Ejemplos de uso de Einschreibung en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Vielen Dank für Ihre Einschreibung.
Thank you for registering.Die Einschreibung zur Promotion.
Registering for your doctorate.Erste Runde der Einschreibung- Juli.
The first round of enrollment- July.Einschreibung während des ganzen Jahres.
Inscriptions all the year.Alejandro Valverde bei der Einschreibung.
Alejandro Valverde at the sign-in.Einschreibung bei uns im Hotel Urthaler.
Register with us at the hotel Urthaler.Mindestalter für eine Einschreibung: 18 Jahre.
Minimum age for signing up is 18 years.Einschreibung unter Verwendung Ihrer E-Mail-Adresse.
Enroll using your e-mail address.Weitere Informationen und Einschreibung.
Einschreibung auf die allgemeine Liste'babels.
Subscription to the general'babels' list.Andy Schleck bei der Einschreibung zu Rund um Köln 2005.
Andy Schleck at the sign-in of Rund um Köln 2005.Zur Einschreibung füllen Sie bitte das Online Formular aus.
For enrolments, fill in the online form.Hierfür wird lediglich eine Einschreibung bei libraries.ch benötigt.
All you need to do is register with libraries. ch.Einschreibung beim Nationalen Gesundheitsdienst S.S.N.
Registered with the National Health Service S.S. N.Vorzugsrecht der Einschreibung ist wie folgt verfügbar.
Preferential right of enrollment is available as follows.Einschreibung bei einer Krankenkasse Ihrer Wahl.
Signing up with the mutual insurance company of your choice.Der Preis betraegt200 Euro im Monat+ 45 Euro Einschreibung.
The cost is200 euros per month+ 45 euros of registration.Das bedeutet, Forschung vor der Einschreibung kann sehr vorteilhaft sein.
This means research prior to enrolling can be very beneficial.Die Einschreibung ist für Unternehmen und Gemeinden immer noch möglich.
There is still time for businesses and municipalities to register.Hier finden Sie alle Angaben zur Einschreibung und Ausleihe.
Here you can find informations about registering and borrowing.Einschreibung- verschiedene Methoden, um Nutzer/innen Zugang zu einem Moodle-Kurs zu gewähren.
Enrolments- different methods of adding users to courses.Jeder der Website Optionen sind verfügbar, nachdem Sie die Einschreibung.
Each of Eine Einschreibung an der Universität ist keine Voraussetzung für die Teilnahme.
You do not have to be enrolled at the university in order to participate.Die Kündigung erfolgt entweder schriftlich per Einschreibung oder via Webinterface.
Cancellation is to be done via the web interface or by registered letter.Zur Einschreibung wenden Sie sich bitte an Frau Myriam Lübbers vom Studierendensekretariat.
For an enrolment please contact Mrs Myriam Lübbers from the Registrar's Office.Alle Voraussetzungen müssen vor der in der folgenden Kurse Einschreibung abgeschlossen sein.
All prerequisites must be completed prior to enrollment in the following courses.Die Einschreibung an einer österreichischen Universität ist für kurzfristige Forschungsaufenthalte nicht nötig.
For a research grant you do not have to enroll at an Austrian university.Über 130 Fahrerinnen und Fahrer haben bereits ihre Einschreibung für die vier Prädikatsserien eingereicht.
More than 130 drivers have already entered their registrations for the four grade series.Bei der Einschreibung bzw. EDV-Einführung haben Sie ein Benutzerdatenblatt mit Ihren persönlichen Zugangsdaten erhalten.
Upon signing up or during the IT introduction you receive your personal login data.Eine Bestätigung der Einschreibung wird den Grenzgängern anschließend durch die zuständige CPAM zugesandt.
A confirmation of registration will be sent to the cross-border workers by the CPAM concerned.
