Ejemplos de uso de Angetan en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Hat er dir was angetan?
Has he hurt you?Meine Schülerin war so angetan und erstaunt von dem hohen Energieniveau.
My student was so pleased and amazed at the high level of energy.Wer hat dir dies angetan?
Who did this to you?Wahr ist auch, dass sie sehr angetan war von Eurem Neffen.
It is also a truth that she was very fond of your nephew.Ich glaube, er hat mir etwas angetan.
I say he did something... to me.
La gente también traduce
Wenn Sie Ihrer Frau was angetan haben, finden wir es heraus.
And if you have hurt your wife, we're going to find out about it.Habe ich jemandem was angetan?
Have I hurt anyone?Er war sehr von Ihnen angetan, Martha.
He was very fond of you, Martha.Bis auf Mara sind sämtliche Mädchen im Haus von ihm sehr angetan.
Except for all the girls at the home of Mara are very pleased with him.Mir hat niemand etwas angetan, Dragar.
Nobody did anything to me, Dragar.Er hat mir etwas ganz Schlimmes angetan.
He did something very bad to me.Wer hat Euch das angetan?
Who did this to you?Crassus selbst hat mir nichts angetan.
Crassus himself has seen no harm to me.Jemand hat dir etwas Schlimmes angetan, ich weiß.
Someone did very bad things to you, I know.Er hat Ihnen schreckliche, schreckliche Dinge angetan.
He did horrible, horrible things to you.Hast du jemandem was angetan?
Have you hurt anybody?Denken Sie, er hätte Kyle irgendwie was angetan?
You think he could have, like, hurt Kyle in any way?Sie haben ihr genug angetan!
You have hurt her enough!Tommy, ich habe dir etwas Schreckliches angetan.
Tommy, I have done something terrible to you.Mir haben sie das angetan!
They did such a thing to me!Die denken, Tracys Mörder hat Ihnen vielleicht auch was angetan.
They think that whoever attacked tracy may have hurt you, too.Brigitte Langer, Musiktherapeutin aus München, war sehr angetan von den Darbietungen.
Brigitte Langer, a musical therapist from Munich was very pleased with the performances.Rückblickend, denke ich, war er vom Service doch nicht so angetan.
In retrospect, I don't think he was that pleased with the service.Du hast mir irgendetwas angetan.
You did something to me.Niemand hat mir etwas angetan.
Nobody did anything to me.Ich habe dir nie etwas angetan.
I never did anything to you.Sie haben mir das Gleiche angetan.
They did the same thing to me.Sie haben mir was Schlimmes angetan.
You done did a terrible thing to me.Jemand hat mir etwas Schlimmes angetan.
Someone was doing something bad to me.Ich habe dir Schreckliches angetan.
I have done the most terrible thing to you.
