Que es EINLASS en Inglés

• inlet
• admission
• intake
• entry
• entrance
• access
• admittance
• doors open
• to enter
• doors

Ejemplos de uso de Einlass en Alemán y sus traducciones al Inglés

Kein Einlass unter 16 Jahren.
No entrace below 16 years.

Täglich 10:30 bis 17:30 Uhr letzter Einlass.
Daily 10:30 a.m. to 5:30 p.m. last admittance.

Kein Einlass während der Vorstellung.
No admittance during the performance.

Juli und August Mindestaufenthalt 7 Nächte. Einlass Samstags.
Minimum 7 nights in July and August, entries on Saturday.

Einlass nur mit persönlicher Einladung.
Admittance with personal invitation only.

Der Natur lustvoll Einlass in die Kunstmusik.
But also allowed nature to enter with pleasure in music of art.

Einlass ist eine Stunde vor Konzertbeginn.
Doors open one hour before the concert begins.

Ventil 2. The stellt zwei Einlass für Luftzufuhr zur Verfügung.
The valve provides two inlets for air supply.

Einlass 21:30 Uhr, Filmstart 22 Uhr, freier Eintritt.
Doors 21:30h, films 22h, free entry.

Und nicht lange nach Einlass begann bereits das erste Konzert.
And not long after doors opened the first concert already started.

Einlass in die Kirche 30 Minuten vor Konzertbeginn.
The church opens 30 minutes before the performance.

HC4012-1IN/YZ250F Nockenwelle Einlass- und Auslassnockenwelle werden separat verkauft.
HC4012-1IN/YZ250F Camshaft Dual-cam motor: intake and exhaust cams sold separately.

Einlass für Fanclub Mitglieder mit Karten aus dem Vorverkauf.
Doors open to Fanclub Members only with advance tickets.

Verbinden Sie den vom Einlass IN kommenden Schlauch mit dem Ansaugrohr 30.
Connect the hose from the intake IN to the water intake pipe 30.

Einlass ist ab 11 Uhr, der Contest beginnt um 12 Uhr.
The location is open from 11am and the contest will start at 12am.

Kauf ermäßigter Karten nur gegen Vorlage eines gültigen Berechtigungsnachweises, auch bei Einlass.
Proof of status is required when purchasing reduced-rate tickets and at the door.

Nach dem Einlass wurde der Abend jedoch wirklich schön.
After the doors opened the night became really great.

Einlass in den CUBE Club wird ausschließlich erst ab 18 Jahren gewährt.
No admission to the CUBE Club for under 18 year-olds.

Ein schneller und unkomplizierter Einlass ist unerlässlich für erfolgreiche Messen und Kongresse.
A fast and less complicated admittance is essential for successful trade fairs and congresses.

Einlass- Nockenwelle nach einem speziellen Verfahren gehärtet.
HC4090-2e-yz Camshaft Camshafts hardened in a special procedure.

Doppelzimmer Weinkeller Einlass zu Ihrer eigenen persönlichen Rose Garten Terrasse.
Double wine cellar doors open to your own personal Rose Garden Patio.

Der Einlass zur Hauptversammlung beginnt um 9:00 Uhr.
Doors to the Annual General Meeting will be opened at 9:00am.

Verspäteter Einlass kann nur in einer Veranstaltungspause gewährt werden.
Late admittance can only be granted during an intermission.

Einlass kann nur im Rahmen der vorgegebenen Sitzplätze gewährt werden.
Admittance can only be granted as part of the specified seats.

Letzer Einlass ins Hallenschwimmbad und Solarium um 20:30 Uhr.
Last admission to the indoor pool and solarium at 20:30.

Einlass ist danach erst wieder, sofern eine Pause gemacht wird, in der Konzertpause.
If there is one, admittance opens again during the intermission.

Er findet dann Einlass in die Gemeinschaft der Seelen und steht nicht allein da.
He enters then into the community of souls, and stands not alone.

Der Einlass erfolgt dann über einen Schlüssel, der in einem Safe hinterlegt wird.
The entry then done via a key, which is deposited in a safe.

Einlass für Journalistinnen und Journalisten vor Ort ist von 10:00 bis 10:30 Uhr.
Journalists will be admitted to the premises between 10 and 10:30 a. m.

Schon vor Einlass war die Stimmung blendend- und ganz furchtbar aufgeregt.
The atmosphere was awesome even before the doors opened- and very very exhilarated and excited.