Que es WEITER VERFOLGEN en Inglés

• continue to pursue
• to pursue
• continue to follow
• continue to monitor
• keep following

Ejemplos de uso de Weiter verfolgen en Alemán y sus traducciones al Inglés

Ich muss es einfach weiter verfolgen,….
I just have to pursue it….

Die Band weiter verfolgen lohnt sich bestimmt.
It's definitely worth to keep follow the band.

Diesen Gedanken werden wir weiter verfolgen.
We will further pursue this idea.

Wieder warten und weiter verfolgen mit dem gleichen code.
Wait back and continue tracking with the same code.

Ich wollte diese Möglichkeit weiter verfolgen.
I wanted to pursue that possibility.

Wenn wir ihn weiter verfolgen, riskieren wir es andere zu verletzen.
If we pursue him, we risk injuring others.

Wie lange können Sie weiter verfolgen?
How much longer can you maintain pursuit?

Wir werden diesen Ansatz auch zukünftig weiter verfolgen und darüber hinaus unsere Produktpalette im Bereich Einzelhandel durch weitere Investmentprogramme weiter diversifizieren.
We will continue to pursue this approach while additionally diversifying our product range in the retail sector with further investment programmes.

Wir werden dieses Verfahren weiter verfolgen.
We will continue to follow this procedure.

Wir werden diesen Weg auch in Zukunft weiter verfolgen und prüfen die Möglichkeit, wie wir die App weiter ausbauen, so dass etwa andere interessierte Unternehmen unsere Anwendung nutzen können.
We will continue to follow this course in the future and explore possibilities for expanding the app to allow other interested companies to use our application.

Sie werden das natürlich weiter verfolgen müssen.
Obviously you will still have to pursue it.

Das Sekretariat wird die Entwicklungen auf diesem Gebiet weiter verfolgen.
The secretariat will continue to monitor developments.

Du wirst mich weiter verfolgen oder?
You're gonna keep following me, aren't you?

Wird die SRG konsequent ihre Strategie weiter verfolgen.
SRG will continue to follow its strategy systematically.

Möchten Sie die Entwicklungen weiter verfolgen wollen alle Berichte anzuzeigen.
Do you want to continue to follow developments may view all reports.

Nicht zuletzt als Hannoveraner Züchter werde er das Geschehen weiter verfolgen.
Not at least as a Hanoverian breeder, he will continue to follow events.

Das ist etwas, was wir weiter verfolgen sollten.
This is something we should pursue.

Diese Ausgewogenheit zwischen Flexibilität und Sicherheit können wir weiter verfolgen.
We can continue to pursue that balance between flexibility and security.

Das heißt, er wird uns weiter verfolgen, bis er Erfolg hat.
Which means he's not gonna stop coming after us until he succeeds.

Mit der Beharrlichkeit und Zielstrebigkeit einer Schnecke wollen wir unsere Ziele weiter verfolgen.
We intend to continue pursuing our goals with the perseverance and determination of a snail.

Sie können ihren Traum nicht weiter verfolgen, bevor sie Englisch können.
They can't pursue their dream any longer,'til they get English.

Der Rat wird die Entwicklungen weiter verfolgen.
The Council will continue to follow developments.

Das Justizbarometer wird diese Entwicklungen weiter verfolgen und seine vergleichende Übersicht vertiefen.
The Scoreboard will continue to follow these developments and deepen its comparative overview.

Du solltest die Sache mit Paige nicht weiter verfolgen, weil.
I don't think you should keep pursuing Paige, because.

Im Tagesgeschäft können Mitarbeiter mitunter neue Ideen nicht weiter verfolgen, so dass kreative Potenziale nicht ausgeschöpft werden.
Employees are often unable to pursue new ideas during their day-to-day business, which means that creative potential is not realised.

Alpha an Bravo, den Verdächtigen weiter verfolgen.
Alpha to Bravo, continue pursuing suspect. We're headed to the infirmary.

Bitte lassen Sie uns wissen, wenn Sie möchten weiter verfolgen die Angelegenheit.
Please let us know if you would like to pursue the matter further.

Von hier an ist es dir überlassen, wie du dein Hobby weiter verfolgen möchtest.
From there, how you choose to pursue the hobby is up to you.

Die FAA muss in einem solchen Fall die Flugzeuge weiter verfolgen und Maßnahmen einleiten.
In such a case the FAA has to pursue the airplanes and to take measures.

Das ist eine ganz zentrale Forderung, die wir weiter verfolgen werden!
This is an absolutely central demand which we shall pursue further!