Ejemplos de uso de Verabschiedet en Alemán y sus traducciones al Inglés
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Das Waffengesetz wird verabschiedet.
Gun bill will pass.Verabschiedet euch von eurem Vater.
Say goodbye to your father.Hast Du Dich von Bran verabschiedet?
You have said goodbye to Bran?Also verabschiedet euch von euren Familien.
So say goodbye to your families.HF Mixing Group verabschiedet Prof. Dr.….
HF Mixing Group bids farewell to Prof. D….Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
verabschiedeten maßnahmen
einstimmig verabschiedetverabschiedeten stellungnahme
verabschiedeten entschließung
verabschiedete schlussfolgerungen
verabschiedeten rechtsvorschriften
verabschiedeten gesetze
verabschiedeten mitteilung
verabschiedeten richtlinien
verabschiedete text
Más
EEW verabschiedet Mitarbeiter in den Ruhestand.
EEW bids farewell to colleague.Upolu- die Hauptinsel- verabschiedet sich.
Upolu- the main island- is bidding farewell.Russland verabschiedet, um der sowjetischen Schulden.
Russia bids farewell to the Soviet debt.Portbase-Direktor Erik Verhagen verabschiedet sich.
Portbase COO Erik Verhagen will be leaving.Bikepark verabschiedet sich in die Wintersaison.
Bike Park is saying goodbye to the summer season.Es kommt auf Blythes Leute an, sonst wird es nicht verabschiedet.
It's Blythe's people or it won't pass.So er verabschiedet wird. Aber er wird nicht verabschiedet.
If it is passed, but it shall not pass!Professor Schellnhuber verabschiedet Präsident Barroso.
John Schellnhuber bids farewell to President Barroso.Man verabschiedet den rauchenden Mann so rasch es geht.
They say goodbye to the smoking man as quickly as possible.Du darfst erst gehen, wenn du dich von Tom verabschiedet hast.
You can't leave until you have said goodbye to Tom.Der Volkswagen“Bulli” verabschiedet nach 63 Produktionsjahren.
The Volkswagen“Bulli” says goodbye after 63 years of production.Maßnahmen der Stufe II wurden bislang nur zum Teil verabschiedet.
Phase II measures have been enacted only partially.In diesem Lied verabschiedet sich die Braut vom Heim ihrer Familie….
In this song, the bride is bidding farewell to her family home….Und wieder hat der Gesetzgeber keinen jährlichen Haushalt verabschiedet.
And, again, lawmakers have not enacted an annual budget.Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er dich.
Your Lord has neither left you, nor despises you.Der FCB verabschiedet sich mit einem Sieg aus der aktuellen Spielzeit.
The FCB will say goodbye this season with another victory at home.Die Rechtsgrundlage im Elektrizitäts- und Erdgassektor wurde 1998 verabschiedet.
Basic legislation in the electricity and gas sector was enacted in 1998.Roth verabschiedet 18 langjährige Mitarbeiter in den Ruhestand.
Roth bids farewell to 18 long-standing employees as they enter retirement.Diese Frau könnte jede sein, aber diese hier verabschiedet sich von Dir.
And seeing as that woman could pretty much be anyone, this one is saying goodbye.Weidemann verabschiedet Hans-Heinrich Schmidt in den Ruhestand.
Weidemann bids farewell to Hans-Heinrich Schmidt as he leaves for retirement.Parlament und Rat haben diese Rechtsvorschriften Stck fr Stck verabschiedet.
And the Parliament and the Council have enacted this legislation, piece by piece.Nachdem wir uns von Mutter verabschiedet haben, sollten wir unser Zuhause verlassen.
After we have said goodbye to mother, we should leave our home.Unser Parlament hat, wie es seine Pflicht war, Entschließungen verabschiedet.
The European Parliament shouldered its responsibilities by adopting resolutions.Roth verabschiedet zwölf langjährig beschäftigte Mitarbeiter in den Ruhestand.
Roth bids farewell to 12 long-standing employees as they enter retirement.Gute Gesetze werden nicht unter Zeitdruck und mit mangelhafter Entscheidungsgrundlage verabschiedet.
Good laws are not enacted under pressure of time and with a faulty basis for decision-making.
