Ejemplos de uso de Weiche en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Weiche den Samen ein, bis er aufschwillt.
Soak the seed until it swells.Der Schalter ist in hinterer Position, ebenso die Weiche.
The switch is in one position, also the turnout.Weiche die Linsen, falls nötig, über Nacht ein.
If necessary, soak the lentils overnight.Hellen Getreidesirup 1 Tasse weiche und gewürfelte Butter.
Cup light corn syrup 1 cup butter, softened and cubed.Weiche den Reis 30-60 Minuten in kaltem Wasser ein; oder.
Soak the rice in cold water for 30-60 minutes; or.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
weichen tuch
weichen bürste
weiches licht
weiches material
weicher baumwolle
weiche oberfläche
weiche haut
weiche textur
weichem leder
weiche butter
Más
Übernahmefrequenzen 110 Hz mit optionaler Weiche XO'ON.
Crossover frequencies 110 Hz with optional crossover XO'ON.Weiche Butter in Flöckchen zugeben und alles gut vermengen.
Add softened butter in small pieces and mix well.Wir empfehlen außerdem eine weitere Verbesserung in der Weiche.
We also recommend a further improvement to the crossover.Weiche Butter mit dem Zucker in einer Schüssel verrühren.
Soften the butter and mix with the sugar in a bowl.In einer Schüssel, Creme weiche Butter mit dem Zucker und Salz.
In a mixing bowl, cream softened butter with the sugar and salt.Dazu weiche ich über Nacht Joghurt, Getreide und Bananen ein.
For this, I soak overnight yogurt, oats and bananas in a bowl or jar.Überprüfen Sie, ob alle Frequenzen der Weiche richtig eingestellt sind.
Check that all crossover frequencies have been properly set.Weiche das Müsli über Nacht mit 1 Tasse Wasser, Joghurt und dem Apfel ein.
Soak the muesli overnight with 1 cup of water, yogurt and apple.Der Lokschuppen hat 2 Tore, eine Weiche und Schienen mit Prellböcken.
The roundhouse has 2 gates, and rails with a switch buffer stops.Weiche deine Zunge für eine Stunde in kaltem Wasser ein, wenn du Schweinefleisch hast.
Soak your tongue in cold water for an hour if you have pork.Die Einstellungen der Weiche werden vom HIFONICS X3-Verstärker übernommen.
The crossover settings will be taken over by the X3-Amplifier.Auch hier geht es wieder darum, eine leuchtende und zugleich weiche Szene zu erzielen.
Again, the idea is obtain a luminous yet softened scene.An dem grauen Kästchen- der Weiche- befinden sich zwei freie Anschlussbuchsen.
There are two free connection jacks on the grey box- the switch.Ich weiche die Walnüsse ein, um eine weichere und glattere Textur zu bekommen.
I soak the walnuts to create a softer and smoother texture.An dem grauen Kästchen- der Weiche- befinden sich zwei freie Anschlussbuchsen.
On the grey box, the switch, there are two free connection jacks.Weiche deine Hände, Füße oder Ellenbogen zehn Minuten in warmem/ heißem Wasser ein.
Soak your hands, feet or elbows in warm/hot water for ten minutes.Der Antrieb kann rechts oder links an der Weiche montiert werden b.
This mechanism can be mounted on the right or the left side of the turnout b.Die Einstellungen der Weiche werden vom HIFONICS X4-COLOSSUS Verstärker übernommen.
The crossover settings will be taken over by the X4-COLOSSUS amplifier.Preis des Boxenbausatzes Cumulus Horn, mit hochwertiger Weiche, ohne Impedanzkorrektur.
Price for Cumulus Horn kit, with high quality crossover, without impedance correction.Die untere, weiche Basisschicht besteht aus zwei Schichten von PUR-gebundenem Schaumstoff.
The lower, softer base layer consists of two sheets of PUR-bonded foam.Sie hat eine süße kleine Stupsnase, weiche Lippen, einen herrlichen Adamsapfel.
The cutest little upturned nose, the softest lips, the sweetest Adam's apple.Wenn Sie Ihre 2-Weg Weiche selbst berechnen möchten: Der Frequenzweichen-Berechner 2-Wege-Weichen.
If you want to calculate your 2 way crossover yourself: Crossover Calculator.Beim Zweileitersystem treffen dabei an der Weiche gegensätzliche Pole aufeinander.
On a two-conductor system opposite polarities meet in this situation at the turnout.Für ein traditionelles ägyptisches Getränk, weiche die Blüten für mehrere Stunden in Wein.
For a traditional Egyptian drink, soak the flowers in wine for several hours.Bei Standardanwendungen bedeutet PORTSTAT 0 Weiche auf Abzweig oder Fahrtrichtung links bzw.
For standard applications, PORTSTAT 0 means turnout to diverging or left track resp.
