Ejemplos de uso de Implementierte en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Und implementierte sie auf etlichen Robotern.
And I implemented them on a number of robots.Die API kann über in einer Python-Skript-Datei implementierte Callback-Funktionen verwendet werden.
The API can Novomind implementierte beispielsweise innerhalb von nur zwei Monaten cnouch.
For instance, novomind needed only two months to implement cnouch.Dieses Expertenteam nahm sich der großen durch den Kunden gestellten Aufgabe an und implementierte ein tragfähiges Betriebssystem.
This team of experts undertook the major task set by the client of implementing a stable operating system.Die VIG implementierte die europäische Richtlinie mit eigener partieller Modellierung.
VIG implements the European directive with its own partial modelling.Dies kann überwältigend sein, aber Zimbra Desktop implementierte verschiedene Möglichkeiten, um Ihre Nachrichten zu organisieren.
This may be overwhelming, however, and so Zimbra Desktop has implemented various ways to organize your messages.Unser fehlertolerantes Design ermöglicht eine Verfügbarkeit über 99,9999%-mehr als 1 Million implementierte Systeme belegen dies.
Our fault-tolerant design delivers greater than 99.9999%availability-proven by more than 1 million systems deployed.Die Lizenz für jede implementierte Anwendung wird beim Herunterfahren des Servers eingecheckt.
The license is checked in for every deployed application, during a server shutdown.Die Kosten monolithischer Storage-Lösungen für Unternehmen frustrierten dieses Unternehmen,sodass es SUSE Enterprise Storage implementierte.
Frustrated by the cost of monolithic enterprise storage solutions,this company deployed SUSE Enterprise Storage.Cook County implementierte ein zentralisiertes Sicherheitsprogramm, das die DLP-Lösung von McAfee umfasst.
Cook County built a centralized security program that includes DIP from McAfee.Secfone war weltweit die erste Lösung, die das geschlossene Kodierungsprotokoll implementierte, das über das traditionelle öffentliche Verschlüsselungsschema hinausgeht.
Secfone was the first in the world in implementing closed encoding protocoll beyond the traditional public key encryption schema.AWS Cloud9 implementierte die API Schritt 2: Lambda-Funktion und API erstellen in API Gateway.
AWS Cloud9 deployed the API to API Gateway during Step 2: Create the Lambda Function and API.Ermöglichen Sie es zwecks stärkerer Einbindung der IT-Abteilung- insbesondere dem Helpdesk und dem UC-Supportpersonal-so viele implementierte Audiolösungen wie möglich zu testen.
To engage the staff, enable the IT department- especially the help desk and UC support personnel-to try as many of the deployed audio devices as possible.AWS Cloud9 implementierte die Funktion während Schritt 2: Lambda-Funktion und API erstellen in Lambda.
AWS Cloud9 deployed the function to Lambda during Step 2: Create the Lambda Function and API.HPE Scalable Persistent Memory, eine integrierte Speicherlösung, wird mit Memory-Geschwindigkeit ausgeführt,bietet mehrere Terabyte Kapazität und nutzt hierfür die aktuell in Ihrem Rechenzentrum implementierte ausfallsichere Technologie.
An integrated storage solution, HPE Scalable Persistent Memory runs atmemory speeds with terabyte capacity using resilient technology currently deployed in your data centers.Darüber hinaus implementierte ich ein absturzsicheres Dateisystem und zwei Fenstersysteme für Lisp-Rechner.
In addition I have implemented one crashproof file system and two window systems for Lisp machines.Um mit dem ständig steigenden Wachstum Schritt halten zu können, implementierte Dahl Sverige AB Kommissionierlösungen von Swisslog zum Ausbau der Lager- und Handhabungskapazität.
Dahl Svergie AB successfully managed escalating growth by implementing Swisslog's customer order picking solutions to increase warehouse storage and handling capacity.Prolexic implementierte zunächst seinen Abwehrdienst, sodass Alliant während der Integration von Prolexic Routed geschützt ist.
