Ejemplos de uso de Cross-over en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Name seines ersten Cross-over Albums?
Name of his first cross over album?Das Cross-Over mit One Piece- ah, das war lustig gewesen- aber nein.
The crossover with One Piece-ah, that was fun,- but nope.Es ist hierfür kein Cross-Over Netzwerkkabel notwendig.
A crossover network cable is not required for this.Diese Cross-over ist sehr selten, aber ist bekannt, dass gelegentlich auftreten.
This cross-over is very rare, but is known to occur occasionally.Stellen Sie den Volume Regier zunachst auf Minimum und den Cross-over Regier auf Mittelstellung.
First set the volume control to minimum and the crossover control to its middle position.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
over ethernet
cross border
over internet
Uso con verbos
search cross
roll over
Nur das Cross-over zum Fernsehen gestaltet sich als schwierig.
Only the crossover into television proves difficult to encompass.Darüber hinaus überzeugt die Gantry Maschine durch ihre modulare Bauweise mit Cross-Over Konzept.
In addition, the gantry machine convinces through its modular design with cross-over concept.Gekreuztes LAN-Kabel(Cross-Over) zum PC(oder HUB+ 3 LAN-Kabel) Geeignete Stromversorgung.
Cross-over LAN cable to PC or HUB+ 3 LAN cables.Wir möchten aber eigene neue Formate mit Lesung, Dichtung,Theater und Rap als Cross-Over entwickeln.
But we want to develop their own new formats with reading, poetry,theater and rap as crossover.Damals gab es ein stärkeres Cross-Over zwischen den verschiedenen Medien", erklärt Cindy Sherman.
There was more of a crossover between creative mediums then," says artist Cindy Sherman.Diese sind gekennzeichnet durch eine exzellente Protonenleitfähigkeit und geringen Cross-Over der Reaktanden.
They are characterized by an excellent proton conductivity and low cross-over of the reactants.In einer Cross-over Studie wurden 32 Patienten je 2 Wochen mit 0, 5 mg Nabilon oder 10 mg Amitriptylin(AMT) behandelt 113.
In a cross-over study 32 patients were treat- ed with nabilone 0.5 mg or AMT 10 mg 113.International bekannte Sänger und Musiker präsentieren ein Cross-Over Konzert der Superlative, umrahmt mit einer Lasershow.
Internationally renowned singers and musicians present a cross-over concert framed with a laser show.ROBOTIC ist ein Cross-over aus einzigartigen, expressiven Posen, sowie sinnlichen und erotischen Fashionattituden.
ROBOTIC is a cross-over of unique, expressive poses as well as sensual and erotic fashion attitudes.Das Gebäude bietet fünf große Konzertsäle für verschiedene Musikstile.Von Klassik bis zu Jazz und von Pop bis zu Cross-over.
It boasts five big concert halls for different music genres,from classical to jazz and from pop to cross-over.Als letztes i-Tüpfelchen komplettierte ein CSC("cross-over") Fächerkrümmer mit entsprechend dimensioniertem Auspuff den Umbau.
And as Die Cross-Over Technik erlaubt es Euch, Brems- und Hauptleinen einer vierleinigen Lenkmatte mit fixer Waage, wie z.B.
The cross-over technique allows you to attach fixed bridle kites as the Spiderkites Mono or the Wolkenstürmer Striker to a kitebar.Wenn Sie nur einen einzelnen Rechner verbinden wollen,können Sie auch ein Twisted-Pair-Kabel(Cross-Over) verwenden, das direkt an den Router angeschlossen wird.
If your home/branch office is only onecomputer you can use a twisted pair crossover cable to connect to the stand-alone router directly.Cross-over am Bosporus: Das kulinarische Konzept dieser Bar wird der internationalen Ausrichtung der historischen Metropole gerecht.
Cross-over at the Bosporus: the culinary concept of this bar reflects the international flair of the city and sets its focus on the different facets of Eurasian cuisine.Einblick in die Theaterrealität Europas gewann er unter anderem durch jahrelange Arbeit in Osteuropa, wo er durch Inszenierungen,Seminare und Tourneen eine kulturellen wie künstlerischen"Cross-Over" erlebte.
Working in Eastern Europe at productions, seminars and tours,he gained insight into a cultural and artistic"Cross-Over.Ein Cross-over aus bairischer Mundart, bodenständigem Alpinsound und Weltmusik war die Qualitätskonstante für eine genüssliche Alternative zur Tümlichkeitsfront.
