Que es TROSS en Inglés

• convoy
• entourage
• retinue
• baggage train
• train

Ejemplos de uso de Tross en Alemán y sus traducciones al Inglés

Er heiratete Angelika TROSS Um 1625 in Unbekannt. Beruf.
He married Angelika TROSS about 1625 in Unknown.

Der Tross konnte das Rattennetzwerk(Spione) endgültig ausheben.
The Retinue was able to finally dig up the rat network spies.

Train“ bedeutet Wagenzug, Tross oder Fuhrwesen.
Train” means a wagon train, baggage train or horse carriers.

Der Tross übersiedelt nach Down Under zum Australien Grand Prix.
The series moves crossover to Down Under for the Australian Grand Prix.

Da liegt wieder ein Diktiergerät, schalt doch mal ein. Hallo Tross.
There is another microcasette recorder, switch it on. Hello, baggage.

Ikkje på grunn av, men heller på tross Aber ich würde niemals tauschen.
Ikkje på grunn av, men heller på tross But I would never want to trade.

Nachdem mittlerweile fast 4 Stunden ins Land gegangen waren, erschien schließlich Verbandschef Worawi Makudi, der uns später gar eine kurze Audienz gewährte, mit seinem Tross- immerhin ein gutes Zeichen.
Meanwhile nearly 4 hours had gone, when FA boss Worawi Makudi, who later even granted us a short audience, arrived with his followers.

Danach reist der Tross weiter nach Wackersdorf, Ampfing und Kerpen.
After that the teams are going to travel on to Wackersdorf, Ampfing and Kerpen.

Dann seid Ihr in der Händlerstadt im Banner des Trosses genau richtig!
Then you are in the merchant city in the Retinue Banner just right!

Ab Sommer 2011 besucht der Tross aus sechs VW Amaroks die schönsten Orte des Kontinents.
From the summer of 2011, the convoy of six VW Amaroks will be visiting the finest places on the continent.

Sicher gab es sie: Dummköpfe und Verleumder treiben sich im Tross aller Klassen herum.
There must have been: fools and slanderers follow in the train of every class.

Wo gibt es die beste Rüstung im Banner des Trosses, wo findet man das schärfste Schwert, den heimtückischsten Dolch?
Where is the best armor in the Retinue Banner, where can you find the sharpest sword, the most insidious dagger?

Sein Pferd wurde unter ihm weggeschossen und er verlor ein Paar zusammengehöriger Pistolen, als der Tross der Marschkolonne aufgegeben wurde.
He had a horse shot out from under him, and lost a pair of matched pistols when the column's baggage was abandoned.

Gefolgt von einem Tross von Übertretungen, die schließlich dazu führen, dass man erschöpft ist und ohne Vertrauen, dass man überhaupt etwas für sich selbst erreichen kann.
Followed by an entourage of misdemeanors that eventually leave one depleted and lacking in confidence that they are able to perform anything at all for or by themselves.

Tag darauf am Mittwoch 19. Juni 2019 startet der Tour de Suisse Tross in der Nachbargemeinde Münchenstein.
The following day Wednesday 19th June, the Tour de Suisse entourage will start in the neighbouring municipality of Münchenstein.

Action pur kündigte sich an, als der Tross der BLUME-Festivalteilnehmer mit seinen Utensilien anrückte und das Stimmen- und Sprachengewirr vieler Länder inzwischen stetig die Ränge füllte.
Action announced in pure themselves, when the convoy was approaching the BLUME festival participants with his equipment and the babble of languages and voices of many countries now steadily filled the ranks.

Dann, Cidi Yahya nahm Lieferung von Schlüssel Vera König Ferdinand V. von einem Tross Mauren umgeben und Christen reich gekleidet.
Then, Cidi Yahya took delivery of key Vera King Ferdinand V surrounded by a retinue Moors and Christians richly attired.

Der Tross aus fünf Lkw, der sich aus zwei Fernverkehrszügen, einem Abfallsammelfahrzeug und zwei Kipperfahrzeugen zusammensetzte, legte in 10 Tagen 1700 Kilometer zurück. Auf ihrem Weg steuerte die Karawane fünf Städte an.
The convoy of five trucks- two long-haul transport road trains, a refuse collector vehicle and two tippers- covered 1700 kilometres over 10 days, stopping at five cities along the way.

Nach kurzer Verkostung mit Amtskollegen und einer Heerschar von Journalisten verließ der Tross den von GTP2 gestalteten Informationsstand.
After a brief tasting with colleagues and a legion of journalists, left the convoy to the information booth, designed by GTP2.

Trotz dieser einzigartigen Publikationen ist über Emma Trosses Werk und ihre Biographie nur äußerst wenig bekannt und ihre Arbeit bislang kaum gewürdigt worden.
Is free love immoral? came out. Despite these unique publications almost nothing is known about Emma Trosse's works and her biography; until today her writings are little recognized.

Unter der Führung des 51-jährigen Wolfsburgers startete am 17. April 2011 ein Tross aus fünf Fahrzeugen, um in 100 Tagen um die Welt zu fahren.
Led by the 51-year old German from Wolfsburg, a convoy of five vehicles hit the road on April 17, 2011 to travel around the world within 100 days.

Nach den südlichen Stationen in Ampfing und Wackersdorf reist der Tross der Deutschen Kart Meisterschaft am kommenden Wochenende nach Kerpen.
After the southern stops in Ampfing and Wackersdorf, the German Kart Championship team will be travelling to Kerpen on the upcoming weekend.

Die Heereswacht wurde vom Kriegsrat für den Sommerfeldzug mit dem Schutz des Trosses und der inneren Sicherheit des Heeres beauftragt.
The Heereswacht was commissioned by the War Council for the summer campaign with the protection of the Retinue and the internal security of the camp.

Gideon trug seine leuchtende Waffe in der einen Hand und Jori mit der anderen- die Meerfrau hatte kurz zuvor das Bewusstsein verloren, doch der Kor in ihrem Tross war ein Heiler, der sich ihrer angenommen und den anderen versichert hatte, dass sie genesen würde, solange sie nur bald im Lager ankämen.
Gideon carried his glowing weapon in one hand and Jori in the other-the merfolk had lost consciousness not long before, but the kor in their group was a healer and had done his work on her, assuring the others that she would be fine as long as they could get her to the encampment soon.

Maria Trösser unterstützt bei der Trennung von unpassenden Finanzprodukten.
Maria Trösser facilitates the removal of inappropriate financial products.

Maria Trösser erfüllt die Leistungen in angemessener Zeit.
Maria Trösser fulfils services within the expected time period.

Maria Trösser bietet hilfreiche Informationen und Handlungsempfehlungen.
Maria Trösser provides helpful information and action recommendations.

Begleitet von seiner Familie und einem Troß von Honoratioren war der Erzherzog zu Fuß von Feldkirch heraufgepilgert und soll hier- welche Ehre- sogar ein Glas Milch zu sich genommen haben!
Accompanied by his family and a retinue of nobility the Archduke walked all the way up to the Letzehof and honourably accepted a glass of milk!

Ein neueingesetzter Troß versorgte die Preußen nicht, da Laudon und Lacy die Versorgungswege blockierten.
A recruited supply train won't help either since Laudon and Lacy are blocking the supply routes.