Que es VORANTREIBEN en Inglés

• drive
• promote
• advance
• forward
• push
• pursue
• accelerate
• press ahead
• further
• move forward
• promotion
• progress
• ahead
• propel
• advancement
• expedite

Ejemplos de uso de Vorantreiben en Alemán y sus traducciones al Inglés

Wir sollten vorantreiben.
We should press ahead.

Vorantreiben einer weiteren Liberalisierung des Handels.
Progress with further liberalisation of trade.

Dies werden wir weiter vorantreiben.
We will continue to promote this.

Vorantreiben der wirtschaftlichen und politischen Union.
Pressing ahead with economic and political union.

Es sind eure Gedanken, die euch vorantreiben.
It is your thoughts that propel you.

Gezieltes Vorantreiben sowie Steuern der Digitalisierung.
Targeted promotion and control of digitalisation.

Kapazitäts- und Auftragsmanagements vorantreiben.
Capacity- ahead and order management.

Forschungsarbeiten vorantreiben, die die notwendigen Grundlagen für politische Entscheidungen liefern.
Development of the research needed for political decision-making.

Die Volkspartei wird die Frage weiter vorantreiben.
The ELDR Group will be pushing the issue further.

Vorantreiben der internationalen Präsenz der Chemical Group durch die Erschließung und den Aufbau von Distributoren.
Advancement of Chemical Group's international presence by developing and establishing distributors.

Das generelle Ziel des Projektes ist das Vorantreiben.
The project's general objective is promoting the.

Vorantreiben der Aufnahme des Erwerbs unternehmerischer Kompetenzen in die Bildungsmaßnahmen und -programme;
Encourage the incorporation of the acquisition of entrepreneurial skills into education policies and programmes;

Fließt mit dem Leben, Geliebte, so wie Ruder ein Boot vorantreiben.
Flow with life, beloveds, as oars propel a boat.

Wir bei iProspect wissen, dass Informationen die Ergebnisse schneller vorantreiben als alles andere.
At iProspect, we know information drives results faster than anything else.

Sehen Sie Schlüsselbranchen, die IoT in Deutschland vorantreiben?
Do you see key industries driving forward LoT in Germany?

Angestiegen sind auch die Investitionen, besonders beeinflusst durch das Vorantreiben des LTE-Ausbaus.
Increased investments were particularly influenced by accelerating LTE network rollout.

Werden Sie dieses Thema auch auf der Texcare International vorantreiben?“.
Will you also be pursuing this theme further at Texcare International?”.

Die Forscher wollen die Erkundung aus der Luft weiter vorantreiben.
The researchers plan to make further advances in aerial exploration.

Zusammen können wir die Weiterentwicklung von besserem Gemüse vorantreiben.“.
Together, we can accelerate the further development of better vegetables.”.

Es ist wichtig, dass wir die Fortschrittsdebatte offen führen und vorantreiben.».
It is important that we keep the debate on progress open and ongoing.”.

Ergänzend sollten wir aber weiterhin internationale Vereinbarungen vorantreiben.
However, we should also continue to push ahead with international agreements.

In drei Monaten sind Sie vor Ort und können Ihr Projekt vorantreiben.
Within three months, you will be on the ground and your project will progress.

Jede Veränderung braucht vor allem Menschen, die sie tragen und vorantreiben.
Above all, every change needs people who support it and drive it forward.

Mit 10.000 Euro kann die Klinik Eschenburg ihre Präventionsarbeit weiter vorantreiben.
With€ 10,000, the Eschenburg clinic can continue to drive forward its preventive work.

Bündnis aus 18 Firmen will biologische Vielfalt schützen und Agrarwende vorantreiben.
Coalition of 18 companies aims to protect biodiversity and continue changing agriculture.

Dazu gibt es ja auch unser Nachhaltigkeitsprogramm, das wir konsequent vorantreiben.
To this end, we also have our sustainability programme, which we are advancing consistently.

Ronnie wird mit all seinen Erfahrungen unser internationales Softwaregeschäft vorantreiben.
Ronnie will drive our international software business ahead with all of his experience.

Vor allem sind es hier die norwegischen Fährreedereien, die die Entwicklung vorantreiben.
Here it is primarily the Norwegian ferry operators who are driving developments.

Die Zusammenarbeit soll außerdem unsere Anforderung an eine moderne Elektronikfertigung vorantreiben.
The cooperation is moreover to accelerate our requirements on modern electronics manufacturing.

Beijing sollte Pjöngjang fallen lassen und eine Wiedervereinigung der koreanischen Halbinsel vorantreiben.
Beijing should give up on Pyongyang and press for the reunification of the Korean peninsula.