Que es ER HYKLERI en Español

• es la hipocresía
• es demagogia

Ejemplos de uso de Er hykleri en Danés y sus traducciones al Español

Det er hykleri.
Eso es hipocresía.

Det synes jeg igen er hykleri.
Lo cual vuelve a ser hipocresía.

Det er hykleri og magt.
Es hipocresía en el poder.

Det andet er hykleri.
Lo otro es hipocresía.

Det er hykleri,” tilføjede en tredje.
Es increíble”, añadió un tercero.

Alt andet er hykleri.".
El resto es hipocresía”.

Det er hykleri, der får mig.
Es la hipocresía lo que me atrapa.

Alt andet er hykleri.".
Lo demás es hipocresía.”.

Dette er hykleri i den mest frastødende form.
Esto es hipocresía de la más repulsiva.

Alt andet er hykleri.".
Todo lo demás es hipocresía".

Hvad er hykleri i gerninger og handlinger?
¿Qué es la hipocresía en hechos y acciones?

Alt andet er hykleri.
Todo lo demás es la hipocresía.

Det er hykleri at straffe dr. Stark.
Y es hipócrita castigar al Dr. Stark por hacer su trabajo.

Men det værste er hykleriet.
Lo peor es la hipocresía.

Alt andet er hykleri og opportunisme.
Lo demás es demagogia y oportunismo.

Men det værste er hykleriet.
Sí, lo peor es la hipocresía.

Dét er hykleri og må stoppes hurtigst muligt!
¡Eso es una hipocresía y debe acabar cuanto antes!

Så vil han sige, at det er hykleri.
Y dice que esto es una hipocresía.

Alt andet er hykleri og pjat.
Lo demás es hipocresía, o tontería.

Men I må forstå, at det er hykleri!
Pero tienen que ver que todo esto es una hipocresía.

Hvad er hykleri i gerninger og handlinger?
¿Qué es la hipocresía en las obras y acciones?

At gøre som om, intet er sket, er hykleri!
Actuar como si no hubiese pasado nada es puro cinismo.

Alles ret til arbejde er hykleri, endda i nogle af Unionens medlemsstater.
El Derecho de todos al trabajo es una hipocresía, incluso en algunos países de la Unión.

Det eneste jeg ser i din besked, er hykleri.
Lo único que veo en su discurso es la hipocresía mojigata.

Her ser vi, at kernen i fanatismen er hykleri, en ydre«fromhed» som dækker over et indre skjult syndigt og dårligt liv.
Aquí podemos ver que el núcleo del fanatismo es la hipocresía, una“piedad” externa que cubre una vida oculta en lo interior, que es pecaminosa y mala.

Det, jeg ikke kan udstå, er hykleriet.
Creo que lo que más me preocupa al respecto, madre, es la hipocresía.

Ifølge ethiske standarder er hykleri en negativ kvalitet, fordi en person opfører sig immoralt på grund af sin egoisme, forklarer det med gode intentioner, høj moralsk motivation og handling fra de bedste hensigter.
De acuerdo con los estándares éticos, la hipocresía es una cualidad negativa, porque una persona se comporta de manera inmoral debido a su egoísmo, explicándolo con buenas intenciones, con una motivación y una acción altamente moral de las mejores intenciones.

I denne sammenhæng er hykleri ikke en dyd.
En este contexto, la hipocresía no es un tributo a la virtud.

Da imidlertid mange Tusinde Mennesker havde samlet sig, så at de trådte på hverandre, begyndte han at sige til sine Disciple:"Tager eder først og fremmest i Vare for Farisæernes Surdejg, som er Hykleri.
Habiéndose juntado una multitud de miles y miles, tanto que se pisoteaban unos a otros, él comenzó a decir primeramente a sus discípulos:"Guardaos de la levadura de los fariseos, que es la hipocresía.

I kristendommen er hykleri en synd, en mental sygdom, hvorfra det er nødvendigt at blive helbredt af bekendtskab- det vil sige at modtage en kur mod Gud, fordi denne karakteristika er baseret på løgne, og løgnens fader er djævelen selv.
En el cristianismo, la hipocresía es un pecado, una enfermedad mental de la cual es necesario curarse mediante la confesión, es decir, recibir una cura para Dios, porque esta característica se basa en la mentira, y el padre de la mentira es el diablo mismo.

Cómo usar "er hykleri" en una oración en Danés

Der er hykleri på begge sider, men Vestens ensidige politik i det postsovjetiske rum er bestemt ikke gennemtænkt,« mener altså Mette Skak.

Det er hykleri af højeste karakter og en farce at Wargs talent kun kan bruges i bevisbyrden IMOD HAM og ikke kan bruges af forsvaren.

VEDVARENDEENERGI MENER: Mere udvinding af gas og olie er hykleri VEDVARENDEENERGI MENER: Skal vi opfordre befolkningen til at ryge mere, så vi kan få flere penge til kræftforskning?

Det er dog ikke første gang at ‘demokrati er hykleri’ er på dagsordenen.

Det ligner det, det er: hykleri.

Det er hykleri at gøre det her til en sag.

Alt andet er hykleri, og noget der forhåbentlig omgående straffes af vælgerne.

Og desuden mener jeg ikke, det er hykleri, hvis man kan reagere/argumentere på forskellige måder.

Det er hykleri, når Finn Rudaisky kaster skylden på dem, der faktisk prøver at gøre noget ved problemerne.

Det er der intet overraskende i og det er hykleri og mod bedre vidende, at påstå noget andet.

Cómo usar "es demagogia, es la hipocresía" en una oración en Español

Signo claro de que lo suyo es demagogia pura.

Lo que sí demuestra esto es la hipocresía del ser humano.

Clemente, eso que dices es demagogia pura y dura.

Esto es la hipocresía real que gobierna el mundo desde tiempo inmemorial.

¡Ella es la hipocresía que rechazo y rechazaré hasta que muera!

Esa es la hipocresía frente a nosotros mismos", añadió.

Es la hipocresía de los dictadorzuelos con pantalla tipo Correa o García.

Esa es la hipocresía y la discriminación: que sea económicamente pobre.

-El populismo es demagogia y aplicar recetas fracasadas.

Lo que hay que desterrar es la hipocresía ¿comprendes?