Ejemplos de uso de Widerlichen en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Diese widerlichen Typen.
Those guys unpleasant.Wegen berüchtigten und widerlichen Rufes.
Because of notorious and unsavory reputation.Diese widerlichen Piraten!
Those filthy pirates!Du hast nie geliebt in deinem widerlichen Leben.
You have never loved anyone in your repulsive life.Keine widerlichen Verwandten.
No obnoxious relatives.Wenigstens bist du mit diesem widerlichen Peter fertig.
At least you're done with a that creep Peter.Musste mit widerlichen Biestern im Wald hausen.
Living in the woods with all those filthy beasts.In diesem schlaffen, faltigen und unglaublich widerlichen Körper.
Inside this saggy, wrinkly, really unbelievably gross body.Du und die ganzen widerlichen Cola-Schlabberer.
You and all those nasty coke boozers.Du erwartest wirklich, dass ich mich einlasse mit diesem fetten, widerlichen.
I suppose you expect me to dab it up with that fat, repulsive.Er hat keine widerlichen Hände.
He doesn't have horrible hands.Diese widerlichen Echsen halten uns nur zu ihrem Vergnügen.
We were taken by those foul lizards for their amusement.Und nicht diese widerlichen Zauberer….
And not those filthy sorcerers….Ich meine, widerlichen, fleischigen Dinger hier liegen lassen?
I mean, disgusting, meaty things like this laying around?Ich kann nicht in diesem widerlichen Zimmer bleiben.
I can't stay in this foul room.Diese blasierten, widerlichen Kotzbrocken werden dafür bezahlen.
Make those smug, obnoxious sons of bitches pay.Von wo auf dieser guten Erde kommen diese widerlichen Kreaturen?
Where on... this good earth did those foul creatures come from?Ich will diesen widerlichen Mann nicht für meinen Werbeauftrag.
I don't want that dirty man on my advertising account.Brachte Schande über die Zitadelle mit seinen widerlichen Experimenten.
Brought shame on the Citadel with his repugnant experiments.Seht euch an, ihr fetten, widerlichen Marokkaner mit eurem"Ooga-Booga" -Fraß.
Look at you, you fat, gross Moroccans with your ooga-booga food.Sie haben mich irgendwohin gefahren und in diesem widerlichen Raum eingesperrt.
They drove me someplace and locked me in this gross room.Ihr müsst eure widerlichen, geschminkten Gesichter nehmen und nach Hause gehen.
You guys need to take your disgusting made-up faces and go home.Und es für sieben Jahre in den Händen von widerlichen Dämonen zurücklassen?
And then leave him in the hands of foul hags for seven years?Es ist an der Zeit, mit diesen widerlichen stalinistischen Vorurteilen aufzuhören!
It is time, with these disgusting Stalinist Prejudice to quit!Sie haben mich irgendwohin gefahren und in diesem widerlichen Raum eingesperrt.
They just... They drove me some place and locked me in this gross room.Hast du mit deinem widerlichen Anwalt geredet?
Have you talked to your obnoxious lawyer?Die Bodybuilderin und Barkeeperin Christine bringt den widerlichen und betrunkenen Steve nach Hause.
Bodybuilder bartender Christine brings home the obnoxious and tipsy Steve.Erstklassiges Essen aus diesen widerlichen Lebensmitteln in dieser Küche vorzubereiten?
Top chef-ing out of all this disgusting food in that kitchen?Sehe ich da ein Grinsen auf Ihrem widerlichen Gesicht, Lieutenant Razor?
Do I detect a smile on your disgusting face, Lieutenant Razor?Ich beurteilte das Buch nach seinem widerlichen, versifften frevelhaft erotischem Einband.
Judged the book by its filthy, loathsome... wickedly erotic cover.
