Que es VERWENDER en Inglés

• user
• supplier
• users
• used
• wortwelt

Ejemplos de uso de Verwender en Alemán y sus traducciones al Inglés

Interesse der Verwender.
INTERESTS OF THE USERS.

Spielen Der Verwender ähnliche Spiele und Updates.
Play The Utilizer related games and updates.

Argumente der Verwender.
Arguments raised by the users.

Die Verwender messen der Qualität immer mehr Bedeutung zu.
Quality is becoming more and more important to users.

Teilen Sie Erfolge: Verwender.
To share in success: the users.

Für Entscheidungen, die der Verwender auf Grund der genannten Informationen trifft, übernehmen wir keine Verantwortung.
We do not accept any responsibility for decisions taken by users on the basis of the said information.

Die konsequente Ausrichtung an den Bedürfnissen der Verwender zahlt sich aus.
Our consistent focus on the needs of the user is paying off.

Welche Platte soll verwender werden? Default= first.
Which disk should be used? Default= first.

Erfolg durch Innovation Über den Erfolg unserer Innovationen entscheidet schlussendlich der Verwender.
Success through innovation Ultimately, it is the user who decides how successful our innovations are..

Wachstum mit dem Verwender im Mittelpunkt.
Growth with a focus on the user.

Der Verwender wird dem Kunden den Abschluss des Vertrages innerhalb einer Frist von fünf(5) Werktagen in schriftlicher oder elektronischer Form bestätigen.
The Supplier shall confirm the conclusion of the contract to the customer within a period of five(5) working days in written or electronic form.

Die Filtertips können in 2 Grössen verwender werden: Double(King) oder normal Slim.
The filter tips can be used in 2 sizes: double(king) or normal slim.

Ferner ist der Verwender im Falle des Zahlungsverzuges berechtigt, die Erbringung seinerseits geschuldeter Leistungen bis zum vollständigen Ausgleich seiner Forderungen einzustellen.
In the event of default of payment, the Supplier is further entitled to cease to provide the services it owes until full settlement of its claims.

Timab Industries SA, St. Malo, Frankreich gleichzeitig Verwender der betroffenen Ware.
Timab Industries SA, St Malo, France also a user of the product concerned.

Es wird vermutet, dass danach dem Verwender 5 vom Hundert der auf den noch nicht erbrachten Teil der Leistung entfallenden vereinbarten Vergütung zustehen.
It is accordingly presumed that Wortwelt is entitled to 5% of the agreed remuneration due on that part of the service that has not been performed.

Zentral für unseren Erfolg ist die konsequente Ausrichtung am Verwender und seinen Bedürfnissen.
Consistently focusing on the user and their needs is key to our success.

Das ist das Ergebnis unserer Strategie, den Verwender bei jeder einzelnen Produktentwicklung in den Mittelpunkt zu stellen.
This is the result of our strategy of focusing on the user for each and every product development.

Kommt der Kunde seiner Mitwirkungsverpflichtung nicht innerhalb einer angemessenen Zeitspanne nach, so wird der Verwender von seiner Leistungspflicht frei.
If the customer does not comply with its duties to co-operate within a reasonable time period, the Supplier is freed from its obligation to provide the service.

Unsere Wachstumsstrategie mit dem Verwender im Mittelpunkt trägt auch 2015 Früchte.
Our growth strategy with the focus on the users also bore fruit in 2015.

Der Verwender wird insofern erhaltene personenbezogene Daten zu keiner Zeit in einem Umfang nutzen, die über das für die Abwicklung des Vertragsverhältnisses notwendige Maß hinausgehen.
The Supplier will at no time use personal data collected in this respect to an extent going beyond that which is necessary to execute the contractual relationship.

Die Abtretungsanzeige an die Schuldner kann der Verwender auch selbst vornehmen.
The cession notice to the debtor can be also made by the user himself.

Im Falle des Verzuges ist der Verwender berechtigt, den pauschalierten Verzugsschaden im Sinne von Ziff. 7 dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen zu verlangen.
In the event of default, the Supplier is entitled to demand the flat-rate default damages within the meaning of Clause 7 of these General Terms and Conditions.

Auch bei Hochdruckreinigern haben wir immer den Verwender und seine Bedürfnisse im Blick.
Our high-pressure washers are always designed with the users and their needs in mind.

Verträge zwischen dem Verwender und dem Kunden werden nach vorheriger gegenseitiger Abstimmung für den im jeweiligen Angebot spezifizierten Zeitraum abgeschlossen.
Contracts between the Supplier and the customer are concluded in accordance with the previous mutual agreement for the time period specified in the respective offer.

Dem Kunden steht ein Zurückbehaltungsrecht nur zu, wenn der Anspruch gegen den Verwender unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist.§ 6 Mitwirkungspflichten des Kunden.
The client is only entitled to a right of retention if the claim against Wortwelt is uncontested or has been judged to be final and absolute.

Der Verwender bietet gegenüber Kunden insbesondere die folgenden Dienstleistungen an, die für die Zwecke der Begründung und Durchführung eines Vertragsverhältnisses durch ein jeweiliges Angebot spezifiziert werden.
The Supplier particularly offers customers the following services, which are specified for the purpose of founding and executing a contractual relationship via a respective offer.

Durch die Einschaltsperre gesichert kann der Verwender die Säge leicht überall hin mitnehmen, wo er sie braucht.
The lock-off switch makes it easy and safe for the user to take the saw to wherever it is needed.

Je nach Gegenstand der Beauftragung des Verwenders kann es insbesondere notwendig sein, dass der Verwender Zugriff auf Softwaresysteme, Nutzeraccounts und sog.
Depending on the object of the Supplier's assignment, it can particularly be necessary for the Supplier to receive access to the customer's software systems, Supplier accounts, and so-called tools.

Ist das Interesse erst einmal geweckt, erlebt der Verwender den Indego am Point of Sale, also im Bau- oder Gartenmarkt, zum ersten Mal.
Once the user's interest is awakened, they first experience the Indego in the flesh at the point of sale, for example in the DIY or gardening store.

Diese Einsparung kommt nicht nur dem Abfüller sondern auch dem Verwender zu Gute, der durch die Annahme und Prüfung von weniger Verpackungseinheiten ebenfalls erheblich Kosten einsparen kann.
This saving is a benefit not just for the user filling it but also for the end-user who realises cost savings for receiving and checking less packaging units.