Ejemplos de uso de Code of en Danés y sus traducciones al Español
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Code of Honor er tilbage!
Godkendelse af Code of Conduct.
Code of te samurai- spillet.
Code of the samurai- El juego.Den såkaldte"code of conduct".
El sentido del llamado«Código de Conducta».Code of Conduct til leverandører(DK).
Código de ética y conducta para proveedores.Oversættelse af websiden- Code of te samurai.
Traducción del sitio- Code of the samurai.Code of afslapning for træt og stresset hår.
Código de relajación para cansado y estresado.Dette afspejles i vores Code of.
Esto está estipulado Code of Conduct for leverandører og forretningspartnere(dk).
Code of Conduct para proveedores y socios comerciales(es).Dette gælder også for RDO's Code of Practice.
Esto también se aplica al Código de práctica de RDO.Vores Ansvar Arla Foods Code of Conduct Vi ønsker at vokse på en god måde.
Nuestra Responsabilidad Arla Foods Code of Conduct Queremos crecer y nos importa cómo hacerlo.Vi kræver, at alle vore leverandører overholder vores Code of.
Exigimos que todos nuestros proveedores cumplan con el código.Her kan du downloade vores Code of Conduct/ Adfærdskodeks.
Aquí puede descargarse nuestro código de buena conducta.For at hjælpe dem med at overholde disse krav har vi udarbejdet Code of Conduct.
Con el fin de apoyarles en el cumplimiento de estos requisitos hemos elaborado el Code of Conduct(código de conducta).Dermed kan jeg konstatere, at code of conduct indtü nu ikke har forbedret Kommissionens miserable håndtering af området for fiskeriaftaler.
Con esto constato que el code of conduct no ha mejorado hasta ahora la miserable gestión de la Comisión en materia de convenios de pesca.For selvfølgelig er det mig en moralsk pligt at gøre opmærksom på at deres nye album, In The Morse Code of Brake Lights, udkommer den 27. september i år.
Nuevo avance de su próximo álbum"In the morse code of brake lights", disponible a partir del 27 de septiembre.Hvis Kommissionen ville holde sig til code of conduct, det vil sige at afslutte forhandlingerne i rette tid, så ville et andet onde heller ikke eksistere.
Si la Comisión se hubiera atenido al code of conduct, es decir, si hubiera concluido a tiempo las negociaciones, no se habría producido tampoco otra calamidad.Det faktum, atet flertal af EU's medlemslande i det mindste har signaleret beredskab til code of conduct, er glædeligt.
El hecho de que la mayoría de los países miembros dela UE hayan mostrado, por lo menos, estar preparados para el code of conducts, es algo que alegra.Med vores code of compliance bekender vi os til en retlinet adfærd over for hinanden og over for vores kunder, leverandører og andre forretningspartnere.
Con el Code of Compliance ratificamos nuestro compromiso en pro de una conducta íntegra en Ifølge denne er deadspurgte fortrolige med Compliance foranstaltningerne, og de kender MAN Code of Conduct og Compliance Retningslinjerne.
Esta encuesta dio como resultado quelos encuestados están familiarizados con las medidas de Compliance y conocen el Code of Conduct de MAN y las directrices de Compliance.Vores ansvar Arla Foods corporate social responsibility code of conduct Arla Foods skal håndtere spørgsmål om etik og kvalitet på en bæredygtig og ansvarsfuld måde, der samtidig skal sikre, at virksomheden.
Nuestra responsabilidad Arla Foods corporate social responsibility code of conduct Arla Foods aborda las cuestiones de calidad ética de forma responsable y sostenible, con el fin de salvaguardar la reputación.Dertil hører naturligvis også spørgsmål om våbeneksport ogafklaring af EU's kompetencer for at overvinde forskellene i code of conduct.
Aquí se incluyen naturalmente cuestiones relacionadas con la exportación de armas yla aclaración de las competencias europeas para superar la falta de unión en el code of conduct.Hr. formand, ærede kolleger, med code of conduct har alle tre institutioner forpligtet sig til at gøre alt, hvad der står i deres magt, for virkelig at sikre en hurtig behandling af fiskeriaftalerne.
Señor Presidente, distinguidos colegas, con el code of conduct se han comprometido las tres instituciones a hacer todo lo que esté en su mano para asegurar también realmente un tratamiento fluido del acuerdo de pesca.Trustpilot kræver af sine kunder, leverandører, kontrahenter og forretningspartnere, atde overholder principperne, der er angivet i Trustpilots Code of Ethics, som findes her: WEB.
Trustpilot requiere que sus clientes, proveedores, contratistas ysocios comerciales se adhieran a los principios establecidos en su Code of Ethics, que está disponible en: WEB.Endvidere virker DAS som PR-ageritur for beskæftigelse af handicappede:organisationen udbreder kendskabet til Code of Good Practice og demonstrerer med videoer(f. eks. med titlen"It worked fine") positive eksempler på dennes gennemførelse i praksis.
Además, sirve como agencia de relaciones públicas paraemplear a los minusválidos: difunde el Code of Good Practice y presenta a través de videos(por ejemplo:"It worked fine") ejemplos de realización práctica positiva, positiva.I juni 1996 offentliggjorderegeringen et nyt charter om ofre(Victim's Charter), der efterfølgende blev lovfæstet gennem en samling af retningslinjer for ofre(Victims Code of Practice) i april 2006.
En junio de 1996, el Gobierno publicó la nueva Carta de derechos de las víctimas(Victim's Charter)que posteriormente adquirió fuerza legal a través del Código de buenas prácticas en relación con las víctimas(Victims Code of Practice) en abril de 2006.Og for så vidt angår Storbritannien, går jeg ud fra, atthe memorandum of understanding og den dertil hørende code of good practice, der foreskrev en pæn portion British content allerede nu ikke længere er gældende.
En cuanto también a Gran Bretaña,parto de Vi ville naturligvis gerne have haft, at det havde været 4-6 måneder før protokollens udløb, så hele lovgivningsproceduren havde kunnet afsluttes i rette tid, men to måneder er trods alt et første skridt i den rigtige retning,vel at mærke i retning af code of conduct.
Claro que nosotros habríamos estado encantados de tenerlo listo 4 o'6 meses antes del fin del protocolo, para que así hubiésemos podido terminar a tiempo el procedimiento legislativo, pero dos meses son en cualquier caso un primer paso en la dirección correcta, correcta, claro,en la dirección del code of conduct.Hvis du foretrækker det, kan du også rapportere mistanke om ellerkonstateret tjenesteforseelse fortroligt og anonymt til Skanska Code of Conduct Hotline, enten telefonisk eller via OneSkanska(læs mere i Rapportering af et forhold).
Si lo prefiere, puede informar de sospechas fundadas o presuntas de casos de conducta indebida de manera confidencial yanónima llamando a la línea Skanska Code of Conduct Hotline o en OneSkanska(más información en Cómo informar de un problema).MAN har derfor udgivet sin egen Code of Conduct for leverandører og forretningspartnere, der indeholder etiske minimumsstandarder, som trædelser(forebyggelse) og di-rektionen, ledere og hver enkelt ansat, er leverandørerne og forretningspartnerne for hurtigst muligt afslører eventuelle Compli det centrale element i MAN s virksomheds pligter sig til at overholde. ance overtrædelser, der måtte forekomme kultur.
MAN ha publicado un Code of Conduct propio para suministradores y socios que previene infracciones de Compliance de MAN, es decir, para los miembros de la comerciales, que incluye los estándares(prevención) junta directiva, los ejecutivos y cada 
