine Weile gewesen sein.
No he encontrado a través de este recurso antes de, pero se ve que ha estado alrededor por un tiempo.

Ich komme zu ihnen, weil sie Zugang zu einer... einzigartigen Resource haben.
Vengo a usted porque tiene acceso a... un recurso único.

BOUTIQUE-Domain als Resource für neue Dienstleistungen, Produkte und relevante Informationen zu Ihrem Geschäft.
BOUTIQUE es un recurso de información relevante sobre tu negocio, productos y nuevos servicios.

Der BOLS/ RHA-Programm wird Sie für Führungsaufgaben in spannende Positionen im Human Resource Bereich vorzubereiten.
El programa BOLS/ RHA te preparará para ocupar cargos directivos en posiciones interesantes en el campo de los Recursos Humanos.

In diesem Thema behandelt wird: Human Resource im Fernsehen, Filme und Grundwarum HR ist in einem schlechten Licht dargestellt.
Cubre este tema: recursos humanos en la televisión, películas y razón por qué recursos humanos se retrata en una mala luz.

Ebenfalls enthalten sind Statistiken zur Verwendung der bibliotheksübergreifenden Gebührenverwaltung(IFM) durch OCLC Resource Sharing-Benutzer.
Además, incluye estadísticas acerca del uso de la Administración de cargos de ILL(IFM) por parte de los usuarios del sistema de intercambio de recursos de OCLC.

L aut Lee Resource gibt es„für jeden Kunden der sich beschwert, 26 andere unglückliche Kunden, die nichts sagen“.
Y de a acuerdo a Lee Resource,«por cada queja de un cliente hay otros 26 clientes descontentos que se han quedado en silencio».

Weitere Informationen finden Sie im Microsoft Download Center unter IIS 6.0 Resource Kit-Tools(diese Seite ist möglicherweise auf Englisch).
Para obtener más información, vea las Herramientas del kit de recursos de IIS 6.0(puede estar en inglés) en el Centro de descarga Microsoft.

Mit System Replication Resource Agents verkürzt sich die Wieder­herstellungsdauer für SAP HANA von Stunden auf Minuten.
Los agentes de recursos de replicación de sistemas automatizan los tiempos de recuperación de SAP HANA en cuestión de horas, en lugar de horas.

Geben Sie einen Konfigurationsnamen oder den vollqualifizierten Ressourcen-URI(Uniform Resource Identifier) einer Sitzungskonfiguration ein.
Escriba un nombre de configuración o el identificador uniforme de recursos(URI) de recurso completo para una configuración de sesión.

Vor diesem Hintergrund hat die GFS das Projekt FIRE(Fire In global Resource and Environmental monitoring) eingeleitet, das aus einem umfangreichen Satellitenbeobachtungsprogramm im Zeitraum 1994-1997 besteht, mit dem Angaben über die zeitliche und geographische Verteilung dieser Brände gewonnen werden sollen.
En este contexto, el CCI ha puesto en marcha el proyecto FIRE(Fire In global Resource and Environmental monitoring), un formidable programa de observación por satélite para el período 1994-1997, que va a proporcionar datos sobre la distribución geotemporal de esos incendios.

In XenApp bzw. XenDesktop wird ein Dienstprinzipal erstellt, der die Verwaltung von Azure Resource Manager-Ressourcen für den angegebenen Benutzer ermöglicht.
XenApp o XenDesktop crea una entidad de servicio que le permite administrar los recursos de Azure Resource Manager en nombre del usuario especificado.

Stellen Sie Sitecore® Cloud in weniger als 30 Minuten bereit. Azure Resource Manager (ARM)-Vorlagen helfen Ihnen, die Konsistenz zu wahren, reibungslose Abläufe zwischen Entwicklungs- und Produktionsumgebungen zu gewährleisten und digitale Erlebnisse mit Hilfe von vordefinierten Architekturen bereitzustellen.
Implemente Sitecore® Cloud en menos de 30 minutos utilizando las plantillas de Azure Resource Manager(ARM) para garantizar la consistencia, reducir los problemas entre la implementación de aplicaciones y los entornos de producción, y ofrecer experiencias digitales utilizando arquitecturas predefinidas.

