Que es TRANSFORMIEREN en Inglés

• transform
• transformation
• change
• transforming
• transformed
• transforms

Ejemplos de uso de Transformieren en Alemán y sus traducciones al Inglés

Daten, die Ihre Gesundheit transformieren.
Data that transforms your health.

Sie zersetzen und transformieren die tote organische Substanz.
They decompose and transform the dead organic matter.

Das ist unser Job, wir müssen sie transformieren.
We have to transform them. We are transformed.

Man kann nicht"einen" allein transformieren, ohne alles zu transformieren!
One” can't be transformed without everything being transformed!.

Sie können den Inhalt jeder Spalte unterschiedlich transformieren.
You can apply different transformations to the contents of each column.

Transformieren von Objekten zwischen Verzeichnisdiensten unterschiedlicher Hersteller.
Transformation of objects between directory services of different producers.

GetFeatureInfo Anfragen zusammenfassen und optional mit XSL transformieren.
Cascade GetFeatureInfo requests with optional XSL transformations.

Viele seiner bekanntesten Werke transformieren öffentliche Institutionen und Strukturen.
Many of his best-known works have transformed public institutions and structures.

Wählen Sie das Viereck, das Sie auf ein gegebenes Viereck transformieren möchten.
Select the quadrilateral that has to be transformed onto a given quadrilateral.

Das wird die Zivilisation transformieren- eine Veränderung der Welt zum Besseren.
This will be a transformation of civilization, a change of the world for the better.

Nachdem er angefangen hat, sie zu lieben, wird er sie verstehen und transformieren.
After one comes to love them, one understands and transforms them into virtues.

Sensoren und die Sensorinfrastruktur transformieren die Arbeitsweise von Robotern in digitalen Fabriken.
Sensors and sensor infrastructure are transforming how robots operate in digital factories.

Jede kann in der nächsten Masterpiece Soundwave passen, sowie Transformieren.
Each can fit in the upcoming Masterpiece Soundwave, as well as transforming.

Regierungen transformieren Infrastrukturen und Sicherheitssysteme für neue Flugzeuge und Technologien.
Governments are transforming infrastructure and security systems for new aircraft and technology.

Sie können Sie iterativ weiterentwickeln und immer wieder neu transformieren.
Domain-oriented models can be developed iteratively and transformed over and over again.

Kundenerfahrung transformieren Wir analysieren Ihre Kunden und nehmen deren Blickwinkel ein, um neue Erfahrungen zu gestalten und umzusetzen.
Experience transformation We analyze the world of the customer, then design and implement new experiences.

Doch Vorsicht nicht jedes Sommerkleid lässt sich zu einem coolen Herbstlook transformieren.
But have in mind that not every summer dress can be transformed into a fall dress.

Das mit dem Umdenken und Transformieren ist keine kurzfristige Angelegenheit, sondern erfordert Zusammenarbeit im Team und ggf.
A change of thinking and transformation are not a short-term affair, but require teamwork and if necessary collaboration with other resources.

Dematic optimiert Ihre Lieferkette mit Technologien, die Ihre Branche transformieren.
Dematic is optimizing your supply chain with technologies that are transforming your industry.

Vital Wohnimmobilien und Betriebssystemanordnung Dateien werden transformieren, um eine unerbittliche und auch stille Infektion zu ermöglichen.
Vital residential properties and operating system arrangement files are transformed in order to allow a relentless and also silent infection.

Er besteht aus verschiedenen geometrischen Figuren, die sich auf der Bildfläche auf verschiedenste Art und Weise bewegen und transformieren.
It consists of varying geometric elements that move within the pictoral frame of the screen and change in shape.

Bearbeiten eines geometrischen Modells durch Transformieren der Position der Scheitel, Es ist eine Routineaufgabe im Prozess der Erzeugung von Objekten für die Animation.
Edit a geometric model by transforming the position of the vertices, is a routine task in the process of creating objects for animation.

Diese Gnade, Anmut, Mitgefühl und Vergeben sind es, die wahrlich alle emotionalen Wunden und uneinigen emotionale Energien transformieren.
It is that grace, compassion and forgiveness that truly transforms all emotional wounds and discordant emotional energy.

Am Ende des Films transformieren sich alle Figuren, durchgehen verschiedene Tode im Sinne des Piraten-Genres, werden erstochen, erwürgt, was auch immer.
At the end of the film all the figures are transformed, they undergo various deaths in the spirit of the pirate genre, they are stabbed, strangled, whatever.

Er lehrte auch immer die bedeutenden Prinzipien des Vierten Weges, wie das Nicht-Ausdrücken negativer Gefühle und das Transformieren von Leiden.
He has always taught the great principles of the Fourth Way: the non-expression of negative emotions and the transformation of suffering.

Die Filter unseres Integrationssystems empfangen und transformieren Daten in beliebigen Formaten, sodass Sie Ihre vorhandenen Geschäftsanwendungen nicht anpassen müssen.
Our integration system's filters extract and transforms data in any format so you don't have to customize your existing business applications.

Besuchen Sie Software Factory auf dem PTC Partner Netzwerkstand auf der HMI und diskutieren Sie mit uns, wie wir gemeinsam Ihr Unternehmen digital transformieren können.
You will be able to visit Software Factory at the PTC Partner network booth at the HMI and discuss how we can execute your business' own digital transformation.

In nur wenigen Wochen können Sie Ihren gesamten Körper, laufen Gefahr, völlig frei transformieren sowie zu einem Bruchteil des Preises von teuren anabole Steroid-Stacks.
In just a matter of weeks you could change your whole body, run the risk of cost-free and also at a fraction of the expense of expensive steroid.

Die anderen Teile des Wesens können sich transformieren, ihr Bewußtsein transformieren, während sie bleiben, was sie sind- der physische Körper aber muss sich selbst ändern.
The other parts of the being can be transformed, can transform their consciousness while remaining what they are- but the physical body needs to change.

Das Zusammenführen von Datenbeständen aus verschiedenen Datenquellen, das Selektieren, Transformieren, Aggregieren und Konvertieren von Daten, das Behandeln fehlender Merkmalswerte sowie das Erstellen von Reports.
Bringing-together of data stocks from different data sources- Selection, transformation, aggregation and conversion of data- Handling of missing feature values as well as creation of reports.