Que es VERMITTLUNG en Inglés

• mediation
• placement
• communication
• conciliation
• operator
• brokerage
• transfer
• intermediation
• education
• conveyance
• intermediary
• switching
• switchboard
• impartation
• facilitation
• communicating
• teaching
• imparting
• conveying
• arranging
• mediating
• providing
• vermittlung

Ejemplos de uso de Vermittlung en Alemán y sus traducciones al Inglés

Vermittlung ó o.
Switchboard ó o.

Ich arbeite in der Vermittlung.
I work at the switchboard.

Vermittlung Ja, Sir?
OPERATOR: Yes, sir?

Baker, gehen Sie an die Vermittlung.
Baker, get on the switchboard.

Die Vermittlung ist überlastet.
The switchboard is overloaded.

Du solltest unsere Vermittlung sehen!
You should see our switchboard!

Der Vermittlung traue ich nicht.
I don't trust the switchboard.

Ich sage:"Ach ja?" Dann sagte die Vermittlung.
I says,"Oh, yeah?" Then the operator says.

Die Vermittlung, ich bin nicht John.
The switchboard. I'm not John.

Nur meine neue Assistentin, die an der Vermittlung übt.
Just my new assistant practicing on the switchboard.

Vermittlung medizinischer Hilfe und Folgebetreuung.
Placements for medical assistance and follow-up care.

Frank hat erzählt, du arbeitest in der Vermittlung.
Frank tells me that you're spending your days in switchboard.

Vermittlung, geben Sie mir den Addison Air Force Stützpunkt.
OPERATOR, I would LIKE ADDISON AIR FORCE BASE.

Es ist 15:37 und ich kann nicht einmal die Vermittlung erreichen.
It's 3:37 PM and I can't even reach the operator.

Ja, Vermittlung, wir halten ihn hin so lange wie möglich.
Yes, operator. We will hold him as long as we can.

Allgemeine Anfragen bzw. telefonische Vermittlung: +49 89 2108- 0.
General inquiries or telephone switchboard: +49 89 2108- 0.

Vermittlung, verbinden Sie mich bitte mit Evelyn Page?
Operator, will you please connect me with Evelyn Page?

Auch mit einem oder mehreren der folgenden Tags versehen: PLZ 9 Vermittlung.
Also tagged with one or more of these keywords: PLZ 9 Vermittlung.

Vermittlung, ich will wissen, woher dieser Anruf kam.
Operator, I want to know exactly where this call came from.

Benutzen Sie dieses Telefon und fragen Sie nach der Vermittlung in Newport.
You can use this telephone, young man. Ask for the Newport operator.

Vermittlung, ich möchte ein Gespräch nach Pittsburgh, Pennsylvania.
Operator, I want to place a call to Pittsburgh, Pennsylvania.

Entwicklung des Fremdenverkehrs, Vermittlung in- und ausländischer Kontakte.
Development of tourism, facilitation of domestic and foreign relations.

Vermittlung in eine Ausbildung 1982: 1.707 Vermittlung in eine geschützte Beschäftigung 1982.
Placements to training in 1982: Placements to sheltered work in 1982.

Das Telefon hat meinen Vierteldollar und die Vermittlung gibt ihn nicht zurück.
The phone's got my quarter and the operator won't give it back to me.

Diese wird in der Vermittlung in Abhängigkeit von der Hauptnummer eingerichtet.
This is set up in the switchboard depending on the main number.

Eine Telefonnetz-Architektur, in der Vermittlung und Servicefunktionen getrennt sind.
A telephone network architecture where the switching and service functions are separated.

Vermittlung von Grundlagen des Projektmanagements in Form einer mehrtägigen Schulung.
Conveyance of the basics of the Project Management in the form of a training lasting several days.

Auch einem Zustellverfahren in einer Vermittlung sollte gebührend Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Due attention should also be given to call routing in a switchboard.

Um dieses Zustellverfahren umzusetzen, muss Ihre Vermittlung entsprechende Operator-Gruppen einrichten.
To implement call routing, your switchboard must set up corresponding operator groups.

Die Kompetenztests erleichtern die passgenaue Vermittlung in Qualifizierung, Probearbeit, Praktikum oder Beschäftigung.
The competence tests facilitate tailor-made placements in training, work-trials, internships or employment.