Que es ANEIGNEN en Inglés

• acquire
• appropriate
• master
• to learn
• gain
• adopting
• acquisition
• appropriation
• assimilate
• acquired
• acquiring
• appropriated
• appropriating

Ejemplos de uso de Aneignen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Neue Gewohnheiten aneignen- aber wie?
Adopting new habits, but how?

Doch wie lässt sich dieses Potenzial aneignen?
But how, then, can this potential be appropriated?

Als solche lässt sie sich aneignen und formen, ja revidieren.
As such it can be acquired and shaped, even revised.

Wie können wir uns die Klänge dieser Welt aneignen?
How can we appropriate the sounds of this world?

Das Aneignen von Dingen, die dir nicht notwendigerweise gehören.
Taking things that don't necessarily belong to you.

Als Blogger musst Du Dir Marketing-Technologie aneignen.
As a blogger, you need to adopt marketing technology.

Sie können sich die Höhlen nicht aneignen, solange die Wachati da sind.
You can't take possession of the caves while the Wachati inhabit the area.

Nicht nur Menschen können sich orthografische Regeln aneignen.
Just like humans, pigeons are able to learn orthographic rules.

Der Betreiber wird sich schnell Maßnahmen aneignen, um das Problem zu regeln.
The operator will have quick appropriate action to settle the problem.

Dort musste schnell die Schauspielerin die Fahrt rittlings aneignen.
There the actress had to master quickly a driving astride.

Immerhin hat die englische Sprache aneignen Fremdwörter seit Jahrhunderten.
After all, the English language has been appropriating foreign words for centuries.

Grundlegende Sprachkenntnisse kann man sich relativ einfach aneignen.
A basic knowledge of the language however is easily obtained.

Zu beginnen, das Flechten aus dem Draht aneignen es kann von den einfachen Aufnahmen.
To start mastering weaving from a wire it is possible from simple receptions.

Er wagt es, anzudeuten, dass ich mir sein serviles Benehmen aneignen soll.
He dares to suggest that I adopt the servile manners of his people.

Wenn du dir diese Technik aneignen kannst, wird sie dir das Entspannen erleichtern.
If you can master this technique, you will find it much easier to relax yourself.

Inzwischen gibt es den Appell"Die Berge aneignen, die G8 begraben!
Meanwhile there is the appeal"Appropriate the mountains, bury G8!

Kontinuierliches Aneignen von Kenntnissen über neue technische Entwicklungen in der IT-Branche.
Continuously acquiring knowledge about new technical developments within the IT sector.

Kwilling- die interessante Meisterschaft, die auf Wunsch aneignen kann durchaus jeder.
Kvilling- interesting skill master which at desire everyone can.

Hier können Sie das Tauchgerät aneignen, mit der Welle auf dem Windsurfing streiten oder, den Meerspaziergang bestellen.
Here you can master an aqualung, argue with a wave on surfing or order sea walk.

Es bereitet auf das lebenslange Lernen vor und zeigt auf, wie sich Wissen aneignen lässt.
It prepares for lifelong learning and shows how knowledge can be acquired.

Die Anfänger können diese nur 2 unkomplizierten Aufnahmen aneignen, um die Herstellung der ersten geschnitzten Arbeiten zu beginnen.
Beginners can master these only 2 simple receptions to start production of the first carved works.

Wir alle müssen uns Abwehrstrategien gegen das aggressive Werben um unsere Aufmerksamkeit aneignen.
We all have to adopt defensive strategies against aggressive wooing for our attention.

Glas bedingt auch tatsächliches Können, welches man sich aneignen kann, bei entsprechender Hilfestellung.
Glass demands true skill, which can be acquired with the proper assistance.

Ich kann für ein Lehramt auf Erden nur Diener gebrauchen, die sich selbst dieses Wissen aneignen, d.h.
I can only use servants for a teaching office on earth, who acquire this knowledge for themselves, i. e.

Du musst Dir die Grundlagen des Beziehungsmarketings aneignen und diese neue Strategie dann in Deinem Unternehmen umsetzen.
You need to learn the basic concepts of relationship marketingand implement that strategy within your business.

Unter anderem können Sie eine HSK-Prüfungsvorbereitung in Frankfurt absolvieren oder sich das nötige Wissen für die DSH-Prüfung aneignen.
You can take a preparatory course for the HSK exam in Frankfurt, for example, or acquire the knowledge you need to pass the DSH exam.

Es bedeutet, dass die neue Mannschaft er für 15-25 der Wiederholungen aneignen wird, und wird die Befehle vom ersten Mal wie mindestens in 70% der Fälle ausführen.
It means that it will master new command for 15-25 repetitions, and will execute commands from the first at least in 70% of cases.

Dennoch ist die Brailleschrift auch heute noch von großer Bedeutung, denn nur so können sich blinde Menschen selbst Schrift und damit Wissen aneignen.
Nevertheless, Braille is still of great importance today, because it is the only way blind people can acquire writing and knowledge themselves.

Es muss der Mensch selbst sich Fähigkeiten aneignen, er muss Anlagen in sich zur Entfaltung bringen und danach trachten, höchste Seelenreife dadurch zu erlangen.
Man must appropriate abilities for himself; he must bring talents in himself to development and strive to gain highest soul maturity by this.

Man muss sich so viele gründlichen Bewegungen wie möglich aneignen und sie gänzlich beherrschen, um sich mit jeder Situation in dem realen Kampf zurechtkommen zu können.
It is necessary to learn as many fundamental movements as possible and fit them into complete proficiency so the student can meet any situation in actual combat with confidence.