Prolexic first deployed its mitigation service so that Alliant would be protected during the implementation of Prolexic Routed.Zur vereinfachten Handhabung des Order Managements implementierte Dept ein eigens entwickeltes OMS-Modul in die Salesforce Commerce Cloud Plattform.
To simplify order management, Dept has implemented a specially developed OMS module into the Salesforce Commerce Cloud platform.Daher implementierte das Handelsunternehmen Axway Decision Insight auf seiner E-Commerce-Plattform, um sämtliche Kundenbestellungen überwachen und die Erfüllung seiner Verpflichtungen sicherstellen zu können.
To fix this, Monoprix deployed Axway Decision Insight over the e-commerce platform to monitor all customer orders and ensure the company could meet its commitments.Das Programm der Tagesveranstaltuzng implementierte Auftritte verschiedenster Führungskräfte der DaimlerChrysler AG, um das Jubiläum gebührend zu initiieren.
The agenda of the day event included appearances by various top management members of DaimlerChrysler AG to initiate the jubilee celebrations as was due the occasion.Reynolds implementierte neue Mobile-Computing-Geräte für die Automatisierung von Arbeitsabläufen, die Datenerfassung und das Fahrzeug- und Asset-Tracking.
Reynolds deployed new moble computing devices for automating workflows, data capture, and vehicle and asset tracking.Die ENI aktivierte ihren Aktionsplan für den Fall von Ölleckagen und implementierte alle gesetzlich erforderlichen Maßnahmen, um die Kontaminierungen möglichst einzudämmen und das verschmutzte Gebiet wieder in seinen ursprünglichen Zustand zurückzuversetzen.
ENI activated its oil spill response plan, implementing all legally required measures to contain the spills and restore the polluted area to its initial conditions.Zetes implementierte für Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe(MCFE) eine höchst erfolgreiche Lösung aus WLAN und Handheld- bzw.
Zetes implemented a highly successful wireless network and handheld and truck-mounted terminals solution for Mitsubishi Caterpillar Forklift Europe MCFE.Durch die in den FPGAs implementierte Fehler erkennung ist eine Überprüfung der Datenkonsistenz einfach durchführbar.
The error detection solution, which is implemented in the FPGAs, makes it easy to monitor the consistency of the data.Das Unternehmen implementierte SUSE Manager, um die Verwaltung von 50 SUSE Linux Enterprise Serverinstanzen zu zentralisieren und das IT-Team von manuellen Routineaufgaben zu befreien.
The company deployed SUSE Manager to centralize the administration of 50 SUSE Linux Enterprise Server instances, and free its IT team from routine manual tasks.In der Mitte der 1980er Jahre implementierte ein EU-gefördertes Konsortium ein komplettes„VLSI design framework“ um KARL und ABL herum.
In the mid-1980s, a VLSI design framework was implemented around KARL and ABL by an international consortium funded by the Commission of the European Union.Dafür implementierte Bosch die SAP HANA In-Memory-Datenbank mit SUSE Linux Enterprise Server für SAP-Anwendungen, um die Automatisierung und Produktivität zu steigern.
To achieve this, Bosch deployed the SAP HANA in-memory database using SUSE® Linux Enterprise Server for SAP Applications on IBM Power Systems in combination with SUSE Manager to boost automation and productivity.Der Hamburger IT-Dienstleister implementierte den Online-Spezial-Shop für OTTO im Bereich Einrichten& Wohnen„full responsive" innerhalb von nur zwei Monaten.
Hamburg-based IT service provider took only two months to implement a new"full responsive" online shop for furniture and interior design products.Die in SimulationX 3.9.3 implementierte Fuel System Library ermöglicht es Ingenieuren, Flugzeugtreibstoffsysteme mit echtzeitfähigen Modellen einschließlich Gravitations- und Geometrieeffekten sowie Luft-Kraftstoff-Gemischen zu entwerfen.
The Fuel System Library to be implemented into SimulationX 3.9.3 enables engineers 
