Ejemplos de uso de Ekel en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das ist ekel.
That's disgust.Ekel, Bella hat angerufen.
Accio, Bella called.Er ist ein Ekel.
He's a creep.Auch mein Ekel half nicht.
My nausea for it didn't help.He, weg mit dir, Ekel.
Hey, back off me, creep.Ekel, machst du uns zwei Kaffee?
Accio, make us some coffee?Aber man nennt dich das Ekel.
But they call you"Accio.Ist dieser Ekel ein Freund von dir?
Is this creep a friend of yours?Er ist ein Egomane und ein Ekel.
He's an egomaniac and a creep.Der Ekel, der dich belästigt?
The creep that's been bothering you...?Okay, hör zu, du kleines Ekel.
All right, listen, you little creep.Man nennt dich Ekel, weil du boshaft bist.
They call you Accio because you're mean.Wo hast du gesteckt, du kleines Ekel?
Where have you been, you little creep?Den Ekel überwinden wenn man Bodhichitta kostet.
Abandoning nausea when tasting bodhichitta.Was empfindest du für mich... außer Ekel?
What do you feel for me besides repulsion?Denn nur der Ekel hält ekelhafte Menschen fern.
Because only revulsion stops revolting people.Sie sind ein schleimiger Morast, den man mit Ekel meidet!
They are a slimy swamp, to be shunned with loathing!Er war Ekel erregend, aber wunderschön fotografiert.
It was disgusting, but beautifully photographed.Jason, schaff mir dieses Ekel aus den Augen?
Jason, will you get that creep out of my eye line?Ekel, Verlangen, Angst, das sollte gar nicht existieren.
Repulsion, desire, fear, none of that should exist.Ich möchte diesen Ausdruck von Enttäuschung und Ekel festhalten.
I just want to capture this look of disappointment and revulsion.Dieser Ekel erregende Überlebenskünstler stiehlt für Eure Majestät?
This"disgusting survivor" steals for His Majesty?Was meine Seele widerte anzurühren, das ist meine Speise, mir zum Ekel.
My soul refuses to touch them. They are as loathsome food to me.Der Ekel selber schafft Flügel und quellenahnende Kräfte!
Loathing itself createth wings, and fountain-divining powers!Sah ich je so viel Ekel und bleiches Grauen auf Einem Antlitze?
Had I ever seen so much loathing and pale horror on one countenance?Ekel ist sehr aufgeregt, weil sie Raum wie ein Schweinestall aussieht.
Disgust is very annoyed seeing her room like a pigsty.Du bist der Ekel erregendste Typ von Überlebenskünstler, den ich je sah!
You're the most disgusting type of survivor I have ever seen!Ekel Alfred hat für Nachwuchs gesorgt und lebt in den Wutzkes weiter.
Disgust Alfred has provided for offspring and lives on in the Rutzkes.Ist Ekel in seinen eigenen Köstlichkeiten, Und in den Geschmack verwirrt den Appetit.
Is loathsome in his own deliciousness, And in the taste confounds the appetite.Das Ekel des Jahres, Schwindler, Bestechungsgeld- nehmer und Hausierer bei Geheimdiensten.
The Creep of the Year, fabricator, the bribe taker and intelligence peddler.
