Que es UMDEKORIERT en Inglés

• redecorated
• redecorating
• set
• redressed

Ejemplos de uso de Umdekoriert en Alemán y sus traducciones al Inglés

Oder umdekoriert.
Or repainted.

Wie ich sehe, hast du umdekoriert.
I see you have re-decorated.

Und... haben Sie.. umdekoriert oder... Sir, ich habe hier die neusten Seinfeldvision Promos.
And,um- did you... redecorate or- sir, I have all the latest seinfeldvisión promos.

Sie haben umdekoriert.
You have redecorated.

Auch drinnen sieht es ziemlich gleich aus, aber es wurde umdekoriert.
It's pretty much the same on the inside, too, although... it's been redecorated.

Hast du umdekoriert?
You have changed the decor?

Sieht aus, als hättest du etwas umdekoriert.
Looks like you have been doing some redecorating.

Sie haben umdekoriert, Logue.
Yοu have redecοrated, Lοgue.

Haben wir wegen des Faultieres umdekoriert?
Oh. Are we redecorating or embracing sloth?

Weißt du, wenn man hier etwas umdekoriert, dann müsste Zehn-Vorne einen hübschen Hochzeitssaal abgeben.
You know, with just a bit of redecorating here and there, this ten-forward room should make a very nice wedding hall.

Ich hab nur ein wenig umdekoriert.
I was just doing a little redecorating.

Jährlich umdekoriert, verwandelten sie sich zur Freude der Gäste in einen orientalischen Palast, in einen exotischen Palmengarten oder auch in Neptuns Reich.
With redesigned interior decoration every year, the halls delighted guests with its transformations to an oriental palace, or an exotic palm garden, or into Neptune's Kingdom.

Sie haben etwas umdekoriert.
I see you have done some redecorating.

Der Künstler Salvador Gonzales hat hier einen Straßenabschnitt mit Skulpturen und Wandbildern umdekoriert.
The artist Salvador Gonzales has redecorated a section of the street with sculptures and murals.

Das Apartment wurde komplett renoviert und umdekoriert mit modernen und funktionalen Möbeln.
The apartment was completely renovated and decorated with modern and functional furniture.

Sie sehen wunderbar gesund aus und ist das eine neue Hütte oder haben Sie sie umdekoriert?
You're looking wonderfully healthy. And ain't that a new hubble or have you redecorated?

Die Bar wurde erst kürzlich mit viel Sorgfalt umdekoriert und heißt nun ganz besonders Oldtimer-Liebhaber willkommen.
The bar just recently got redecorated with utmost care and welcomes now especially the vintage car enthusiasts.

Sobald Du den neuen Firefox heruntergeladen hast, merkst Du sofort: Wir haben umdekoriert.
If you have downloaded the new Firefox, you have probably noticed that we did some redecorating.

Dieses Schlaf- und Badezimmer wurde von der"normalen" Kulisse des Schlafzimmers im Obergeschoss des Herrenhauses von Falcon Crest umdekoriert; in diesem Fall von Josephs Kinderzimmer.
This bedroom/ bathroom was redressed from the"usual" Falcon Crest Victorian Mansion's upstairs bedroom set, in this case from Joseph's nursery.

Das Bühnenbild für Ms. Smiths Kanzlei ist dasselbe wie das des Büros von Phillip in 028, nur leicht umdekoriert.
The interior set of Ms. Smith's law office is the same as Phillip Erickson's office in 028, only slightly redecorated.

Schlafzimmer( 052)[im Aufbau]: Dieses Schlaf- und Badezimmer wurde von der"normalen" Kulisse des Schlafzimmers im Obergeschoss des Herrenhauses von Falcon Crest umdekoriert; in diesem Fall von Josephs Kinderzimmer.
Bedroom( 052)[under construction]: This bedroom/ bathroom was redressed from the"usual" Falcon Crest Victorian Mansion's upstairs bedroom set, in this case from Joseph's nursery.

Mit dieser gruseligen Wandfolie wird ganz schnell ein langweiliges Zimmer zur gruseligen Horror Kulisse umdekoriert.
With this creepy wall film is a boring room redecorated for creepy horror setting very quickly.

Hier finden eine Vielfalt von mutigen, städtischen new-age Ausstellungen statt, einschließlich einer großartigen Auswahl von Straßenkunst, und es gibt einen niedlichen Garten, der ständig umdekoriert wird, um zu der laufenden Ausstellung zu passen.
There is a variety of new-age, gritty urban exhibitions that take place here, including a great selection of street art, and there's a cute garden that is constantly being changed to match the current exhibition.

MS: Einige Botschafter-Gattinnen haben beim Amtsantritt ihres Mannes erst einmal die gesamte Botschaft umdekoriert….
MS: Some ambassadors' wives have changed the entire embassy at the time of their husband's entrance….

Dieses Schlaf- und Badezimmer wurde von der"normalen" Kulisse des Schlafzimmers im Obergeschoss des Herrenhauses von Falcon Crest umdekoriert.
This bedroom/ bathroom was redressed from the"usual" Falcon Crest Victorian Mansion's upstairs bedroom set.

Fragt ein Mann seine Partnerin, die mit Einkaufstüten voll neuer Wohnaccsessoires von IKEA in die gemeinsame Wohnung kommt und diese innerhalb kürzester Zeit umdekoriert.
A man asks his partner, who enters the shared apartment with shopping bags full of new home accessories from IKEA and redecorates within a short time.

Hauptschlafzimmer(Staffeln 3- 4)[im Aufbau]: Dieses Schlaf- und Badezimmer wurde von der"normalen" Kulisse des Schlafzimmers im Obergeschoss des Herrenhauses von Falcon Crest umdekoriert.
Master Bedroom(Seasons 3- 4)[under construction]: This bedroom/ bathroom was redressed from the"usual" Falcon Crest Victorian Mansion's upstairs bedroom set.