Que es DOSIERTE en Inglés

• dosed
• metered
• regulated
• dispensed
• measured
• dose
• doses
• controlled
• dosage

Ejemplos de uso de Dosierte en Alemán y sus traducciones al Inglés

Hoch dosierte natürliche Wirkstoffe.
High dosage of natural ingredients.

Verwandte Produkte Bietet präzise nach Bedarf gemischte und dosierte Materialien.
Related Products Provides accurately mixed and proportioned materials on demand.

Speicherung und dosierte Nachbehandlung.
Storage and regulated after-treatment.

Gut dosierte, mittlere Reize kräftigen und fördern.
Well dosed, medium stimuli strengthen and stimulate.

Zum einen minimiert ASR das Durchdrehen des Rades durch dosierte Bremseingriffe.
On the one hand, ASR minimises wheel spinning through a measured braking intervention.

Perfekt dosierte Unterstützung bei jedem Tritt.
Perfectly adjusted support for each pedaling action.

Tropfbewässerung von Kunststoff-Flaschen ermöglichen dosierte Bewässerung Pflanzen für 3-4 Tage.
Drip irrigation of plastic bottles allow for metered irrigation planting for 3-4 days.

Dosierte Entnahme der homogenisierten Probe über PTFE-Spindelhahn.
Metered removal of the homogenized sample via PTFE spindle cock.

Hergestellt aus 3 hoch dosierte Extrakte aus Moosbeere, Bärentraube und Heide.
Made from 3 highly dosed extracts of cranberry, bearberry and Heath.

Zum einen minimiert ASR das Durchdrehen des Rades durch dosierte Bremseingriffe.
It does this in two ways. On the one hand, ASR minimises wheel spinning through a measured braking intervention.

Das Dosierte Leben Nummer 68/ Reh-Zension über Polo+10 Ausgabe Nr. II/2010.
The regulated life number 68/ review about Polo+10 edition no. II/2010.

Die Station bereitet ständig exakt dosierte, frische und wohl temperierte Trinkrationen.
The station prepares consistently precisely dosed, fresh and well-tempered drinking rations.

Genau dosierte Schmierstoffmengen, dadurch keine Zusatzwärme durch Überschmierung.
Precisely metered lubricant quantities, thus no additional heat through overlubrication.

Druckhebelarmatur gewährleisten auch ungeübten Anwendern eine dosierte und gezielte Löschmittelausbringung.
Pressure lever fittings ensure even untrained users a metered and targeted extinguishing agent application.

Die Rohre transportieren dosierte chemische Stoffe zur Aufbereitung von Trinkwasser.
The pipes transport metered chemical substances for the treatment of drinking water.

Sie können minderwertige oder gefälschte, überhaupt keine oder falsch dosierte Inhaltsstoffe enthalten.
They may contain inferior or falsified ingredients, or they may not contain any at all or their doses may be incorrect.

Exakt dosierte, manuelle Beschwadung speziell für meisterliche Brot- und Backwaren.
Precisely metered, manual humidification especially for artisan bread and bakery products.

Daher sollte diese Kombination bei Patienten, die niedrig dosierte ASS zur Kardioprotektion einnehmen, mit Vorsicht angewendet werden.
Therefore, this combination should be used with caution in patients taking low dose ASA for cardioprotection.

Gießen Sie dosierte pH-Puffer-, Standard- und Elektrolytlösungen niemals zurück in die Originalflasche.
Never pour dispensed pH buffer, standard and electrolyte solution back into the original bottle.

Perlende Läufe von scheinbarer Schwerelosigkeit, sorgfältig dosierte Emotionen im Fortebereich sowie absolute Genauigkeit im Anschlag.
Elegant runs of effortless weightlessness, carefully dosed emotions in strong passages, and absolute precision of articulation marked the performance.

Sparsam dosierte Farbakzente und eine neue Beleuchtungstechnik rücken die hochwertigen Produkte in den Vordergrund.
Sparingly dispensed accents of colour and new lighting technology bring the products to the fore.

Auch, dass sich auf Firmament zwei wirklich perfekt platzierte und in ihrer Länge ideal dosierte reine ambientartige Synthtracks befinden, ist natürlich nicht zu verschweigen.
I also wouldn't miss to suppress the fact that Firmament contains two perfectly placed and, in terms of length, ideally dosed purely ambient synth tracks.

In einer Studie dosierte Aromasin an pro Tag erhöhtem Gesamt-testoste 25mg durch 60% in nur 10 Tage.
In a study, Aromasin dosed at 25mg per day increased total testoste by 60% in only 10 days.

Bereichernde Keyboardtupfer, manische Geschwindigkeit, technisch anspruchsvolle Breaks und richtig dosierte Gitarrenspielereien- auf diesem Album findet sich alles, was das dunkle Herz begehrt;
Enriching keyboard swabs, manic speed, technically demanding breaks and right dosed guitar gimmicks- on this album you will find everything your dark heart desires;

Dosierte Menge mit einer Analysenwaage wiegen. Beachten Sie bitte die Gebrauchsanleitung des Waagenherstellers.
Weigh the dispensed quantity on an analytical balance. Please follow the operating manual of the balance manufacturer.

Wir erzeugen Wohlfühlklima für Büro- und Wohngebäude und liefern perfekt konditionierte und dosierte Luft für hochkomplexe Industrieprozesse, Labore, Reinräume und Rechenzentren.
We create a comfortable air temperature for office and residential buildings and supply perfectly conditioned and regulated air for highly complex industrial processes, laboratories, clean rooms and computer centres.

Zweitens stimulieren dosierte Belastungen die Freisetzung von Noradrenalin und Endorphin im Körper- dies erklärt die Zufriedenheit nach dem Training.
Secondly, metered loads stimulate the release of norepinephrine and endorphin in the body- this explains satisfaction after exercise.

MuscleTech Amino Build Next Gen 279g Die klinisch dosierte, muskel- und leistungssteigernde BCAA-FormelJetzt haben MuscleTech-Forscher diese stärkste Aminosäureformel genommen und sie noch besser gemacht!
MuscleTech Amino Build Next Gen 279g The Clinically Dosed Muscle-& Performance-Enhancing BCAA FormulaNow MuscleTech Researchers have taken this most powerful amino acid formula and made it even better!

Richtig dosierte künstliche Luftbefeuchtung bindet außerdem Staub und verhindert Trockenschäden an Einrichtungsge-genständen(Holz, Papier etc.), Musikinstrumenten und Pflanzen.
Properly dosed artificial air humidification also binds dust and prevents drying damage to equipment(wood, paper, etc.), musical instruments and plants.

Eine kontinuierliche, niedrig dosierte Bestrahlung von humanen Tenon-Fibroblasten mit einem 32P Elektonenemitter könnte ein neuer Ansatz zur Modulation der postoperativen Wundheilung sein.
Continuous application of low dose radiation by an 32P electron emitter for a longer period(one week) could represent a new approach to modulate wound healing.