Que es DIN TILBAGEKALDELSE en Español

• su revocación
• su retiro

Ejemplos de uso de Din tilbagekaldelse en Danés y sus traducciones al Español

Du kan sende din tilbagekaldelse til f. eks. følgende adresse.
Puede enviar su revocación, por ejemplo, a la siguiente dirección.

Udfyld"Faxback Formularen" den tilladelsesformular, der kræves for at behandle din tilbagekaldelse.
Complete el'Formulario de devolución de fax'el formulario de autorización requerido para procesar su retiro.

Som følge af din tilbagekaldelse vil vi ikke længere anvende dine data til dette formål.
A partir de su solicitud de revocación, dejaremos de utilizar sus datos para estos fines.

Det har nu en forenklet grænseflade med tre niveauer for at vurdere din tilbagekaldelse af et ord.
Ahora tiene una interfaz simplificada con tres niveles de su tasa de recuperación de una palabra.

Perioden begynder med afsendelsen af din tilbagekaldelse eller ting for os med deres modtagelse.
El período comienza con el envío de la revocación o la cosa para nosotros con su recepción.

Fordelingen vil blive vurderet på tværs af alle dine IRA'er, og kun en procentdel af din tilbagekaldelse er skattefri.
La distribución se prorrateará en todas sus IRA y solo un porcentaje de su retiro estará libre de impuestos.

Du kan henvende din tilbagekaldelse til controllere eller den kontaktadresse, der er angivet under sidens bemærkninger.
Usted puede dirigir su revocación a los reguladores o a la dirección de contacto indicada en la sección aviso de la página.

Dette skal gøres uden, at det berører retmæssigheden af nogen dataindsamling, der har fundet sted inden din tilbagekaldelse.
Esto se hará sin perjuicio de la legalidad de cualquier transacción de procesamiento de datos que haya tenido lugar antes de su revocación.

Vi vil bekræfte din tilbagekaldelse og sletning af dine data via e-mail efter din anmodning.
Confirmaremos su revocación del consentimiento y la eliminación de sus datos mediante correo electrónico si así lo desea.

En tilbagekaldelse har ingen virkning på lovligheden af den bearbejdning af dine data, der er sket før din tilbagekaldelse.
Una revocación no afecta la admisibilidad del procesamiento de sus datos llevado a cabo antes de su revocación.

Din tilbagekaldelse vil ikke have betydning for lovligheden af behandlingen foretaget inden din tilbagekaldelse af dit samtykke.
Su revocación no influirá en la legalidad del tratamiento realizado antes de la revocación de su consentimiento.

Du kan altid trække dit samtykke tilbage, men de oplysninger, der allerede er blevet behandlet op til din tilbagekaldelse, vil være lovligt behandlet.
Siempre podrá retirar su consentimiento, pero los datos que han sido procesados hasta su retiro habrán sido procesados legalmente.

Efter modtagelse af din tilbagekaldelse bearbejder vi ikke længere dine data til de formål, der ligger inden for rammerne af samtykket.
Tras la presentación de su revocación dejaremos de procesar sus datos para las finalidades incluidas en el marco del consentimiento.

Bemærk venligst, at det af organisatorske grunde kan forekomme overlapninger imellem din tilbagekaldelse og brugen af dine oplysninger i en allerede igangværende kampagne.
Tenga en cuenta que por motivos organizadores pueden solaparse su revocación y el uso de sus datos en una campaña ya en marcha.

Desuden rettes din tilbagekaldelse af din indvilgelse med den oplysning, hvilken samtykkeerklæring du vil tilbagekalde, til følgende kontaktdata.
Dirija también la revocación de su consentimiento a la siguiente dirección de contacto indicando qué declaración de contacto desea revocar.

Du kan til enhver tid inddrage dit samtykke, men enhver behandling af personoplysninger forud for modtagelsen af din tilbagekaldelse vil ikke blive påvirket.
Puede retirar su consentimiento en cualquier momento, sin embargo, no se verá afectado el procesamiento de datos personales antes de recibir su revocación.

Vi beder om din forståelse for, at behandlingen af din tilbagekaldelse i enkelte tilfælde kan tage op til 3 arbejdsdage efter modtagelse.
Rogamos su comprensión que el procesamiento de su revocación puede tardar ocasionalmente hasta 3 días laborales después de su recepción.

Din tilbagekaldelse af samtykke vil ikke påvirke lovligheden af behandlingen af dine personlige oplysninger af Yakult på grundlag af samtykke før tilbagekaldelsen..
La retirada de su consentimiento no afectará a la licitud del tratamiento de sus datos personales por Yakult basado en el consentimiento previo a la retirada..

Vær opmærksom på, at der af organisatoriske årsager kan være en overlapning mellem din tilbagekaldelse og brugen af dine oplysninger som led i en igangværende kampagne.
Tenga en cuenta que por razones de organización puede haber una superposición entre su revocación y el uso de sus datos en el contexto de una campaña en curso.

Vi vil muligvis som konsekvens af din tilbagekaldelse af dit samtykke ikke være i stand til at imødekomme dine forespørgsler eller levere vores ydelser til dig.
Además, como consecuencia de la revocación de su consentimiento, es posible que no podamos satisfacer sus solicitudes o proporcionarle nuestros servicios.

Vær opmærksom på, at der af organisatoriske årsager kan være en overlapning mellem din tilbagekaldelse og brugen af dine oplysninger som led i en igangværende kampagne.
Por favor, tenga en cuenta que por motivos organizativos puede producirse una interferencia entre su revocación y el uso de sus datos en el marco de una campaña ya en marcha.

