Ejemplos de uso de Gode programmører en Danés y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Gode programmører ved, hvad de skal skrive.
Los buenos programadores saben qu escribir.Der er trods alt temmelig mange gode programmører derude.
Existen muchos otros buenos programadores ahí fuera.Gode programmører ved, hvad de skal skrive.
Los buenos programadores saben qué redactar.Nogle af de værste fejlrapporter jeg har set er fra programmører, og det endda gode programmører.
Algunos Gode programmører ved, hvad de skal skrive.
Los buenos programadores saben qué escribir.Studerende gør MCA fra vores institution vil i sidste ende blive gode programmører som andre Computer Ingeniører hvis de sætter i ekstra indsats i løbet af deres embedstid of Education…[-].
Estudiantes que hacen MCA de nuestra institución con el tiempo se convertirán en buenos programadores de otros ingenieros informáticos si ponen un esfuerzo extra durante su mandato de Educación…[-].Gode programmører ved, hvad de skal skrive.
Los buenos programadores saben qué es lo que hay que escribir.Så tekniske oversættere vil kræve at være tilladt for materialeteknologi og maskinbyggeri, samt for at lave planer ellertekniske tegninger, skal software locators uden for sprogindlæring være gode programmører og webmastere.
Es por eso que los traductores técnicos tendrán que estar calificados para el problema de la tecnología y la construcción de máquinas, además de crear planos odibujos técnicos, los localizadores de software deben ser excelentes programadores y webmasters además del aprendizaje de idiomas.At alle gode programmører altid laver en bagdør.
Todos los buenos programadores se ponen para ellos una puerta trasera.Gode programmører ved hvad der skal skrives, mens de bedste ved hvad der skal omskrives og hvad der kan genbruges.
Los buenos programadores saben que escribir, los mejores, que reescribir y reutilizar.Vores gode programmører stopper ikke kun at oprette programmer, men også lave sikkerhedskopier, som er yderst vigtige i enhver krisesituation.
Nuestros buenos programadores no solo son programas, sino que también tienen copias de seguridad que son muy valiosas para cualquier situación de crisis.Vores gode programmører stopper ikke kun at oprette programmer, men også lave sikkerhedskopier, som er yderst vigtige i enhver krisesituation.
Nuestros buenos programadores no solo tratan de ser programas, sino también de crear copias de seguridad que son extremadamente valiosas en caso de cualquier crisis.Vores gode programmører stopper ikke kun at oprette programmer, men også lave sikkerhedskopier, som er yderst vigtige i enhver krisesituation.
Nuestros buenos programadores usan no solo la propiedad de los programas, sino también las copias de seguridad, que son extremadamente importantes en caso de cualquier crisis.Han var en af vores bedste programmører.
Samir og jeg er deres bedste programmører.
Samir y yo somos los mejores programadores.Nogle foretrækker denne type software, dadet hjælper dem med at blive bedre programmører.
Otros, utilizan el software de código abierto porqueles ayuda a ser mejores programadores.Kvinder er bedre programmører.
El trabajo hace mejores programadores.En god programmør spørger om hjælp, når han ikke selv kan finde svaret.
Un buen programador busca fuera las respuestas que él mismo no tiene.At Encoms bedste programmør leger rumcowboy i en spillehal!
El mejor programador que he visto, y acaba jugando a marcianitos en un antro!Han var vores bedste programmør.
Era nuestro mejor programador en la división.Med håb om at gøre dig til en god programmør.
Que te conviertas en un buen programador web.Med håb om at gøre dig til en god programmør.
Es la base para convertirte en un buen programador.Jeg ser mig selv som en god programmør.
Me considero un buen programador.Du er en god programmør på nogen udbredt sprog for disse penge vil ikke finde, og ikke en specialist i aerodynamik, eller jet-motorer.
Eres un buen programador, en alguna generalizado de la lengua que por el dinero no lo encuentra, no lo que el especialista en aerodinámica o reactiva de los motores.Derudover- især hvis du er en god programmør, har du adgang til kildekoden, og arbejder nu med en sort boks hele tiden og kan debug, og tilføje nye funktioner, som du ønsker.
Esto se aplica especialmente si eres un buen programador, tienes acceso al código fuente, trabajas con una caja negra todo el tiempo, puedes depurar y agregar características según tu parecer.Kvinder er bedre programmører.
La mujeres suelen ser peores programadoras.Nogle foretrækker denne type software, dadet hjælper dem med at blive bedre programmører.
A otras personas les gusta el software de Open Source porqueles ayuda a convertirse en mejores programadores.Hun er vores bedste programmør nogensinde.
Ella es la mejor codificador que tenemos.Men altså, i dette marked, tager det 6 måneder at tilføre en god programmør.
De cualquier modo, en este mercado, añadir buenos programadores toma 6 meses.Den oplevelse vil resten af dine dage gøre dig til en bedre programmør, selv om du faktisk aldrig bruger det ret meget.
Esa experiencia te hará un mejor por programador el resto de tus días, incluso si en realidad nunca lo utilizas mucho.
