Que es VALIDIERUNG en Inglés

• validation
• validate
• validating
• validated
• validations
• validates

Ejemplos de uso de Validierung en Alemán y sus traducciones al Inglés

Analytische Validierung.
ANALYTICAL VALIDATION.

Temax Validierung und Produkqualifikation.
Temax validations and product qualifications.

Die Sozialpartner und die Validierung.
Social partners and accreditation.

Finanzierung der Validierung von Forschungsergebnissen.
Funding for the validation of research results.

Basierend auf Verifizierung und Validierung.
Based on verfications and validations.

Validierung für XML Inhalt-Editor Aktionen entfernt.
Removed validations for XML content element actions.

Kalibrierung und Validierung möglich.
Calibrations and validations possible.

Die Validierung erfolgt zusammen mit GF an einem Fallbeispiel.
This framework is validated together with GF in a case study setting.

Mit diesem Ausdruck Validierung eines URL.
With this expression validate a URL.

EMEA/CPMP a Validierung b Gutachten c Bearbeitungs- zeit d Anhalten der Uhr.
EMEA/CPMP a Validation b Opinion c Active Time d Clock stop.

Kritische Vorgänge sollten validiert sein siehe"Validierung" in 5.21.
Critical processes should be validated see"VALIDATION" In this.

Während der Validierung kann das Formular nicht abgeschickt werden.
The form cannot be sent during validation.

BMB+F Forschungsvorhaben PESOS; Erweiterung und Validierung von PedGo und AENEAS.
BMB+F research project PESOS; enhancements and validations for PedGo and AENEAS.

Entwicklung und Validierung Schneehydrologischer Modelle.
Development and verification of snow hydrological models.

Selbstbeprobung von Probanden in epidemiologischen Studien: Produktentwicklung und- validierung Laufendes Projekt.
Self-sampling in epidemiological studies: product development and evaluation ongoing project.

Es vereinfacht die Validierung der Eigensicherheit ganz entscheidend.
It decisively reduces effort for validation of intrinsic safety.

Die Validierung nicht durchgeführt wird, bleibt der Client in seiner Client-Gruppe.
As validation is not made, the client remains in its client group.

Schwerpunktthema ist die Validierung von Geräten, Prozessen und Methoden.
It focuses on the validation of equipment, processes and methods.

Validierung bewährter Verfahren durch Gruppenlernen in zweimal im Jahr stattfindenden Seminaren.
Validates good practice through peer learning by means of twice-yearly seminars and.

Gesundheitscheck der Festplatten und Validierung des Vorhandenseins und der Vollständigkeit der Dateien.
Hard drive health checks and validations of the presence and the integrity of the files.

Die Validierung der PD-Schätzung erfolgt jährlich mittels qualitativen und quantitativen Methoden.
The PD estimation is validated annually using qualitative and quantitative methods.

Anforderungen an die Validierung qualifizierter elektronischer Signaturen.
Requirements for the validation of qualified electronic signatures.

Bei der Validierung eines realen Steuergeräts wird es in einer kontrollierten Umgebung getestet.
When a real ECU is validated, it is tested in a controlled environment.

Automatisierte Validierung der Daten hinsichtlich Vollständigkeit und Konsistenz.
Automatically validates data to ensure completeness and consistency.

Die Validierung der Ziele soll durch die Konstruktion von energiesparenden Anbauten für verschiedene Schiffstypen erfolgen.
The objectives will be validated by designing new ESDs for several ship types.

Das Ergebnis der Validierung wird im Fenster"Meldungen" angezeigt, z.B.
The result of the validation is displayed in the Messages window, for example.

Datum der Validierung des Nutzer-Accounts Bestätigung der Anmeldung.
Date of the validation of the user account confirmation of registration.

Während der Validierung muss der gültige Angelschein immer angezeigt werden.
During validation, the valid fishing license must always be displayed.

Übersetzung, Validierung und Implementierung Feedback an die Übersetzer.
Translation, review, and implementation i.e. review feedback to the translator.

Soll die validierung funktionieren, so braucht die datei eine doctype- bzw. xml-deklaration.
For validation to work properly, a document needs a doctype and/or xml declaration.