Du forstår, at din tilbagekaldelse ikke påvirker oplysningerne, du tidligere har givet tilladelse til for den Udpegede tredjepartstjeneste, men den vil opsige levering af oplysninger fremover.
Usted entiende que su revocación no afectará a la información proporcionada anteriormente al Servicio externo designado, pero rescindirá la provisión posterior de información.

Bemærk venligst, at det af organisatorske grunde kan forekomme overlapninger imellem din tilbagekaldelse og brugen af dine oplysninger i en allerede igangværende kampagne.
Tenga en cuenta que, por motivos organizativos, puede producirse un solapamiento entre su oposición y el uso de sus datos en el marco de una campaña que ya esté en curso.

Desuden rettes din tilbagekaldelse af din indvilgelse med den oplysning, hvilken samtykkeerklæring du vil tilbagekalde, til følgende kontaktdata: Ansvarlig.
Del mismo modo, le solicitamos que envíe la retirada de su consentimiento con la aclaración de qué consentimiento desea retirar a los siguientes datos de contacto: Responsable.

Hvis du for eksempel trækker dit samtykke til behandling af dine personoplysninger, som er behandlet i markedsføringsøjemed, tilbage, vil vi fra det øjeblik, hvor vi får din tilbagekaldelse ikke længere tilsende dig reklame mv.
Si, por ejemplo, retira su consentimiento para el uso de sus datos con fines publicitarios, a partir de la entrada de su revocación no le enviaremos más publicidad.

Bemærk, at CMAConcept som følge af din tilbagekaldelse af dit samtykke muligvis ikke vil kunne opfylde dine anmodninger eller levere vores tjenester.
Tenga en cuenta que, a consecuencia de la retirada de su consentimiento, es posible que Decocables no pueda atender sus solicitudes o prestarle nuestros servicios.

Med det formål bedes du logge på din kundekonto og udføre afmeldingsproceduren eller sende os din tilbagekaldelse af samtykke til at opretholde kundekontoen(meddelelse om fravalg) pr. e-mail.
Para tal fin, inicie sesión con cuenta de cliente y proceda con el proceso de baja o envíenos la revocación del consentimiento que prestó para mantener su cuenta de cliente(notificación sobre la baja) por correo electrónico.

Du kan erklære din tilbagekaldelse ved at klikke på det link, som findes i alle nyhedsbrevs-e-mails eller ved at sende en meddelelse til de kontaktoplysninger, som er angivet i kolofonen.
Para revocar dicho consentimiento, puede hacer clic en el enlace que se envía en cada correo electrónico con la newsletter o enviar un mensaje a los datos de contacto que aparecen en el Aviso legal.

Nedetid er vigtig, når det gælder om at bevare det, du lærer, og at få søvn mellem studietimerne kan øge din tilbagekaldelse op til seks måneder senere, ifølge ny forskning offentliggjort i Psychological Science.
El tiempo de inactividad es importante cuando se trata de retener lo que se aprende, y conciliar el sueño entre las sesiones de estudio puede aumentar su recuperación hasta seis meses después, según una nueva investigación publicada en“Psychological Science”.

Afhængigt af omfanget of din tilbagekaldelse af tilladelse, så bemærk venligst, at du måske ikke vil være i stand til at fortsætte med at modtage den fulde fordel ved Xiaomis produkter og servicer.
Dependiendo del alcance de su retiro del consentimiento, tenga en cuenta que es posible que no pueda continuar recibiendo el beneficio completo de los productos y servicios de Xiaomi.

Cómo usar "din tilbagekaldelse" en una oración en Danés

Du har følgende rettigheder: Din tilbagekaldelse vil ikke have betydning for lovligheden af behandlingen foretaget inden din tilbagekaldelse af dit samtykke.

En sådan tilbagekaldelse af dit samtykke har dog ikke betydning for lovligheden af behandlingen foretaget inden din tilbagekaldelse.

Din tilbagekaldelse kan ske enten til helt generel markedsføring eller specifikt vedrørende enkelte markedsføringstiltag.

Dette berører dog ikke lovligheden af den behandling, der er baseret på dit samtykke, forinden din tilbagekaldelse.

Din tilbagekaldelse danmadk ikke have betydning for lovligheden online poker danmark Viborg behandlingen foretaget inden din tilbagekaldelse af dit samtykke.

Din tilbagekaldelse vil dog ikke have betydning for behandlingen af dine personlige oplysninger foretaget inden tilbagekaldelsen af dit samtykke.

Din tilbagekaldelse vil så være gældende fremover.

Cómo usar "su retiro, su revocación" en una oración en Español

«Pablo Contreras anuncia su retiro del fútbol».

Igualmente, comunicará su revocación y la recuperación de su derecho de representación.

Ronaldo anunciará mañana su retiro del fútbol.

Para su retiro deberá cumplir con algunos parámetros.

Envíenos su revocación por correo electrónico a service@fuerstenberg.

Podrá declarar su revocación haciendo clic en el enlace indicado en cada mensaje del boletín.

podrá solicitarse su revocación ante el Consejo Consultivo Delegacional correspondiente.

Varios jugadores anunciaron su retiro tras los sucesos.

Entiendo su retiro estoy feliz por él.

Puede enviarnos su revocación por correo electrónico a dataprotection@alko-tech.