Que es PFORTE en Inglés

• gate
• door
• gateway
• portal
• pforte
• gatehouse
• wicket
• gates
• doors
• portals

Ejemplos de uso de Pforte en Alemán y sus traducciones al Inglés

Die Pforte ist offen.
The doorway is open.

Manche Menschen sind wie eine Pforte.
Some people are doorways.

Die Pforte hat angerufen.
Reception called.

Die Mauern und die Pforte'La Cijara.
The doorway and wall of la Cijara.

Geschrieben dort am Gipfel einer Pforte.
Written upon the summit of a gate;

Zur Pforte, Leute!
To the portal, everyone!

Vielleicht gibt es eine Art Pforte.
Perhaps it's a portal of some sort.

Es ist wie die Pforte zu einem Grab.
It's like the doorway to a tomb.

Quell des lebendigen Wassers. Schlüssel zur Pforte.
Source of living water. Key to the gate.

Das war die Pforte vom Gefängnis.
That was the gatehouse of the prison.

DSV und Mahle sind Pilotkunden der Pforte 4.0.
DSV and Mahle are pilot customers of Pforte 4.0.

Klopft Gott an die Pforte unsres Herzens und.
Many times God knocks on the doors of our.

So pocht das Schicksal an die Pforte.
This is the sound of fate knocking at the door.

Haigerloch: Pilgern zur Pforte der Barmherzigkeit.
Haigerloch: Pilgrims at the gates of mercy.

Die Pforte im Thurme ist ebenfalls aus hellgrün glasurten und rothen Ziegeln aufgebauet.
The portal of the tower is also made of light green glazed and red bricks.

Sie ist sozusagen die Pforte vom Boden in die Pflanze.
They are the gateway from the soil into the plant, so to speak.

Spa ist Ihre Pforte zum Copper Canyon, jener Ehrfurcht gebietende Abgrund, der auch als'der andere Grand Canyon Nordamerikas' bekannt ist.
Spa is your gateway to Mexico's Copper Canyon, that awesome abyss that is North America's other Grand Canyon.

Zu Fuß oder Bus bis Dornberger Pforte und 5 Min. Fußweg.
Walking or bus to bus stop Dornberger Pforte, then ca. 5min. walking.

Und Lois hat die Pforte aus Versehen geöffnet, als sie das Bild beschädigt hat.
And then Lois must have accidentally opened the portal when she scraped it.

Der Zugang vom Schiff wurde durch eine Pforte mit Fallgatter gesichert.
The access from the nave went through a portal secured with portcullis.

Sie öffnen die Pforte zur Erkenntnis, ohne irgendwelche fertige Lösungen aufzuwerfen.
They open the gates to Cognition, without enforcing any ready solutions.

Du bist immerfort im Inneren der Pforte, niemals außerhalb.
You were always on the inside of the gate, never the outside.

Airlie Beach ist nicht nur die Pforte zu den 74 Inseln der Whitsundays, sondern auch der perfekte Ort für Entspannung in angenehmer und freundlicher Atmosphäre.
Not just the gateway to the 74 Islands of the Whitsundays, Airlie Beach is where you can begin to unwind and soak up the vibrant and social atmosphere.

Historiker glauben, das Stargate sei eine Pforte zur Welt unserer Ahnen.
Historians believe this Stargate is a portal to the world ofourancestors.

Warum wir mit der Atemtechnik des Ujjayi-Pranayama eine Pforte öffnen, Schnee schmelzen oder die Brandung wie ein Surfer nutzen können, erfährst du hier….
With the breathing techniques of Ujjayi pranayama we can open a gateway, melt snow, or ride the waves like a surfer. Experience it here….

Washington schrieb diese Zauberformel hier auf... sie soll eine Pforte zum Fegefeuer heraufbeschwören.
Washington inscribed this incantation here, meant to summon a doorway to Purgatory.

Geradeaus weiter auf Waidmarkt und weiter auf Hohe Pforte, rechts abbiegen auf Stephanstraße, links abbiegen auf Kasinostraße.
Continue straight on Waidmarkt and then on Hohe Pforte, take a right onto Stephanstrasse, then take a left onto Kasinostrasse.

Havona steht vor jedem Willensgeschöpf als Pforte zum Paradies und zur Auffindung Gottes.
Havona stands before every will creature as the portal to Paradise and God attainment.”.

Die spirituellen Lehrer vergöttlichen, was die Pforte zu Naivität und Missbrauch öffnen würde und.
Deification of the spiritual teachers, opening the door to naivety and abuse.

Jedes sterbliche Wesen durchschreitet die Pforte des Saturn am Ende jeder Inkarnation.
Every mortal human being passes through the Gate of Saturn at the end of every incarnation.