Que es KOMMENTIERT en Inglés

• comments
• said
• annotated
• commented
• says
• commenting
• comment
• annotates

Ejemplos de uso de Kommentiert en Alemán y sus traducciones al Inglés

Ein Fisch kommentiert das Geschehen.
A fish commentates on what's happening.

Merken wir Mit Befriedigung zwei Fatti an,- hat der Referent Riccardi kommentiert.
With satisfaction- the city council member Riccardi has commented- we annotate two facts.

Matthias Preuà kommentiert die Kämpfe.
Matthias Preuà will commentate the fights.

Kommentiert wird der Vortrag von Herrn Prof.
A commentary on the lecture will be offered by Prof.

Sei der erste der kommentiert- Was denken Sie?
Be the first to comment- What do you think?

Kommentiert einfach, welche Videos euch am besten gefallen.
Just tell us in a comment which videos you like the best.

Der BERICHTERSTATTER kommentiert die Redebeiträge.
The rapporteur responded to the statements.

Anton kommentiert:"Nach den Vorkommnissen auf unserer Europatour mit W.A.S.P.
Anton stated:"After the recent events on the European tour with W.A.S. P.

Tom Pickles produziert und kommentiert unsere Veröffentlichung.
Tom Pickles produces and annotates our release.

Kommentiert doch gerne Eure Ideen und Erweiterungswünsche oder schreibt mir eine Mail.
You can leave us a comment with ideas or feature suggestions or write an e-mail.

Herausgegeben und kommentiert von Rüdiger R. E. Fock.
Herausgegeben und kommentiert von Rüdiger R. E.

Line Wie kommentiert man einen Zeilenblock mit PowerShell?
Line How to comment a block of lines with PowerShell?

Ein älterer bewaffneter Polizist kommentiert die„Selbstverbrennung“.
A senior armed policeman's comment on the"Self-Immolation.

Der Spot kommentiert das autoritäre Regime in Simbabwe.
The ad is commenting on the authoritarian regime in Zimbabwe.

Ananovas Auftritt bei der Stutenschau kommentiert"Der Hannoveraner" wie folgt.
Ananovas presentation at mare show was commented in the association magazine"Der Hannoveraner.

Gomes. luis kommentiert Ipanema und Leblon vor weniger als einer Stunde.
Gomes. luis reviewed Ipanema and Leblon less than an hour ago.

Das Recherchenergebnis erhalten Sie zusammengefasst und kommentiert in einem strukturierten Bericht.
You receive the results of the search in a structured report that is summarised and annotated.

Die Band kommentiert den Dreh wie folgt.
The band comments the shooting.

Jede Rundfahrt wird in verschiedenen Sprachen kommentiert, es stehen insgesamt 8 Sprachen zur Verfügung.
Each cruise is commentated in several languages, 8 languages are available.

Mariano Sanz kommentiert ausgewählte Studien zum Thema.
Mariano Sanz will comment on selected studies on the topic.

Diese Beiträge können kommentiert und auch bewertet werden.
These contributions can be commented on and evaluated.

Der Journalist kommentiert:"Sie wurden von der IRA als Kollaborateure ausgebildet.
A journalist remarks,"The IRA has trained them as collaborators.

Nein. Inspektor, man kommentiert den Körper einer Frau nicht.
No, Inspector, you must not comment on a woman's body.

Orlando Costa kommentiert die Entwicklung seines Unternehmens so.
Orlando Costa describes the development of his company as follows.

Jemand eine Ihrer Meldungen kommentiert oder ihr ein„Gefällt mir“ gegeben hat.
Alerts someone has commented on or“liked” a post you have made.

Das Weiße Haus kommentiert keine Angelegenheiten der Geheimdienste.
The White House refuses to comment on intelligence matters.

Sortiert nach Aktualität und kommentiert mit Datum des ersten bekannten Auftretens.
Newest messages first and annotated with the date of first know occurrence.

Ökumenisch kommentiert von Wolfgang Huber und anderen, Freiburg/Breisgau.
Ökumenisch kommentiert von Wolfgang Huber und anderen, Freiburg/Breisgau* 2009.

LISDAR-Initiator Prof. Droege kommentiert Eröffnung und Responsible-Investing-Tag.
LISDAR's initiator Prof. Droege comments on the opening event and Responsible Investing day.

In Parallelzeilen ediert, kommentiert und übersetzt von Wolfgang Kosack Verlag Christoph Brunner Berlin 2014.
In Parallelzeilen ediert, kommentiert und übersetzt von Wolfgang Kosack.