Ejemplos de uso de Ablauf en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Spülgänge Spülgänge, Knitterschutz oder Ablauf.
Rinse cycles Rinse cycles, anti-crease or draining.Wesentlichkeitsanalyse: Ablauf im Volkswagen Konzern.
MATERIALITY ANALYSIS: PROCEDURE IN THE Volkswagen GROUP.Waschen bei 30 C, Spülgänge, Knitterschutz oder Ablauf.
Wash cycle at 30 C, rinse cycles, anticrease or draining.Aus Steuergründen: 4 Jahre nach Ablauf des Steuerjahres.
For tax purposes: 4 years after the fiscal year ended.Ablauf der Bildmuster entweder langsam, schnell oder musikgesteuert.
Image pattern run either slow, fast or sound-controlled.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
reibungslosen ablaufden reibungslosen ablaufeinen reibungslosen ablaufinternen abläufebetrieblichen abläufefruchtlosem ablaufautomatisierte abläufegesamten ablaufzeitlichen ablaufkomplexe abläufe
Más
Uso con verbos
endet mit ablauferfolgt nach ablaufabläufe optimieren
Uso con sustantivos
ablauf der frist
ablauf der widerrufsfrist
ablauf der zeit
ablauf einer frist
ablauf der umsetzungsfrist
ablauf des jahres
ablauf der garantiezeit
ablauf des zeitraums
ablauf der garantie
ablauf der übergangszeit
Más
Drücken Sie die Fußtaste- vor Ablauf der 20 Sekunden.
Press the- footswitch before the 20 seconds have elapsed.Seit Ablauf der Umsetzungsfrist sind 22 Monate verstrichen.
Twenty-two months have elapsed since the transposition time-limit expired.Sind in der Tabelle„Zeitlicher Ablauf der Programme“ aufgeführt.
Delay are listed in the table"Programme time periods.Nach dem Ablauf der kostenlosen Testversion wird der Test-Account automatisch blockiert.
After the trial ends, the test account is automatically blocked.Zuständig für Organisation und technischen Ablauf in Meran.
Responsible for organisation and technical operations in Meran.Das Gerät macht auch nach Ablauf der Garzeit noch Geräusche.
The appliance continues to make noise after cooking has ended.Nach Ablauf der kostenlosen Testphase wird der Zugang zum iCalendar deaktiviert.
After the free trial period ends, access to iCalendar will be deactivated.Das Ziel, eine CSB-Restkonzentration am Ablauf der zweiten Stufe von.
The goal to achieve a COD residual concentration at the effluent of the second stage of.Alle Teile für Ablauf optima Modell Manuel- optima Original SIMONELLI.
Find all parts for Draining optima of the model Manuel- optima of origin SIMONELLI.Ausarbeitung logistischer und vertraglicher Grundlagen für reibungslosen Ablauf.
Development of logistical and contractual fundamentals for smooth operations.Nach Ablauf der 7-Tage-Testversion startet CyberGhost direkt in das Log-in-Fenster.
After the trial ends CyberGhost starts directly into the log-in screen.Die Animation stellt die geplante Struktur und den Ablauf der Arbeitspakete dar.
The animation represents the planned structure and workflow of the work packages.Der Ablauf einer stark belüfteten Labor-Belebtschlammanlage wird hierzu verwendet.
The effluent from a strongly aerared~laboratory activated sludge unit is used.Die ausgewählten Audiofiles werden dann nach Ablauf der eingestellten Zeiten wiedergegeben.
The selected audio filesare then played back after the set times have elapsed.Nach Ablauf von 6 Monaten werden die anonymisierten IP-Adressen vollständig gelöscht.
After six months have elapsed, anonymised IP addresses will be completely deleted.Sie haben Helfer zum sicherzustellen, dass der Ablauf ihrer Abteilungen reibungslos läuft.
They have aides to ensure operations are running smoothly in each of their departments.Nach der Ablauf der Frist im Vertrag oder unter Bedingungen vom Vertrag.
By expiring of the term mentioned in the contract or by the conditions mentioned in the contract.BLS ist auf dem Prinzip First-In/First-Out aufgebaut und gewährleistet einen optimalen Ablauf.
BIS works using the first-in/first-out principle, and ensures optimized operations.Den technischen Ablauf der Dienste zu stören oder den gewöhnlichen Gang.
Disrupting the service's technical operations or interrupting the normal flow of communications.Ein Admin oder Diskussions-Moderator kann eine Mitteilung jedoch jederzeit vor Ablauf dieser Frist beenden.
An Admin or Discussions Moderator can expire an announcement at any time before that.Weitere Praktizierende, die nach Ablauf ihrer Haftzeit in die Gehirnwäsche-Einrichtung eingewiesen wurden.
Other practitioners who were sent to the brainwashing centre when their prison terms ended were.Dazu zählt die IT-Ausstattung an jedem Arbeitsplatz genauso wie der automatisierte Ablauf von Businessprozessen.
That includes both the IT at each workplace and automated workflow of business processes.Der stoß- und ruckfreie Ablauf der Bewegungen wird durch Verwendung von speziellen Übertragungsfunktionen gewährleistet.
Shock and jerk-free movement sequences is ensured by the use of special transfer functions.Implementieren Sie einen optimalen Entwicklungs Ablauf, um mit Acquia Cloud-basierten Websites zu arbeiten.
Implement an optimum development workflow to work with Acquia Cloud-based websites.Waageninterner Speicher für den automatischen Ablauf von 10 Trocknungsprogrammen und 100 durchgeführten Trocknungsprozessen.
Internal memory for automatic run of 10 drying programs and 100 drying processes already executed.