Unsere Mission ist es, die Wettbewerbsfähigkeit der Unternehmen durch Beratung Prozesse, Wert und Qualität, um Human Resource Management Add beitragen.
Nuestra misión es contribuir con la competitividad de la empresa a través de procesos de consultoría que aporten valor y calidad a la gestión de los recursos humanos.

Hinweis zur Kompatibilität: Der optionale Parameter*(Verwaltung von Resource Fork in älteren Versionen auf Mac OS) wird ab 4D v16 nicht mehr unterstÃ1⁄4tzt.
Nota de compatibilidad: El parámetro opcional* (gestiÃ3n del resource fork en versiones anteriores de Mac OS) ya no se admite en 4D a partir de 4D v16.

GAINS-Asien wird in Zusammenarbeit mit dem chinesischen Energieforschungsinstitut(ERI) und dem indischen Pendant(The Energy and Resource Institute- TERI) durchgeführt.
GAINS-Asia se está implantando en cooperación con el Instituto de Investigación Energética(ERI) de China y el Instituto de Energía y Recursos(TERI) de la India.

Firefox 8 fügt auch Unterstützung für"Cross-Origin Resource Sharing,"Was können Entwickler WebGL-Grafiken und Texturen aus anderen Domänen sicher.
Firefox 8 También añade soporte para"compartir recursos de orígenes múltiples,", Que permite a los desarrolladores cargar gráficos WebGL y texturas de otros dominios de forma segura.

Die Investitionen im Rahmen des nationalen operationellen Programms für Beschäftigungs- und Personalentwicklung(Employment and Human Resource Development OP) belaufen sich auf mehr als 12,5 Mrd. €.
La inversión correspondiente al programa operativo nacional Empleo y Formación de los Recursos Humanos asciende a más de 12.500 millones de euros.

Dublin Core und VRA Core- Mit der Verwendung von Dublin Core und VRA-Core(Visual Resource Association) in CONTENTdm steht eine gemeinsame Sprache für die Beschreibung von Medien und die sammlungsübergreifende Suche zur Verfügung.
Dublin Core and VRA Core: el uso de Dublin Core and VRA(Asociación de recursos visuales) Core dentro de CONTENTdm establece un idioma común para describir medios y realizar búsquedas en colecciones.

In Irland wurde über die bereits im vorangehenden Abschnitt erwähnten Dokumente hinaus im Rahmen eines Pilotprojekts der Europäischen Gemeinschaft ein Unterrichtspaket auf der Grundlage von Bildern(Picture Resource Pack) mit dem Titel Travellers- Playing with pictures vorbereitet.
En Irlanda, además de los documentos mencionados en la sección anterior, y dentro de un proyecto piloto de la Comunidad, se ha preparado un bloque pedagógico a base de imágenes(Picture Resource Pack) denominado Travellers- Playing with Pictures.

Abgesehen davon soll die Anpassung einer Politik des allgemeinen"I fuman Resource Management" auf die spezifischen Bedürfnisse älterer Arbeitskräfte analysiert werden.
Asimismo, se analizará la adaptación de las políticas generales de gestión de los recursos humanos a las necesidades específicas de los trabajadores de edad avanzada.

Tungsten Network Workflow lässt sich einfach in das ERP-System(Enterprise Resource Planning) einbinden, das Sie bereits verwenden- egal, ob es sich um Oracle E-Business Suite, SAP oder JD Edwards handelt.
Tungsten Network Workflow se integra fácilmente con el sistema de planificación de recursos empresariales que ya utiliza(ya se trate de Oracle E-Business Suite, de SAP o de JD Edwards), lo que le permite maximizar su inversión en ERP.

Drei Projekte bieten Beratung über Sozialhilfe, Wohnungs- und Familienprobleme: das Dogheda Resource Centre for the Unemployed(Irland), das Arbeitslosenzentrum in Hannover(Deutschland) und das Wakefield Centre für Arbeitslose Vereinigtes Königreich.
Los tres proyectos, el Centro de Recursos para Desempleados de Drogheda(Irlanda), el Centro de Desempleados de Hannover(Alemania) y el Centro para Desempleados de Wakefield(Reino Unido) ofrecen asesoramiento sobre prestaciones asistenciales, vivienda y problemas familiares.