Que es JUSTIERUNG en Inglés

• adjustment
• calibration
• alignment
• adjusting
• adjustments
• adjusted
• adjust

Ejemplos de uso de Justierung en Alemán y sus traducciones al Inglés

Leichte Installation und Justierung.
Easy to install and adjust.

Präzise Justierung der Werkstücke.
Precise alignment of the work pieces.

Eva benötigt keine Marker oder Justierung.
Eva doesn't require markers or calibration.

Präzise Justierung der Werkstücke.
High-precision aligning of the workpieces.

Ein sichtbarer Lichtfleck sorgt für einfache Justierung.
A visible light spot ensures easy alignment.

Aktive Justierung mit hoher Genauigkeit.
Active alignment with high precision.

Ungenaue Messwerte Unsachgemäße Justierung Instabile Umgebung.
Poor accuracy Improper calibration Unstable environment.

Eine Justierung ist bestimmt notwendig.
Some adjustments are definitely necessary.

Einfache Montage und Justierung der Kapillaren.
Easy capillary mounting and alignment.

Eine Justierung ist hier dringend notwendig.
Adjustments might be urgently necessary.

Sehr leichter Zusammenbau- keine Einstellung oder Justierung nötig.
Very easy to set up- no adjustments and tuning needed.

Kalibrierung und Justierung der Sensoren bei.
Calibration and adjustmens of the sonsors at.

Justierung des Windmessers und Einsetzen der Batterien.
Calibrating the anemometer& installing batteries.

Vollautomatische Justierung mit internem Gewicht.
Fully automatic calibration with internal weight.

Türauswahl mit elektrische oder mechanischen Nocken(Justierung) CCP.
Selection of doors with electrical retiring ramp or mechanical cam(adjustable) CCP.

Einfache Justierung des gewünschten Spannwinkels.
Easy setting of the desired stretching angle.

Einschließlich Reinigung der Bürette und Justierung des Photometers. SMM.
Including cleaning of burette and re-adjustment of photometer. SMM.

Punkt Justierung des Feuchte- und Temperatursensors.
Point calibration of the humidity and temperature sensors.

Verstellbare Hantelbank mit hydraulischem Kolben für schnelle und einfache Justierung.
Adjustable Dumbbell Bench with hydraulic piston for quick and easy calibrations.

Die Änderung der Justierung wird durch eine rote Scheibe angezeigt Abb.
The change in the adjustment is indicated by a red disk Fig.

Die sich verändernden Märkte und der globale Wettbewerb verlangen nach einer stetigen Justierung.
Changing markets and global competition call for constant adjustments.

Die Justierung erfolgt durch das gezielte Anziehen der drei Montageschrauben.
The level is adjusted by the target-specific tightening of the three mounting screws.

Zudem benötigt dieser Trainer keinerlei Justierung und es tritt auch kein Verschleiß auf.
In addition, this trainer requires no calibration and suffers no wear and tear.

Justierung ist nur möglich, wenn diese durch den„Justierschalter" nicht gesperrt ist.
The adjusting is only possible when not being blocked by the adjusting switch.

Dies eröffnet neue Anwendungen und erleichtert die Justierung von Maschinen und Geräten substantiell.
This opens new applications and facilitates the alignment of machines and tools substantially.

Justierung der wichtigsten Parameter EU-/nationale Ziele, Leitinitiativen und integrierte Leitlinien.
Refine key parameters EU/national targets, flagship initiatives and integrated guidelines.

Die Möglichkeit der Einstellung des Slow-Speed-Modus ist natürlich für die Justierung des Mikroskops ideal.
The possibility of the slow-speed-mode setting is naturally ideal for adjusting the microscope.

Die Justierung, konkrete inhaltliche Ausgestaltung und konsistente Anwendung müssen jedoch verbessert werden.
However, the calibration, actual content and consistent application need to be improved.

Konfigurationsassistent Vereinfacht die Justierung des Geräts bei verschiedenen Rohrdurchmessern und Werkstoffen.
Setup wizard Simplifies equipment calibration for different tube diameters and materials.

Die Kalibrierung erfordert die aufwendige manuelle Justierung kleiner Drehknöpfe im Innern mehrerer Anschlusskästen.
Calibration requires tedious manual adjustments to small knobs inside multiple junction boxes.