Que es ANPASSUNG en Inglés

• adaptation
• adjustment
• customization
• alignment
• modification
• change
• customisation
• matching
• adapting
• adjusting
• customizing
• aligning

Ejemplos de uso de Anpassung en Alemán y sus traducciones al Inglés

Die Anpassung erfolgt automatisch.
Ad­justment is automatic.

Dynamische Einstellung und Anpassung des Bildkontrastes.
Dynamically adjusts and adapts image contrast.

Anpassung der Anhörungsverfahren.
ADAPTING THE CONSULTATION PROCEDURES.

Diese schlechte Lage kann nur durch Anpassung der Gesetze verbessert werden.
This bad situation can only be improved by changing the laws.

Anpassung der Finanziellen Vorausschau.
ADJUSTMENT OF THE FINANCIAL PERSPECTIVE.

Dies dient der Optimierung oder Anpassung an die erforderliche Maßhaltigkeit.
This serves to optimize or align to the necessary dimensional accuracy.

Anpassung aller Geschäftsaktivitäten auf gemeinsame Ziele.
Aligns all business activities to common aims.

Gemäß Anforderungsprofil des Kunden erfolgte die spezielle Anpassung der Benutzeroberfläche.
The user interface was specifically customized for the customer's requirement profile.

Thema Anpassung sind begrenzt.
Theme customizations are limited.

Das NEXUS-System ermöglicht eine beliebige Aufwärts- und Abwärts-Skalierbarkeit und damit eine individuelle Anpassung an Kundenwünsche.
The NEXUS system is highly scalable and therefore adapts to individual customer requirements.

Farbe Anpassung der Farbeebene Natürlich.
Colour Adjusts the colour level Natural.

Torrent AVI Converter ermöglicht eine umfassende Anpassung der Ausgabe von Audio- und Videoeinstellungen.
Torrent AVI Converter customizes the output audio and video settings comprehensively.

Optimale Anpassung der Babyschale an Sie und Ihr Kind.
The baby seat that adapts perfectly to you and your child.

Anpassung mittels Fußbodenmesser oder elektrischen Fuchsschwanz.
Make adjustments using a flooring knife or electric chainsaw.

Dies erlaubt die einfache hostspezifische Anpassung für Installationen, Upgrades oder dem Wiederherstellen nach Katastrophen.
This allows easy per-host customized installations, upgrades, or disaster recovery.

Anpassung der Begriffsbestimmung für Gemische an jene der Reach-Verordnung;
Align the definition of mixtures with that of Reach;

AMBER": Color Anpassung der Wein durch Oxidation.
AMBER: The color that adapts the wine due to oxidation.

Anpassung der Verordnung(EWG) Nr. 3220/84 an den technischen Fortschritt.
Adjusts Regulation(EEC) No 3220/84 in line with recent technical developments.

Problemlose Anpassung an Ihre Anforderungen und Richtlinien.
Adapts easily to your requirements and guidelines.

Anpassung der erforderlichen Ölvorräte und weitere Verbesserung der wirksamen Energienutzung.
Align oil stock requirements and continue to improve energy efficiency.

Wetter-Timer: Anpassung der Mähfrequenz an das Graswachstum.
Weather timer: Adapts its mowing frequency to the growth rate of the grass.

Anpassung der in ausführlichen Prospekten enthaltenen Informationen an die in vereinfachten Prospekten.
Aligns information included in full prospectuses to that of simplified prospectuses.

Sieben oder Sortieren Praxisnahe Anpassung und problembezogene Auslegung als Voraussetzung für die optimale Lösung.
Screening or sorting Field-oriented modifications and problem-based design as a precondition for optimum solutions.

Nach Anpassung der monatlichen Budgettabelle Wie erstelle ich ein Bell Curve-Diagramm?
After customized the monthly budget table how to create a Bell Curve chart?

Bugfix: Anpassung bzgl. Config zur Kombatibilität zu Shopware 5.5.
Bugfix: Changed config reading for compatibility to shopware 5.5.

Belichtung Anpassung der Belichtung für unterschiedliche Lichtverhältnisse 0.
Exposure Adjusts exposure for different lighting conditions 0.

Automatische Anpassung des Helligkeitswertes der Hintergrundbeleuchtung an den Bildschirminhalt.
Automatically adjusts brightness of the picture to suit the screen content.

Automatische Anpassung Fusion Bogen für Unterschiede in der Atmosphärendruck oder Höhe zu kompensieren.
Automatically adjusts fusion arc to compensate for differences in atmospheric pressure or altitude.

Automatische Anpassung des Bewässerungspegels unter Berücksichtigung der geolokalisierten und voraussichtlichen Wetterdaten Modus SMART.
Automatically adjusts irrigation level, based on past and forecast geo-localised weather data SMART mode.