Que es VORPROGRAMMIERT en Español

• preprogramados
• inevitables
• receta
• pre-programados
• inevitable
• preprogramado
• preprogramadas

Ejemplos de uso de Vorprogrammiert en Alemán y sus traducciones al Español

So ist das vorprogrammiert.
Ese es el plan.

Vorprogrammiert, in die Fußstapfen seines Vaters zu treten?
¿Predestinado a seguir los pasos de su padre?

Nein. Es ist vorprogrammiert.
No, está preprogramado.

Muss vorprogrammiert sein, es hat vollen Systemzugang.
Debe ser el hardware. tiene acceso completo al sistema.

Das ist sozusagen vorprogrammiert.
Está... programada así.

Bei einer rezessiven Konjunktur und steigender Arbeitslosigkeit ist mit dem neoliberalen Ansatz ein soziale Katastrophe vorprogrammiert.
Considerando la economía en declive y el creciente desempleo, el enfoque neoliberal es una receta para un desastre social seguro.

Das ist vorprogrammiert, stimmts?
Son cableada,¿verdad?

Auf Komplikationen zu treffen war vorprogrammiert.
Estábamos destinados a encontrar complicaciones.

Sie wissen, dass bis zu 38 Spiele, die vorprogrammiert sind, und in der Regel sie Platz für bis zu 16 Spieler auf einmal.
Saben hasta 38 juegos, que están pre-programados, y por lo general con capacidad para 16 jugadores a la vez.

Der Ausgang des Gefechts war jedoch vorprogrammiert.
El resultado de la contienda era sin embargo inevitable.

Sie wissen, dass bis zu 38 Spiele, die vorprogrammiert sind, und in der Regel sie Platz für bis zu 16 Spieler auf einmal.
Conocen hasta 38 juegos, que están preprogramados, y generalmente tienen capacidad para 16 jugadores a la vez.

Bewährte Technologie, Verfallsdatum vorprogrammiert.
Tecnología probada y testeada, fecha de caducidad preprogramada.

Alle Komponenten sind bereits vorprogrammiert und aufeinander abgestimmt.
Todos los componentes ya están pre-programados y adaptados el uno al otro.

Die Risiken für Mensch und Umwelt sind vorprogrammiert.
Los riesgos para las personas y para el medio ambiente están preprogramados.

Hier sind Konflikte ebenso vorprogrammiert wie beim neu zu schaffenden Auswärtigem Dienst- mit ungeklärtem Zugriffsrecht.
Los conflictos son tan inevitables en este ámbito como lo son en el nuevo Servicio Europeo de Acción Exterior, cuyos derechos de acceso todavía no se han aclarado.

Da sind Konflikte vorprogrammiert.
Los conflictos son inevitables.

Moderne Spielautomaten werden von Computer-Software gesteuert, und der Sieg Prozentsätze sind in der Computer-Software vorprogrammiert.
Máquinas tragamonedas del casino moderno son controladas por programas informáticos, y los porcentajes de victoria están preprogramados en el software de ordenador.

Unfälle sind vorprogrammiert.
Eres un accidente a punto de suceder.

Für seine Herstellung unter Verwendung von Haken mit Parametern vorprogrammiert.
Para su producción usando ganchos con los parámetros preprogramados.

Diese Systeme sind vorkalibriert und vorprogrammiert und sofort betriebsbereit.
Los sistemas están precalibrados y programados y listos para funcionar.

Wird dieser Zusammenhang ignoriert, sind anhaltende Gewalt und Zersplitterung vorprogrammiert.
Ignorarlo es la receta de la violencia y fragmentación continuas.

Diese Systeme sind vorkalibriert und vorprogrammiert und sofort betriebsbereit.
Los sistemas se precalibran y programan, y ya están listos para funcionar.

Damit ist eine Katastrophe und sogar ein bewaffneter Konflikt vorprogrammiert.
Esa es una receta para el desastre e incluso una receta para el conflicto armado.

Ich glaube, einige Probleme sind vorprogrammiert, wenn jetzt bei der nationalen Umsetzung und bei der Überwachung durch die Kommission nicht sehr genau hingeschaut wird.
Creo que algunos problemas resultarán inevitables si ahora no prestamos mucha atención a la aplicación a escala nacional y al seguimiento por parte de la Comisión.

In diesem Fall war das Versagen des Wachmanns vorprogrammiert.
Pero en este caso, el oficial responsable estaba destinado al fracaso.

Damit ist die weitere Destabilisierung des israelischen Staates vorprogrammiert; eine Sicherheitslösung ist das nicht.
Es la receta para la permanente desestabilización del Estado israelí, no es una solución de seguridad.

Ansonsten ist eine neue Krise zwischen Parlament und Kommission vorprogrammiert.
De lo contrario, estará programada una nueva crisis entre el Parlamento y la Comisión.

Aber wenn auch der Computer die Haspeln erzählt, wo man anhält, werden die Spiele nicht vorprogrammiert, um in einer bestimmten Zeit auszuzahlen.
Pero aunque el ordenador diga los carretes donde pararse, los juegos no son preprogramados para gastar en un cierto tiempo.

Für 50 Mio. afrikanische Kinder ist in den nächsten 5 Jahren der Tod vorprogrammiert.
Millones de niños africanos... están programados para morir en los próximos cinco años.

Dies alles ergibt knapp 60% an Mittelzuweisungen, die„vorprogrammiert“ wären.
Todo esto suma casi un 60% de los créditos que serían«preprogramados».

Cómo usar "vorprogrammiert" en una oración en Alemán

Das zeichnet sich deutlich vorprogrammiert ab.

Auch wenn ihr Scheitern vorprogrammiert ist.

Dessen Klage dürfte wohl vorprogrammiert sein.

Die legendäre Warteschlange dürfte vorprogrammiert sein.

Klar, dass hier Aerger vorprogrammiert ist.

Muskelkater ist Vorprogrammiert bei den Bergen.

Häufigere Gunfights drüften somit vorprogrammiert sein.

Streit und Diebstahl können vorprogrammiert sein.

Auch vorprogrammiert werden kann die Maschine.

Legen schon vorprogrammiert viele, deren thc-gehalt.

Cómo usar "receta, inevitables, preprogramados" en una oración en Español

¿Con qué próxima receta nos sorprenderán?

Aquí tienes esta sencilla receta casera.

Las comparaciones serían inevitables con ya-sabes-quién.

E inevitables los efectos perniciosos para México.

Receta Garbanzos con Bacalao nuevo estilo.

Existen ocho mensajes preprogramados y uno para su mensaje personal (16 caracteres).

muy buena receta gracias por compartirla.?

Las orejas, inevitables por esta época.

tanto como esa receta italiana, mmm!

Dolma receta con carne armenian lengua.