Que es DÄMPFT en Inglés

• dampens
• absorbs
• cushions
• attenuates
• damps
• reduces
• curbs
• suppresses
• muffles
• subdues
• steams
• deadens

Ejemplos de uso de Dämpft en Alemán y sus traducciones al Inglés

Dämpft, Retorten, Förderersysteme.
Muffles, retorts, conveyor systems.

Dieser Effekt dämpft den Klimawandel;
This effect curbs climate change;

Dämpft, die Retorten und tempert Abdeckungen.
Muffles, retorts, annealing covers.

Niederländische Provinz dämpft steigende städtische Lärmpegel.
Dutch province curbs growing urban noise levels.

Dämpft Störungen von LTE Sender.
Suppresses interferences from nearby LTE transmitters.

Trägt zum Aushusten bei, dämpft Krämpfe der Bronchien.
Makes easier coughing- out, suppresses spasm of bronchi.

Dämpft so schonend, dass sogar Ihre Vitamine zum Essen bleiben.
Steams so gently, even your vitamins will stay for dinner.

DB: Diese Einstellung dämpft Signale über 3 kHz um 2 dB.
DB: This setting attenuates signals above 3 kHz by 2 dB.

Beim Abklopfen schont das Silikon Ihre guten Töpfe und dämpft das Geräusch.
The silicone is gentle on your pans and reduces noise.

Eurokrise dämpft Konjunktur- Stabilitätsrisiken bleiben hoch.
Euro Crisis Curbs Economic Activity- Risks to Stability Remain High.

Ein seichter Wind aus Richtung Meer, dämpft die Kraft der Sonne.
A slight wind from the sea damps the power of the sun.

HCA zusätzlich dämpft den Appetit durch die Erhöhung Serotonin Grad.
HCA additionally reduces hunger by boosting serotonin degrees.

Die Faser in es bietet Ihnen eine vollständige Gefühl und dämpft den Appetit.
The fiber in it offers you a full feeling and subdues your appetite.

HCA ebenfalls dämpft den Hunger durch Verbesserung der Serotoninspiegel.
HCA also subdues cravings by maximizing serotonin degrees.

Baut die geschädigte Hautbarriere wieder auf und dämpft entzündliche Prozesse.
Restores the damaged skin barrier and reduces inflammatory processes.

HCA zusätzlich dämpft den Appetit durch die Maximierung der Serotoninspiegel.
HCA likewise reduces cravings by maximizing serotonin degrees.

Dämpft die Geräusche des Niederschlags und bietet hervorragende Akustik.
Muffles the sounds of precipitation and provides excellent acoustics.

Die innere Elastomerspur(E) dämpft die Drehungleichförmigkeiten der Kurbelwelle.
The inner elastomer track(E) damps the cyclic irregularities in the crankshaft.

Er dämpft Druckschwankungen bei Förderpumpen und vermindert Pulsation bei Dosierprozessen.
It damps pressure fluctuations in supply pumps and reduces pulsation during dosing processes.

EVA- und duoCell-Zwischensohle: Dämpft und reduziert die Stoßeinwirkung auf die Ferse.
EVA and duoCell midsole: Cushions and reduces the shock impact on the heel.

Dazu, der Teppich dämpft die Laute der Schritte auf die Freude den Nachbarn unten.
Besides, the carpet muffles sounds of steps on pleasure to neighbors from below.

In Bezug auf den Beschäftigungsbericht dämpft die Arbeitslosenquote von 5,8 Prozent die Begeisterung.
For the jobs report, an uptick in the unemployment rate to 5.8 percent curbs enthusiasm.

Diese Substanz dämpft unter anderem Angstgefühle und depressive Verstimmungen.
This substance suppresses, among other things, feelings of fear and depressive moods.

Die Peeling-Maske dämpft die Haut perfekt und bereitet sie auf die weitere Reinigung vor.
The scrub mask perfectly steams the skin, preparing it for further cleansing.

Dieses Bauteil dämpft Vibrationen am Pedal besonders gut im dynamischen Bereich, d.h.
This component damps vibrations on the pedal particularly well in the dynamic range, i.

Der Abgasschalldämpfer dämpft Abgasgeräusche effektiv mit einem Minimum an Gegendruck.
The exhaust silencer effectively damps exhaust noises with a minimum of back pressure.

Ein erfolgreiches Produkt dämpft die Kraftübertragung in einen als sicher definierten Bereich.
A succesful product attenuates the force transmission within a defined safe range.

Gesamtlage in Europa dämpft Nachfrage‒ VBH leitet umfassendes Maßnahmenprogramm ein.
Overall situation in Europe curbs demand- VBH initiates comprehensive programme of measures.

Der IP -Schaltkreis dämpft das Signal während des Einschaltens oder wenn eine Schutzfunktion aktiviert ist.
The IP circuit attenuates the signal during the initial turn-on or protect operation.

Dieses bemerkenswerte Material dämpft Hochfrequenzstörungen so, dass sie nicht in den Verstärker zurückgeleitet werden.
This remarkable material damps radio-frequency garbage from being fed back into the amplifier.