A crossover of Bavarian dialect, down-to-earth alpine sound and world music was the quality constant for a pleasurable alternative to the folksy front.Häufig versteht man unter aktueller Populärmusik vor allem Musik der Jugendkulturen,die sich vor allem medial vermitteln oder durch multikulturelle cross-over geprägt sind.
Popular music today is often seen as originating, for the most part, in youth cultures,finding its voice primarily through the media and being shaped by multicultural crossover.Multimediale Inszenierung mit Ballett, musikalischem cross-over, außergewöhnlicher Air-Akrobatik internationaler Künstler sowie Multimedia-, Laser und Großraumprojektionen.
Multimedia staging with ballet, music cross-over, extraordinary air-acrobatics by international artists as well as multimedia, laser and large area projections.Diese Analyse umfasste Daten von Patienten, die von Beginn an in den Ruxolitinibarm randomisiert wurden(N=301),und Daten von Patienten, die nach dem Cross-over aus den Kontrollarmen Ruxolitinib erhielten N=156.
This evaluation included data from patients that were initially randomised to ruxolitinib(N=301)and patients that received ruxolitinib after crossing over from control treatment arms N=156.In seiner unverwechselbaren Sprache hat der Maler ein Cross-over aus Pop-Art, Surrealismus, Abstraktem Expressionismus, San Francisco Funk und Cartoon Culture entwickelt, in dem er politische und soziale Themen aufgreift.
In his unmistakable vein the artist developed a crossover of Pop Art, Surrealism, Abstract Expressionism, San Francisco funk and cartoon culture in which he addressed political and social topics.In einer veröffentlichten Studie wurden 20 HIV-infizierte Patienten mit nicht nachweisbarer Plasmaviruslast(< 200 Kopien/ml), die CRIXIVAN 800 mg alle acht Stunden erhielten,in einem offenen, Cross-Over Studiendesign auf Indinavir/Ritonavir 400/100 mg alle 12 Stunden umgestellt.
In one published study, 20 HIV-infected patients with undetectable plasma viral load(< 200 copies/ ml) receiving indinavir 800 mg every8 hours were switched in an open, cross-over design to indinavir/ ritonavir 400/ 100 mg every 12 hours.Presse-Feed Kulturelles Cross-over Vermeintlich mythisch-folkloristische Motive aus ihrem Heimatland Siebenbürgen treffen in ihren Arbeiten auf Versatzstücke der Art Brut und bilden gemeinsam mit Chiffren der Popkultur und Street Art ein Cross-over.
In their works of art, supposedly mythical, folkloric motifs from their home territory of Siebenbürgen meet pieces of Art Brut; along with symbols of pop culture and Street Art,they form a crossover of kinds.Zusätzlich erhielten 56 Patienten,die Placebo plus BSC verabreicht bekamen, nach dem Cross-over aufgrund einer Krankheitsprogression unverblindet Stivarga und insgesamt 41 Patienten, die Stivarga plus BSC verabreicht bekamen, setzten nach der Krankheitsprogression die Behandlung mit Stivarga fort.
In addition,56 placebo plus BSC patients received open-label Stivarga after cross-over following disease progression and a total of 41 Stivarga plus BSC patients continued Stivarga treatment after disease progression.Eine randomisierte, doppel-blinde cross-over Studie zur Pharmakokinetik und Pharmakodynamik, in der Insulinaspart mit löslichem Humaninsulin verglichen wurde, wurde bei älteren Patienten(19 Patienten im Alter von 65- 83 Jahren, Durchschnittsalter 70 Jahre) mit Typ 2 Diabetes durchgeführt.
A randomised, double-blind cross-over PK/ PD trial comparing insulin aspart with soluble human insulin was performed in elderly patients with type 2 diabetes 19 patients aged 65-83 years, mean age 70 years.Die Pecha-Kucha Folien stellen Ausschnitte aus cross-over Arts-Projekten im öffentlichen Raum vor, die seit 2009 bis heute als Feldstudien mit Studierenden aus verschiedenen Studienbereichen und verschiedenen Universitäten im europäischen und asiatischen Kulturkreis durchgeführt worden sind und werden.
The Pecha Kucha slides present excerpts from crossover arts projects in public spaces, which since 2009 have been, and are still being, carried out as field studies in European and Asian cultural spheres by students from various disciplines and various universities.
