Que es REKRUT en Inglés

• recruit
• rookie
• conscript

Ejemplos de uso de Rekrut en Alemán y sus traducciones al Inglés

Rekrut Anderson.
Rookie Anderson.

Eine Frage, Rekrut?
Question, trainee?

Beeilung, Rekrut, wir wollen los.
Hurry up, rookie, we're leaving.

Dein Auftritt, Rekrut.
Your show, rookie.

Rekrut Registrieren Sie sich jetzt!
X-Fabrice-X Rekrut register now!

Willkommen, Rekrut.
Welcome, Lieutenants!

Ein Rekrut erster Klasse, kein Zweifel.
A first-grade conscript, no doubt.

Sind Sie bereit, Rekrut?
Are you ready, rookie?

Rekrut, du wirst diesen Bericht neu schreiben.
Sir. You have to rewrite the report.

Du bist der beste Rekrut.
You're the best of rookies.

Der Rekrut schaute auf und streckte sich etwas.
Meshi stopped short and looked at her.

Hier wirst du arbeiten Rekrut.
You will work here, Neto.

Genauso wie der Rekrut hier drüben.
Just like the rookie over here.

Zurück an die Arbeit, Rekrut.
Back to your work, private.

Jeder Rekrut bei der Feuerwehr könnte Ihnen das sagen.
Any rookie fireman could tell you that.

Doch. Auch ich war Rekrut.
I used to be a recruit myself.

Sir, der Rekrut war nie gut im Zeichnen, Sir!
Sir, the recruit's never been good at drawing, sir!

Keine Unverschämtheiten, Rekrut.
None of your lip, rookie.

Rekrut 117 erklärte gerade, warum er UNSC-Soldaten angriff und verletzte.
Trainee 117 was just explaining why he attacked and injured unsc soldiers.

Spielen Sie Detektiv, Rekrut?
You playing detective, rookie?

Sobald ein Rekrut zur Division kam, habe ich seine Geburtsunterlagen gelöscht.
Soon as a recruit came into Division, I would erase their birth records.

Nehmen Sie Ihre Waffe runter, Rekrut.
Lower your gun, rookie.

Die Anwesenheit des Rekrut von Alkoholismus und Drogenabhängigkeit.
The presence of the recruit of alcoholism and drug addiction.

Dein Ton gefällt mir nicht, Rekrut.
I don't like your tone, rookie.

Deutsch-national, sollte als Rekrut gegen den Matrosenaufstand eingesetzt werden.
Deutsch-national, was sent as a recruit against the sailors' mutiny in Kiel.

Ist nicht Ihr... Jamie ein Rekrut...?
Isn't your, uh, Jamie a rookie...?

Vergleichen Sie die Kosten pro Rekrut in Bezug auf Geld und Zeit zwischen verschiedenen Quellen.
Compare the cost per recruit-in terms of money and time-between different sources.

Ich bin schon länger Rekrut als ihr alle.
I have been a recruit longer than any of you.

Den Befehlen zufolge, müsste der letzte Rekrut beim Schiff zu Fuß gehen.
According to orders, last trainee to the ship was supposed to walk.

ʿAmuda: PYD lässt Vater von minderjährigem Rekrut nach fünfundvierzig Tagen frei.
ʿAmudah: After forty-five days the PYD release the father of a recruited minor.