Que es AUSSAUGEN en Inglés

• drain
• vacuuming
• cleaning
• exhaust
• leech
• draw

Ejemplos de uso de Aussaugen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Ich könnte Sie hier aussaugen.
I could drink you right here.

Reinigen und Aussaugen der Wechselrichter.
Cleaning and vacuuming the inverters.

Sie denkt, sie kann mich aussaugen.
She thinks she can milk me forever.

Zum Aussaugen von Falten, Fugen und Ecken.
For vacuuming folds, crevices and corners.

Aber zuerst musste er sie aussaugen.
But first, he needed to drain them.

Leben aussaugen für seinen Manaprisma-Beschützer?
Draining lives for his Manaprism Protector?

Es müsse der Wucherer aussaugen alles, was er hat;
Let his creditor take all his goods;

Du willst nur darüber schreiben, mich aussaugen.
You just want to write about it, leech off me.

Der Dämon würde erst sie aussaugen und danach Zendikar.
The demon would drain her, and next Zendikar.

Für das, was ich brauche, würde ich jede Welt aussaugen.
For what I require, I would drain every world.

Fugendüse Zum Aussaugen von Falten, Fugen und Ecken.
Crevice nozzle For cleaning in folds, crevices or corners.

Aber sind auch den Plebejern verhasst, die das Blut sie aussaugen.
But are hated also to plebeians whom blood they exhaust.

Ich werde Euch Saruman aussaugen wie Gift aus einer Wunde.
I will draw you, Saruman, as poison is drawn from a wound.

Ich werde ihm seine Energie bis auf's Knochenmark aussaugen!
We will all take his life energy, down to the marrow in his bones!

Flexible Fugendüse zum Aussaugen schwer zugänglicher Stellen.
Flexible crevice nozzle for vacuuming hard to reach places.

Erst musst du von meinem Blut trinken, sterben, dann'nen Menschen aussaugen.
You have to feed on my blood, then die, then feed on a human.

Extralange Fugendüse zum Aussaugen von Falten, Fugen und Ecken.
Extra long crevice nozzle for cleaning in folds, crevices and corners.

Die erwachsenen Individuen und die Larven ernähren sich mit dem Saft der Pflanzen, den durch die Mikrolöcher auf den Blättern aussaugen.
Adult individuals and larvae eat juice of plants which exhaust through micropunctures on leaves.

Den Geräte-Innenraum aussaugen oder mit einem feuchten Tuch auswischen.
Vacuum the inside of the appliance, or clean it with a damp cloth.

Hexendoktoren können auch Flammenmeere beziehungsweise Giftlachen hervorrufen, die heranrückenden Feinden langsam das Leben aussaugen.
Witch doctors can also lay down fields of fire and venom that slowly leech life from advancing foes.

Ich muss unsere Batterie womöglich ganz aussaugen, um das hinzukriegen.
I might have to drain our little battery completely to pull it off.

Die Türkei hat sich ihren Wirtschaftsminister von der Weltbank importiert: Bei Kemal Dervis handelt es sich zwar um einen befähigten Mann, aber nicht um jemanden, der vertraut wäre mit spekulierenden Finanziers, die das Land aussaugen.
Turkey has imported an economics minister from the World Bank- Kemal Dervis, an able man, though not someone very familiar with the speculative financiers preying on the country.

Kalkansatz mit Holz entfernen und aussaugen oder mit einem Lappen aus wischen.
Remove lime deposits with wood and aspirate or wipe out using a cloth.

S 4000- S 4999- S 5000- S 5799- S 6000- S 6799 Verwendung der Zubehörteile(siehe Abbildungen auf Seite 2 und 3) aFlexible Fugendüse Zum Aussaugen schwer zugängli- cher Stellen.
S 4000- S 4999- S 5000- S 5799- S 6000- S 6799 Using the accessories(see illustrations on pages 2 and 3) aFlexible crevice nozzle Tool for cleaning hard-to-reach pla- ces.

Diese Schiffe werden euch festhalten(Web Bonus) und aussaugen(Boni auf Neuts/NOS), und töten euch bis ihr sterbt, wie es bei den Blood Raidern Sitte ist.
Those ships will pin you down(web bonus) and drain you empty(bonus to neut/nos) until you are dead.

Weil die Herrschenden der Stadt die Schwachen aussaugen und das Gesetz sie schützt.
Because the people running this city feed off the weak, and the law protects them.

Es(S.Y.) hat keinen Respekt für sie, hat keinen Respekt, weil sie die Energie der Menschen aussaugen, sie hinunterzieht, ihnen keine Chance gibt, zu ihrer eigenen Macht und Größe aufzusteigen, die in ihnen ist.
It has no respect for them, it has no respect, because it saps the energy of human beings, it puts them down, it doesn't give them a chance to rise to their own power which is within themselves.

Diese Menschen die sich von der Lebensenergie anderer ernähren, die anderen die Energie aussaugen, werden oft als Energievampire bezeichnet.
These people who feed off of the life force of another person, who drain other people's energy, are often called Psychic Vampires.

Den Staubraum können Sie bei Bedarf mit einem zweiten Staubsauger, falls vorhanden, aussaugen oder einfach mit einem trockenen Staubtuch oder Staubpinsel reinigen.
The dust compartment can, if necessary, be cleaned using a dry duster, brush or, if available, a second vacuum cleaner to vacuum the dust out.

Traditionell, sie"okkupieren" die Stämme und die Blätter chamedorei, aus denen den ganzen Saft"aussaugen", dass auch zur Abschwächung und sogar zum Niedergang der Pflanze bringt.
Traditionally, they"occupy" trunks and leaves of a chamaedorea from which"exhaust" all juice, as leads to easing and even to death of plants.